Significato di "蜀犬吠日" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蜀犬吠日 IN CINESE

蜀	犬	吠	日
shǔ	quǎn	fèi	rì

CHE SIGNIFICA 蜀犬吠日 IN CINESE

definizione di 蜀犬吠日 nel dizionario cinese

Shiba corteccia giapponese Shu: abbreviazione della provincia del Sichuan, abbaiare: cani chiamano. Sichuan intende piovere, dove il cane non è comune al sole, il sole dovrà chiamare. Metafora rara e strana.

蜀犬吠日 蜀：四川省的简称；吠：狗叫。原意是四川多雨，那里的狗不常见太阳，出太阳就要叫。比喻少见多怪。

TRADUZIONE DI 蜀犬吠日

Conosci la traduzione di 蜀犬吠日 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蜀犬吠日 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蜀犬吠日» in cinese.

• cinese: 蜀犬吠日
• Traduttore italiano - spagnolo: Shu Día Corteza
• Traduttore italiano - inglese: Shu Bark Day
• Traduttore italiano - hindi: शू बार्क डे
• Traduttore italiano - arabo: شو يوم النباح
• Traduttore italiano - russo: Шу Кора день
• Traduttore italiano - portoghese: Shu Dia Bark
• Traduttore italiano - bengalese: শু বার্ক ডে
• Traduttore italiano - francese: Shu Jour Bark
• Traduttore italiano - malese: Shu Hari Bark
• Traduttore italiano - tedesco: Shu Bark Day
• Traduttore italiano - giapponese: シュウ樹皮日
• Traduttore italiano - coreano: 슈 껍질 의 날
• Traduttore italiano - giavanese: Ping Babakan Day
• Traduttore italiano - vietnamita: Shu Bark ngày
• Traduttore italiano - tamil: ஷு மரப்பட்டை நாள்
• Traduttore italiano - marathi: Shu बार्क दिवस
• Traduttore italiano - turco: Shu Bark Günü
• Traduttore italiano - italiano: Shu Corteccia Giorno
• Traduttore italiano - polacco: Shu Kora Dzień
• Traduttore italiano - ucraino: Шу Кора день
• Traduttore italiano - rumeno: Shu Bark Ziua
• Traduttore italiano - greco: Shu Φλοιός Ημέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Shu Bark Day
• Traduttore italiano - svedese: Shu Bark Dag
• Traduttore italiano - norvegese: Shu Bark Day

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蜀犬吠日»

Scopri l'uso di 蜀犬吠日 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蜀犬吠日 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 173 页

僕往聞庸蜀之南,恆雨少日,日出則犬吠。」粵犬吠雪、吳牛喘月這項環保計劃沒有甚麼不好,但有些人仍蜀犬吠日般胡亂反對。中國幅員遼闊,南與北、東與西之間的距離極遠。同樣是 7 月,香港的氣溫高達攝氏三十度以上,哈爾濱卻只有大約十到二十度。

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

多功能分類成語典 - 第 204 页

比喻少見多怪,叫口犬[ :日〕管中「窺」豹,請寫出括號中的注音和解釋〕以下括號中何者為名詞八.「管」窺蠡測 8 ,「摸」象( : .蜀犬「吠」日! ) .「出」類拔萃。 I : )形容人缺乏見識,叫遼東口口。豕白野人獻曝蜀犬吠日管中窺豹管窺蠡測瞎子摸象遼東豕白天下還有 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

巴蜀文化丛书 · 人文成都

出蜀的轨迹,研究他们当时夏杂而微妙的心理,寻找一种共性,从而绘制出一幅成都的“人文地图” n 当时间的手指轻轻拂夹 ... 它们往往畏历由中最传神和最富营养的部分 n 蜀犬吠日“蜀犬吠日”谏个成语最早见于唐代柳宗元的《河东先牛集》,在一篇名为《答 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

山河好大: 青海、西藏、內蒙古 - 第 114 页

蜀犬吠日-九八八年六月二十五日「我從崑崙山口回頭,又僕僕風塵地花了三天的時間重新穿越柴達木盆地,於第四天下午抵達蘭州,在六月的最後一天搭機飛到成都,費了九牛二虎之力,才買到七月二日飛往拉薩的機票。成都的天氣一直是陰陰沉沉,這對於愛 ...

徐仁修, 2000

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 150 页

義蜀地的狗看見了日出,便對著太陽狂叫。語本岑參〈招北客文〉。後用以形容人少見多怪。例不是我愛批評,那些搞不清楚狀況就大聲嚷嚷的人,不是蜀犬吠日又是什麼?近奧犬吠雪反見怪不怪釋岑參是盛唐時期著名的邊塞詩詩人,安史之亂起,岑參東歸, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 150 页

義蜀地的狗看見了日出,便對著太陽狂叫。語本岑參〈招北客文〉。後用以形容人少見多怪。例不是我愛批評,那些搞不清楚狀況就大聲嚷嚷的人,不是蜀犬吠日又是什麼?近例舞蹈大師親自蒞校指導,可是千載難逢的好機會,大家可不要失之交臂。近奧犬吠雪 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 50 页

