Significato di "水中捞月" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 水中捞月 IN CINESE

水	中	捞	月
shuǐ	zhōng	lāo	yuè

CHE SIGNIFICA 水中捞月 IN CINESE

definizione di 水中捞月 nel dizionario cinese

Pesca della luna nell'acqua per prendere la luna. Metafora per fare ciò che non può essere fatto, solo invano.

水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。

TRADUZIONE DI 水中捞月

Conosci la traduzione di 水中捞月 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 水中捞月 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «水中捞月» in cinese.

• cinese: 水中捞月
• Traduttore italiano - spagnolo: la cuadratura del círculo
• Traduttore italiano - inglese: Squaring the circle
• Traduttore italiano - hindi: squaring सर्कल
• Traduttore italiano - arabo: تربيع الدائرة
• Traduttore italiano - russo: Квадратура круга
• Traduttore italiano - portoghese: quadratura do círculo
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত্তকে বর্গ
• Traduttore italiano - francese: la quadrature du cercle
• Traduttore italiano - malese: Menyegiempatkan bulatan
• Traduttore italiano - tedesco: die Quadratur des Kreises
• Traduttore italiano - giapponese: 円積問題
• Traduttore italiano - coreano: 원 제곱
• Traduttore italiano - giavanese: Squaring bunder
• Traduttore italiano - vietnamita: phương một hình tròn
• Traduttore italiano - tamil: வட்டம் சதுரமாக்குவது
• Traduttore italiano - marathi: मंडळ squaring
• Traduttore italiano - turco: daire kare alma
• Traduttore italiano - italiano: la quadratura del cerchio
• Traduttore italiano - polacco: kwadratura koła
• Traduttore italiano - ucraino: квадратура кола
• Traduttore italiano - rumeno: cuadratura cercului
• Traduttore italiano - greco: τετραγωνισμός του κύκλου
• Traduttore italiano - afrikaans: kwadratuur van die sirkel
• Traduttore italiano - svedese: göra det omöjliga
• Traduttore italiano - norvegese: kvadrere sirkelen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «水中捞月»

Scopri l'uso di 水中捞月 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 水中捞月 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

放置在水中炸毀敵人船艦的^1 一種武器。^ ^蓄水的池塘。 ... 針」成功的機會很小,但還是有希現的可能:「海底尋針」、「水底撈是「水中撈月」是純屑幻想,毫無實有事情做不到、白費力氯的意思,但# |專底尋針」、「水底撈針」都^0 1 0 ^〕花。余請注意:「海&相似 ...

小學生辭書編寫組, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 157 页

水中捞月 31101 211009 1^0 乂 06 水底捞月 311111 017 100 乂 II6 〔水中捞月〕比喻劳而无功,白费力气。如: 1 .悟空道: "什么叫'水中捞月, ? "祖师道: "月在长空,水中有影,虽然看见,只是无捞摸处,到底只成空耳。" (明,吴承恩《西游记》) 1 .在旧社会,人生 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 432 页

水中捞明月一有影无踪.水中捞月一白费劲. ,水中捞月一可望而不可及.水中捞月一拿不稳.水中捞月一无处寻.水中捞月一淹死了自己.水中捞月一看得见,摸不着.水中龙王庙一这神顾不上那神,水中泡黄豆一一自大.水中投石一试深浅.水中月,镜中饼一看得 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

最爱读国学系列：西游记

祖师道:“此欲长生,亦如'水中捞月'。”悟空道:“师父又来了!怎么叫做'水中捞月'?”祖师道:“月在长空,水中有影,虽然看见,只是无捞摸处,到底只成空耳。”悟空道:“也不学!不学!”祖师闻言,“咄”的一声,跳下高台,手持戒尺,指定悟空道:“你这猢狲,这般不学,那般不学, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佛門典故 - 第 118 页

李明权. "四荣"。参阅隋,慧远《大乘义章》卷五。隋,智颉《摩河止观》卷七谓佛陀"俱破八倒,双显荣枯,双非荣枯,即于中间入般涅槃"。佛涅槃前"双树"分为"八株" ,即"双显荣枯" ;涅槃后"八株"合为"四树" ,即"双非荣枯"。水中捞月典出《摩诃僧祇律》卷七。昔有一群 ...

李明权, 2001

中国歇后语大词典 - 第 877 页

[例]原本以为失之东隅,收之桑榆,虽然走了赵秀月,进一步证实了李琦的嫌疑,反使线索有了进展,如真是她赌气放走赵秀月,岂不是水中捞月一场空忙。〈房群等《剑与盾》三四回)也作"水中捞月场空" [例]要整顿副业倒是个事,想治服这条河,哼!那是水中捞月, ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

西遊記傳:

教你靜字門中之道,這似窯頭土坯。教你動字門中之道,這似水中撈月。」悟空道:「依師父說,這幾般可得長生麼?」祖師說:「壁裡安柱,恐怕大廈將頹會朽。窯頭土坯,恐怕未經水火鍛鍊,大雨滂沱會濫。水中撈月,雖然有影,只恐無撈摸處,到底成空。」悟空道:「這個 ...

