Significato di "死了张屠夫" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死了张屠夫 IN CINESE

死	了	张	屠	夫
sǐ	liǎo	zhāng	tú	fū

CHE SIGNIFICA 死了张屠夫 IN CINESE

definizione di 死了张屠夫 nel dizionario cinese

Gergo Zhang morto dicendo. Analogia meno qualcuno o certe condizioni, può ancora fare cose buone.

死了张屠夫 俗语。比喻少了某人或某种条件，照样能办好事情。

TRADUZIONE DI 死了张屠夫

Conosci la traduzione di 死了张屠夫 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死了张屠夫 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死了张屠夫» in cinese.

• cinese: 死了张屠夫
• Traduttore italiano - spagnolo: Carnicero Dead Zhang
• Traduttore italiano - inglese: Dead butcher Zhang
• Traduttore italiano - hindi: मृत कसाई झांग
• Traduttore italiano - arabo: جزار ميت تشانغ
• Traduttore italiano - russo: Мертвое мясник Чжан
• Traduttore italiano - portoghese: Açougueiro morto Zhang
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত কসাই
• Traduttore italiano - francese: Boucherie morts Zhang
• Traduttore italiano - malese: Zhang daging mati
• Traduttore italiano - tedesco: Tote Metzger Zhang
• Traduttore italiano - giapponese: デッド肉屋張
• Traduttore italiano - coreano: 죽은 정육점 장
• Traduttore italiano - giavanese: Zhang Butcher mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Chết thịt Zhang
• Traduttore italiano - tamil: இறந்த புதர்
• Traduttore italiano - marathi: झांग खाटीक मृत
• Traduttore italiano - turco: Zhang kasap ölü
• Traduttore italiano - italiano: Macellaio morto Zhang
• Traduttore italiano - polacco: Martwy rzeźnik Zhang
• Traduttore italiano - ucraino: Мертве м´ясник Чжан
• Traduttore italiano - rumeno: Măcelar mort Zhang
• Traduttore italiano - greco: Νεκρά χασάπης Zhang
• Traduttore italiano - afrikaans: Dooie slagter Zhang
• Traduttore italiano - svedese: Död slaktare Zhang
• Traduttore italiano - norvegese: Døde slakter Zhang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死了张屠夫»

Scopri l'uso di 死了张屠夫 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死了张屠夫 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 267 页

今见鲁迅《且介亭杂文末编,续记》: "近两年来,大开了印卖遗著的风气,虽是期刊,也常有死人和活人合作的,但这已不是先前的所谓'骸骨的迷恋' ,倒是活人在依靠死人的余光,想用'死诸葛吓走生仲达, ,死了张屠夫,不吃浑毛猪"死了张屠夫,不吃浑毛猪"是指 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 428 页

刘广和, 1994

The July Ice, The August Snow

上海革命力量起来,全国就有希望。它会影响整个华东、影响全国各省市。《急告全市人民书》是少有的好文章,讲的是上海市,问题是全国性的。” “要讲抓革命促生产,不能脱离生产搞革命,保守派不抓生产,这是一场阶级斗争。” “你们不要相信,死了张屠夫, ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

愤怒的拳头:

唐桂花今天看来有点反常,显得很高兴,似乎遇到了什么好事,没有像以往那样任由他进屋去批作业,而是一把拉住他,说:“老大在城里跟人联系好了,叫你去帮一个工厂看门。你去不去?” “去什么啊去,我一去了这帮学生怎么办?” “死了张屠夫,还怕吃有毛肉?

吴宏庆, 2015

中国当代文学经典必读：2010中篇小说卷 - 第 225 页

红卫说,孙霞啊孙霞,死了张屠夫,也没人吃有毛猪,老子还真的有缺女人的日子?红卫红卫想着治一治孙霞气焰的时候,自己倒先让老婆给治理了一回,拯救他的人不是别人,恰恰是孙霞。那天早上,他一早出现在工地,工人们热情地向老板问早安,问过之后就 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中文之美书系：立场 - 第 86 页

所谓死了张屠夫,不吃带毛猪。当文艺沦落为娱乐的时候,我们只能寄希望于民众的自我表达。年度汉字评选就是一种很便捷的民意自我表达的方式,虽好。家庭伦理剧能否少一点仇恨和暴力这些年,看了一些家庭伦理剧和宅门剧。这些电视剧有一个很突出 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

农民街:

死了张屠夫,我还能吃连毛猪'?你们一走,做工的人马上就赶到。” “那把工钱算给我们!”民工们又齐声喊道。 “免谈!”胡一刀狡辩着说:“合同上已明文规定楼房完工后才能结算工钱。你们提前撤走,是你们自己要走的,是你们自己不做的,我能算工钱给你们吗?