成都街道斜向布局之谜有一句成语叫“蜀犬吠日” ,说的畏古代蜀地夭气潮湿多雾,日青天很少,阴天居多 n 太阳出来时往往都皇半晌午了,而日出太阳时人们都感到有一股熹董欲动的躁乱;连狗也惊讶,会抬起头冲着雾蒙蒙的天举中一轮并不明亮的太阳叫 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

精編國語辭典 - 第 679 页

常 7 蜀義音名獨,一;例 ˇㄕ ㄨ 「抱蜀不言。」三國時劉備建立的蜀漢,簡稱「蜀」 ;例魏、蜀、吳三分天下。「四川省」的省稱;例蜀犬吠日。姓。 4 蜀犬吠日四川盆地是霧多的地方,一旦太陽出來,狗都驚訝地吠了起來。喻人少見多怪。 ˇ ㄕ ㄨ ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˋ ㄈ ㄟ ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文蜀犬吠日1,比人所见甚稀;吴牛喘月2,笑人畏惧过甚。望切者,若云霓之望3;恩深者,如雨露之恩4。注释 1蜀犬吠日:蜀地多雨,少见日出。每当日出,狗就惊疑而叫。2吴牛喘月:吴牛:指江淮一带的水牛。吴地天气多炎暑,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,故卧 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天下四川人

蜀犬吠日"这句成语,源出自四川,经唐代文学家、山西人柳宗元的笔录,不胫而走,流传于世。据郭沫若《反正前后》考证,类似的说法不止这一个,例如, "吴牛喘月"就是与"蜀犬吠曰"同义的。前者是说江南的平地多山少,因而太阳的光威没有遮拦,所以江南的牛 ...

陈世松, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蜀犬吠日»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蜀犬吠日 nel contesto delle seguenti notizie.

[기고] 촉견폐일,

그래서 “개들이 모처럼 해를 보면 이상히 여겨 짖었다”는 옛이야기에서 온 말이 '촉견폐일'(蜀犬吠日)이다. 첫 번째는 식견이 좁아서, 예삿일이나 정상적인 일들을 보고 ... «매일신문, set 15»

日本进行了6年大轰炸：重庆人民如何生活?

蜀犬吠日”是形容川渝地区雾浓多雨，鲜见阳光，因而太阳一出，少见多怪的狗会向太阳叫起来。每年的10月至次年的5月，是川渝地区的雾季，大雾弥漫，能见度低。 «中网资讯中心, set 15»

【陋室观复】进步有多少意思

从北京出发，一路不是雪原就是灰色的天空和平原，也许是家乡情结吧，翻过秦岭入川便能感觉到有生机的绿意，可叹蜀犬吠日，天色依旧是灰暗，直到列车穿过沙马拉 ... «新浪网, ago 15»

探秘雅安：雨城为何成“天漏”

雅安民间也历来有“蜀犬吠日”“雅无三日晴”之民谚。 雅安多雨有三个特点，据气象专家介绍：一是降雨日数多，一年365天，雅安雨雾笼罩的日子便有200多天;二是雨量 ... «中国气象局, ago 15»

中国传统无需谁来复兴

其实这不是什么“三千年未有”，而是李鸿章和李鸿章之流们对中国正常历史现象的少见多怪，蜀犬吠日。 如果非要在中国历史上那些所有的大变化中，找出“质的不同” ... «凤凰网, lug 15»

木屋别墅选择需注意的十大要点告别城市繁闹

蜀犬吠日”，说的就是四川缺少阳光，地处四川盆地的成都尤其如此，每到秋冬季节，成都人无不喜欢追逐阳光。拥有冬日的暖阳，与大自然相得益彰，是新贵们选择木 ... «万家热线, lug 15»

2016大選勝負的情勢在消長中！

洪秀柱大破防磚民調關卡，兩個女人的戰爭已然形成，儘管有少數「名嘴」仍口不擇言，亂發議論，但已如同蜀犬吠日，徒勞無功。去年九合一選舉後的民心正在轉變， ... «蘋果日報, giu 15»

重庆大一女生：想来广东会会各校校花

这位女生名叫金樱紫，出生于1996年2月14日——情人节出生的哪。金樱紫是重庆本地人。江湖素传四川盆地盛产美女，特别是那里“蜀犬吠日”的潮湿温热气候很养 ... «深圳新闻网, giu 15»

不是亲叔的亲叔叔

四川空气潮湿，少有晴天，因此有“天无三日晴”和“蜀犬吠日”之说。尤其是冬天，不仅潮湿，而且阴冷，再加上南方没有暖气，晚上睡觉能把人冻成“团长”。叔叔知道四川的 ... «中国气象局, mar 15»

名采- 美國錢有文化貢獻

前幾日陶傑講「拿美國人的錢」，寫得幾過癮，最近因為黎智英捐錢俾泛民事件，引起 ... 上頭嘅宣傳指揮棒，去東去西，完全服從命令，如蜀犬吠日，外人旁觀，都幾好笑。 «香港蘋果日報, ago 14»