朔雪寒, 2014

古今: (三) - 第 1006 页

至於真正的月亮,那好比一個人的人格美,內心美,若能使之歧潔,便當射出永久的光輝 o 紅顏女子不一定薄命,紅顏而無知,才像水中撈月,隨時有失足墮水,慘遭滅頂之虞既。介紹中國第一部別創新格的傳記『湯爾和先生下期古今瞿死之先生將特撰專文介紹 ...

朱樸 等, 2015

必用的谚语荟萃:

水中捞月一场空【释义】比喻做事情应符合实际,否则会白白浪费精九一无所获 o 【例句】通讯员报告二“鬼子皇水中捞月一场空,什么线索也没找到,乡亲们早从地道安全转移了” o 骑马一世,驴背失脚【释义】指尽管做事有相关经验,却难免在小事上造成失误 o ...

冯志远 主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 151 页

【海底捞针】 1161011160 21^11 【水中拂月】 5 [ !、 2 ^ 10119 100 ^海底捞针:比喻事物过小极难找到或目的极难达到。水中捞月:比喻劳而无功,白费力气。两者都有希望渺茫,难以实现 I ,但有区别: 1 意义不同。"海趣'比喻目的很难达到,但仍有达到 3 性, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «水中捞月»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 水中捞月 nel contesto delle seguenti notizie.

还是布局28日企稳强反弹行情

前面起过卦象财富午未相合，此预示下周一9月28日未土值班前都应该是回调现象，就 ... 昨天24日中午突然推断沪深大盘有波水中捞月一场空的反弹，所以赶紧上网 ... «证券之星, set 15»

[周易善测股市] 今18日先抑后扬后市

9月17日直播主题是【昨百宝箱股票80%封停】，有点脱离主题了，但是直播室中核心内容提示是“卦象显示今天9月17日沪深大盘与昨天一样还将要实施一波水中捞月 ... «证券之星, set 15»

昨百宝箱股票80%封停

昨天9月16日直播室直播主题是【大盘16日将N型走势后市大升】，为什么预言N型走势呢？卦象显示昨天大盘早盘反弹是水中捞月，因为中国股市是T+1交易制度，一波 ... «证券之星, set 15»

9月加息已成水中捞月非美破冰上扬美指回落

【9月加息已成水中捞月非美破冰上扬美指回落】今日亚盘时段欧元多头便一直攀升，已成功突破1.1200关口，技术上目前受支撑于1.1160，日内有望进一步维持上行 ... «汉丰网, set 15»

凯石全球：9月加息已成水中捞月，非美破冰上扬美指回落

今日分析：周一外汇市场继续保持整理走势，上周五的非农数据并未对市场造成较大的影响，而是继续维持了非农之后的区间整理，美指日内波动幅度在50点范围之内， ... «新浪网, set 15»

真正水世界狂欢再升级

天说凉就会凉的，东北“赶海”最多还有半个月的时间，再不玩水，想要在阳光下尽情 ... 对于别人来说，这个比赛可能叫'水中捞月'，但对于我来讲更像是'熊瞎子掰苞米'！ «新浪网, ago 15»

“春城冲关王”你在哪？

三人接力赛”将考验你的超强泳技和团队配合意识，而“水中捞月”则考验你的意志力和反应速度，游戏不但刺激有趣而且所有参赛者均有礼品相送，一等奖奖品更加 ... «新浪网, ago 15»

直销企业觊觎A股市场权健抢先筹还是水中捞月

直销企业觊觎A股市场权健抢先筹还是水中捞月. 2015年04月02日 ... 该公司业务主要集中在医疗健康领域，并于2013年10月获直销牌照。此外，该公司还于近期涉足 ... «新浪网, apr 15»

嫦娥“水中奔月”泉城海洋极地世界再现浪漫一刻

中秋佳节到来之际，泉城海洋极地世界推出“水中嫦娥奔月”表演，为游客奉上一道 ... 此外，泉城海洋极地世界景区同时推出了“北极熊水中捞月”、“海洋科普之旅”、“ ... «凤凰网, set 14»

妈妈画101张漫画给女儿人生忠告鼓励“水中捞月”

妈妈画101张漫画给女儿人生忠告鼓励“水中捞月” ... 像这样饱含哲理的漫画，蒋文婕坚持画了2个多月，已完成32张，她计划画101张，并希望通过这“101条忠告”，给 ... «搜狐, ott 13»