Significato di "说谎调皮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说谎调皮 IN CINESE

说	谎	调	皮
shuō	huǎng	diào	pí

CHE SIGNIFICA 说谎调皮 IN CINESE

definizione di 说谎调皮 nel dizionario cinese

Mentire malizioso per dire bugie e malizia.

说谎调皮 说假话并从中捣鬼。

TRADUZIONE DI 说谎调皮

Conosci la traduzione di 说谎调皮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说谎调皮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说谎调皮» in cinese.

• cinese: 说谎调皮
• Traduttore italiano - spagnolo: mentira traviesa
• Traduttore italiano - inglese: Lying naughty
• Traduttore italiano - hindi: शरारती झूठ बोलना
• Traduttore italiano - arabo: الكذب مطيع
• Traduttore italiano - russo: Лежа озорной
• Traduttore italiano - portoghese: Deitar impertinente
• Traduttore italiano - bengalese: দুষ্টু শুয়ে
• Traduttore italiano - francese: Allongé coquine
• Traduttore italiano - malese: berbaring nakal
• Traduttore italiano - tedesco: Liegen freche
• Traduttore italiano - giapponese: いたずら横たわります
• Traduttore italiano - coreano: 나쁜 거짓말
• Traduttore italiano - giavanese: lying nakal
• Traduttore italiano - vietnamita: nằm nghịch ngợm
• Traduttore italiano - tamil: குறும்பு பொய்
• Traduttore italiano - marathi: व्रात्य प्रसूत होणारी सूतिका
• Traduttore italiano - turco: yaramaz Yalan
• Traduttore italiano - italiano: sdraiato giocherellona
• Traduttore italiano - polacco: leżąc niegrzeczny
• Traduttore italiano - ucraino: лежачи пустотливий
• Traduttore italiano - rumeno: minciuna obraznic
• Traduttore italiano - greco: ξαπλωμένη άτακτο
• Traduttore italiano - afrikaans: lê stout
• Traduttore italiano - svedese: Ligga stygg
• Traduttore italiano - norvegese: Løgn slem

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说谎调皮»

Scopri l'uso di 说谎调皮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说谎调皮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间秘密语/中华本土文化丛书 - 第 91 页

调皮,会说话者。"《江湖切要》: "会说曰调皮。"又《切口大辞典,巫卜类,六壬课之切口》: "调皮,说笑话也。"用义相通。《古今名剧》元缺名《度柳翠》(楔子) : "你这和尚,风张风势,说谎调皮,没些儿至诚的。"《元明杂剧》元郑德辉《虎牢关三战吕布》第一折,为头说谎, ...

曲彦斌, 1990

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 80 页

... 的刨耍嘴皮(多指说谎)。也作"吊皮"。(三战吕布)一白: "为头说谎,调皮无赛。叩渔樵记)三[一煞]白: "都是你这老蒜麻嘴没空生有·说谎吊皮,片口张舌诌出来的。" [调眼色] d ... 已 h 心 p 说谎。刘庭信[端引诱人或因受到诱惑而陷入某种 87D 茸乌吊词.

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中国流氓史 - 第 19 页

此称盖源于元曲中之"调皮"与"吊皮" ,如元曲《三战吕布》一白: "凡为元帅,须要机谋,批吭捣虚,为头说谎,调皮无赛"。所谓"调皮"、"吊皮" ,即掉皮、顽皮或诡巧欺诈之意。另, "捣虚"一词,又与宋人称流氓为"捣子"有关。可见, "痞子"一词,与元曲大有渊源关系。

陈宝良, 1993

金瓶梅词话注释 - 第 1 卷 - 第 140 页

魏子云. 意即送了酒席去。唆调即今言之砧调唆》,从中用言语调拨是非。当东即家中一切财富之谓,今仍如此说。汗巾花翠汗巾,指男女习用之衣物巾帕)花翠,指首饰等类。说谎调破即今言之"说谎调皮" ,实则《被"字较属正字。丁相公、 T 二官人明人称宰铺为 ...

魏子云, 1987

汉语常用成语手册 - 第 427 页

(鲁迅《而已集·诀所谓"大内档案" ·》) ·现在他站在一旁说风凉话,好象他并没有迷信过武力,三民主义没有实行他也不负责任。这是不忠实的。(毛泽东《评国民党对战争贺任间垣的几种答来》) 柳翠》楔子, "你这和尚, 4 说谎调皮丫 shuohuangt 帖 o 叫撒谎,捣鬼 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3371 页

(行者云: 0 你这和尚,风张风势啪,说谎调皮,没些儿至诚的。(正末唱: )也不是我脱空 c17 ]卖弄 c18 ,。(行者云: )正是个风魔和敞挑着这个,不知是什么东西,恰似个烧饼的晃子。你家又不卖饼,要他怎的?不如打破了罢。(做打破科。) (正末唱: )呀、呀、呀,则一拳 ...

王学奇, 1994

漫话三国 - 第 218 页

... 无寸箭之功。"跟着他同吕布对阵,又有这样一段念白,《湛湛青天不可欺,八个镑蟹往南飞。则有一个飞不动,看了原来是尖脐。某长沙太守孙坚是冉。某十八般武艺,无有不拈,无有不会。上的马去,常川不济, "所得肪 理,为头说谎,调皮无赛... ? 21- "丑角"孙坚.

史之余, 1982

河南方言资料 - 第 152 页

1972 年印本, ? 42 页 6 行〉"钻疾「是"伶俐"的意思, "活达,是"活便、灵活"的意思,是南阳人的常用词。. 1 , \ ', ,' ^【风张风势】:'.1:《元曲选》:《度柳翠》剧楔亍《仙吕赏、花时》曲夹白: . "〔行者云〕你这个和\1 ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ,尚。.风张&势。说谎调皮。没些儿至:诚的。

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

《十方月刊》第三十一卷‧第十一期

... 所言:「天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天勞我以形,吾補吾心以逸之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之;天且奈我何哉!」佛陀也是個善於教導人的大善知識。在佛陀出家前,曾育有一子叫羅睺羅,他在十五歲時隨佛陀出家,很調皮,常喜歡說謊捉弄別人,但因他的身份 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

每个小学生都感兴趣的益智游戏

有四个姐妹,其中一个非常调皮,很爱说谎话,另外三个姐妹则很诚实。但是,即使是很诚实的姐妹也会因为戴上神奇的戒指而不说真话。请根据下面的对话,推断到底谁是爱说谎话的女孩子,谁戴着神奇的戒指。老大说:“我的戒指不是神奇的戒指。”老二说:“老 ...

金旸, ‎龚凌竹, 2011