Significato di "说好嫌歹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说好嫌歹 IN CINESE

说	好	嫌	歹
shuō	hǎo	xián	dǎi

CHE SIGNIFICA 说好嫌歹 IN CINESE

definizione di 说好嫌歹 nel dizionario cinese

Per dire bene o male che questo è buono, troppo male. Si riferisce alle critiche, alle critiche.

说好嫌歹 说这个好，嫌那个坏。泛指批评，褒贬。

TRADUZIONE DI 说好嫌歹

Conosci la traduzione di 说好嫌歹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说好嫌歹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说好嫌歹» in cinese.

• cinese: 说好嫌歹
• Traduttore italiano - spagnolo: Lástima que la buena
• Traduttore italiano - inglese: Too bad that good
• Traduttore italiano - hindi: अच्छा है कि बहुत बुरा
• Traduttore italiano - arabo: سيئة للغاية على ما يرام
• Traduttore italiano - russo: Жаль, что хорошо
• Traduttore italiano - portoghese: Pena que bom
• Traduttore italiano - bengalese: এটা খুব খারাপ, যে ভাল
• Traduttore italiano - francese: Dommage que la bonne
• Traduttore italiano - malese: Terlalu buruk bahawa baik
• Traduttore italiano - tedesco: Schade, dass gut
• Traduttore italiano - giapponese: あまりにも悪いことは良いです
• Traduttore italiano - coreano: 좋은 너무 나쁜
• Traduttore italiano - giavanese: Keliwat ala sing apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Quá xấu mà tốt
• Traduttore italiano - tamil: நல்ல அது மிகவும் மோசமானது
• Traduttore italiano - marathi: चांगला खूप वाईट
• Traduttore italiano - turco: İyi Çok kötü
• Traduttore italiano - italiano: Peccato che buona
• Traduttore italiano - polacco: Szkoda , że dobre
• Traduttore italiano - ucraino: Шкода, що добре
• Traduttore italiano - rumeno: Păcat că bine
• Traduttore italiano - greco: Κρίμα που καλό
• Traduttore italiano - afrikaans: Te sleg dat ´n goeie
• Traduttore italiano - svedese: Synd att bra
• Traduttore italiano - norvegese: Synd at god

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说好嫌歹»

Scopri l'uso di 说好嫌歹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说好嫌歹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

胡雪巖外傳:

頭山門外面,卻也搭起一台,開鑼演劇,做給地面上看。二山門內也是一台戲文,是演給隨來的客官以及轎班差役人等觀看。裡面才是請來客看的。所演的戲,卻是裡外一樣的,裡面演什麼,外面也演什麼,以免那些人說好嫌歹的吵鬧。但是這雲棲地方,本來是清靜 ...

朔雪寒, ‎大橋式羽, 2014

中国争议小說集 - 第 239 页

所演的戏,却是里外一样的,里面演什么,外面也演什么,以免那些人说好嫌歹的吵闹。但是这云栖地方,本来是清静佛地,除去钟声梵呗,鸟语松涛,别无异响,此番把里外三台戏一齐唱起,那鼓乐之声以及车马节旄之影,早就散满一山。这地方上人,便都当做神仙 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

晚清小說

所演的戲,知是裏外 _ 樣的,裏面演什歷,外面也演什歷,以免那些人說好嫌歹的吵開但是這雲棲地方,本來是清靜佛地,除去鐘聲梵唄,鳥語松濤,別無異響,此番把裏外三臺戲一齊唱起,那鼓檠之聲以及車馬節旎之影,早就散滿一山。這地方上人,便都當做砷仙 ...

王濬卿, 1992

晚淸小說大系 - 第 29 卷

梵頃,鳥語松濂,別無異響,此番把裏外三臺戲一齊唱起,那鼓樂之聲以及車馬節旄之影,早就散滿演什麼,外面也演什麼,以免那些人說好嫌歹的吵鬧。伹是這雲捿地方,本來是淸靜佛地,除去鐘聲是演給隨來的客官以及轎班差役人等觀看。裏面才是請來客看的 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

履禮怨:

了一吋去 o 再說那大姑娘就驕了,八成是個悍婆,打從進屋開始就擺張臉色面子比豬隻更臭渾臭渾,說好說歹,就是看不起他們牛家人。「嫌我家?就不相信沒吃過我家的肉。」想到豬肉,牛瑞紅頭昏眼量差點站不穩 o 她也不是討厭萬少爺。說過了,人家要甚麼 ...

陳允石, 2013

双灯照 - 第 37 页

这时,吴奶奶从外面慌慌张张地回来,她见满屋里亮亮的,连忙把灯芯捻小,对小宝说: "不要阔气吧,苦了灯芯费了油的,外面什么日月啦,还不打打算盘。"说罢,到厨房里 ... 吴奶奶见了,生气地说: "不要嫌好嫌歹的吧,老天爷再不下雨,清水都喝不上了呢! "他刚要 ...

马春阳, 1980

小學生國語辭典(精) - 第 76 页

不亦說乎。 0 個人的見解及說出來的話。訪法 11 對於這件事的原因,他的說法很令人心服口服。參佛家把講解道理稱為說法。 ... 用話勸人家聽自己意見的人, &客現在也用來指替別人說好話的人。 ... 別人發生事情,自己卻你說好說歹,我都不會原諒他。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

孝感天:

他必然說可見中了舉就要嫌好道歹,挑鹽惡疵,又嫌路途遙遠。若未中舉時,不但七八百路,就是一千餘路亦不嫌遠,必然結親呢。依此看來,這門親事退不的。不如我娶過門來,若不將娘舅當親父孝敬,我將他休了,強於今日退婚。娘舅你看如何?」這李天賜所言是 ...

朔雪寒, 2014

新歇浦潮/上海滩与上海人丛书 - 第 296 页

尧光笑说: "没风也要来的,前几时不来实为我连大门都不曾出过。今天还是第 ... 你说说就要寻别人开心了,人家正正经经的同你讲话呢。"说时 ... 老四啾了他一眼道: "你又要轻口白嚼了,告诉你,今儿我这里没买小菜,你要吃夜饭可不能嫌好嫌歹的。"黄六笑 ...

海上说梦人, 1991

山西散文報告文学选 - 第 206 页

社里是社虽的,保太是保太的,孩子娃娃一大堆,过―年才能加一岁,想叫他们长大,过好日子,还不知道在鸡年上呐狗年上呐. ... 可是咱们跟保太象同村同街离得这么近,你们俩口子明儿有个吵嘴磕牙的时候呐;你来娘家跑得多了,你婆婆嫌好嫌歹呐,我可不能 ...

山西省文学艺朮界联合会, 1979