Significato di "水底纳瓜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 水底纳瓜 IN CINESE

水	底	纳	瓜
shuǐ	dǐ	nà	guā

CHE SIGNIFICA 水底纳瓜 IN CINESE

definizione di 水底纳瓜 nel dizionario cinese

Fondo dell'acqua con Naqu "acqua Naqua".

水底纳瓜 同“水里纳瓜”。

TRADUZIONE DI 水底纳瓜

Conosci la traduzione di 水底纳瓜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 水底纳瓜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «水底纳瓜» in cinese.

• cinese: 水底纳瓜
• Traduttore italiano - spagnolo: Submarino Nagua
• Traduttore italiano - inglese: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - hindi: पानी के नीचे Nagua
• Traduttore italiano - arabo: تحت الماء Nagua
• Traduttore italiano - russo: Подводные Нагуа
• Traduttore italiano - portoghese: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - bengalese: জলতলের Nagua
• Traduttore italiano - francese: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - malese: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - tedesco: Unterwasser Nagua
• Traduttore italiano - giapponese: 水中Nagua
• Traduttore italiano - coreano: 수중 Nagua
• Traduttore italiano - giavanese: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - vietnamita: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - tamil: நீருக்கடியில் Nagua
• Traduttore italiano - marathi: अंडरवॉटर Nagua
• Traduttore italiano - turco: sualtı Nagua
• Traduttore italiano - italiano: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - polacco: Podwodny Nagua
• Traduttore italiano - ucraino: Підводні НАДУ
• Traduttore italiano - rumeno: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - greco: Υποβρύχια Nagua
• Traduttore italiano - afrikaans: Onderwater Nagua
• Traduttore italiano - svedese: Underwater Nagua
• Traduttore italiano - norvegese: Underwater Nagua

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «水底纳瓜»

Scopri l'uso di 水底纳瓜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 水底纳瓜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 298 页

水底纳瓜 1 3 ^ 0 ^ 903 见"水底捺瓜"。【水底捺瓜】 3111 4 116 9 ^ 3 在水里面按瓜,手一松就又浮起来,比喻徒劳无益。又作"水底纳瓜" "水里纳瓜"。徐本《汗衫记〉二[络丝娘] : "好家私便似水底捺瓜,亲子父便似拳中诺沙。"臧本作"水底纳瓜"。《两世姻缘〉三[ ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 375 页

【水里纳瓜】(水底纳瓜)形容不能容纳,就象把瓜捺在水里,一放手便会浮起来一样。亦用以喻指空浮的不实际的东西。乔吉《两世姻缘》三折[秃厮儿] : "我劝谏他似水里纳瓜,他看觑咱如镜里观花。"张国宾《合汗衫》二折[络丝娘] : "好家私水底纳瓜,亲子父在拳中 ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 187 页

水运络儿铀衫,不长不短,不宽不窄;系一条、穿—对儿浅面钤口僧鞋。"见"水底纳瓜"。水里纳瓜水性随邪没有主见,不正派。《哭存孝》三折: "枉了他! ?眠霜卧雪,阿妈他〜, "亦作 1 邪水性" .《调风月》三折: "老夫人随邪水性、道我能言快语说合成. '按:张彦文《 ...

龙潛庵, 1985

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 不曾傷看你六陽魁首 0 」 b 水底納瓜~ |浮而不沉。喻鵬浮不實的意思。合汗衫劇二@「好家私水底納瓜 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 76 页

神奴兒劇三:「哎你一個水晶塔官人戎胡突 0 」秋胡戲妻劇四:「你做賊也呵我可努住了贓,哎你俪水晶塔便休强 0 」水晶塔 II 表面玲瓏,裏面空洞,喩人貌似聰敏,內裏糊塗 0 合汗衫劇一一:「好家私水底納瓜,親子父在這拳中的這婼沙 0 」水底納瓜. I 浮而不沉。

黄麗貞, 1968

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 490 页

( 35 )水底纳瓜瓜性浮,搽入水中不沉,比喻不实在、飘浮(引自顾学预《元人杂剧选》)。亦作水里纳瓜、水里拣瓜,义并同。曲 6 )措( nuO 诺)沙一一括,捏也。沙捏不拢,比喻离散、不融。亦作捞沙、捻沙,音义并同。( 37 )金刚一一苑文 Vajra (缚日罗,一作跋折罗)的 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

金瓶梅: 萬曆本

〔禿廝兒〕「我勸他似水底納瓜,他覷我似鏡裡觀花。更做道書生自來情性,要調戲咱好人家嬌娃。」〔聖藥王〕「你看我怎救他,難按納。公孫弘東閣鬧諠譁,散了玳瑁筵,漾了這鸚鵡斝。踢番了銀燭絳籠紗,扯三尺劍離匣。」〔尾聲〕「從來這秀才每色膽天來大,把俺這 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 不曾傷看你六陽魁首 0 」水底柄瓜浮而不沉。喻塊浮不宵的意思。合汗衫劇二;「好家私水底納瓜 ...

Lizhen Huang, 1971

中国古代小说俗语大词典 - 第 988 页

水底纳瓜^纳:捺,按。往水里按瓜,一松手,瓜又漂浮起来。比喻白费力气,根本不起作用。《金瓶梅词话》四一:我劝他似- ,他觑我似镜里观花。更做道书生自来情性耍,调戏咱好人家娇娃。水火无情指水患火灾迅猛凶狠,毫不留情。《西游记》五一:套不去者唯水火 ...

翟建波, 2002

巅峰阅读文库：告诉你一个哥伦布的故事

圣∙玛利亚”号和“尼娜”号当时位于里默纳德海峡内、海地角偏东的地方,接近水底堤礁。在前一天的晚上,由于招待印第安人,船上的宴会搞了一个通宵,船员们都感到很疲劳。此时风已经完全停了,海面很平静,只有海浪还在蠕动着,所以船员们也都放心地去 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013