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 73 页

蝴黄犍的葬礼伸维柯那天下午,狗蛋流着泪说:黄犍累死在台子田了---- u 柱子、小宝二话没说就往台子田跑,边跑边骂:狗日的狗蛋,骗我们,不得女子死!台子田是村南一块 ... 子亥子们怕了,在离人群十来米的地方骂“张屠夫不得好死”。“咱们给黄犍发丧吧!

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鬼学全书 - 第 2 卷 - 第 681 页

听了大怒道: "你们两个饭桶,连个病屠夫都抓不来,我亲自去抓。"小鬼紧三步慢一步地在前带路,判官耀武扬威地在后压阵。走到屠夫家一看,见张屠夫朝里睡着,便轻手轻脚地钻到床下,准备在半夜三更时,把屠夫捉拿去。这时,屠夫的妻子走进房来,对他丈夫 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 751 页

屠夫朝里睡着,便轻手轻脚地钻到床下,准备在半夜三更时,把屠夫捉拿去,这时,屠夫的妻子走进房来,对他丈夫说: "米买来了,柴没有,我去借点柴来,你再等一下。"屠夫不耐烦地说: ... 阎王一听,无名之火三丈高,说: "张屠夫杀死猪羊千千万万,罪孽深重,理应上 ...

文可仁, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «死了张屠夫»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 死了张屠夫 nel contesto delle seguenti notizie.

郝柏村在香港：沒蔣中正領導就沒抗日勝利

haoxiao 發表於2015/09/02 11:55:22 # 10樓死了张屠夫，不吃带毛猪。 ... 這款懦弱、無能的國民爛黨(信徒)，孫寇、蔣匪(依台獨課綱釋)如在世，沒有病死，也會氣死！ «聯合新聞網, set 15»

字号：大中小

从根上分析，中国经济下滑几乎是确定性的，虽然中国ZHF死不认账，但越是不承认，越是让市场起疑心，结果导致全球经济分析的不 .... 死了张屠夫，杀猪有的是人！ «和讯网, ago 15»

曝潘志琛涉环中赛经济链总局反腐或深入机关各司

俗话说：“死了张屠夫，不吃混毛猪”，更何况这个屠夫只能够杀鸡。 .... 订机票立减50：航班管家 · 手机的造型师：安卓壁纸 · 载入万张图片：快图浏览 · 逆袭的战场：小兵一 ... «新浪网, ago 15»

娱评：汪峰内心的骄傲不必化为自大无礼

到这里，段子已经不可笑了，我们已经不能不嗤之以鼻了：讲真，死了张屠夫，就吃混毛猪？没了汪峰，我们就没歌听？开什么玩笑，我家楼下的小操场，晚晚都放着《小 ... «中国新闻网, giu 15»

27099人！巴萨创赛季最低8成球迷认为恩帅将下课

浑然天成[浙江嘉兴]. 如果我是恩里克，要么主动下课得了，这么个烂摊子，这么多球霸，有个啥意思，要么来个鱼死网破，与球霸斗到底。死了张屠夫，还吃带毛猪不成？ «新浪网, gen 15»

赵本山缺席文艺座谈会近期频表态

如果大家还需要看他这张老脸，他会奋不顾身，虽然说他身体可能有点问题，但是不至于倒台上。” 10月15日，习近平 .... 死了张屠夫，不吃浑毛猪''。人民早就抛弃你 ... «大纪元, ott 14»

毛泽东晚年最信任的将领为何一直被称为“双面狐”？

1976年后，毛泽东借口叶剑英“帮倒忙”，“死了张屠夫、不吃混毛猪”，提升陈XX主持军委日常工作，陈XX一时成为军内炙手可热的大人物了。但是，双面狐的陈XX就此 ... «凤凰网, mar 14»

互联网产品血拼，免费更是大势所趋？

在传统商业时代，从免费到收费其实很简单，用户可以选择用脚投票，死了张屠夫，不吃混毛猪，不收钱就继续用，交钱大不了就不用，但在网络时代的逻辑却大大不 ... «Baidu, feb 14»

组图：隋棠金钟奖走红毯泄春光网友笑称“人性化”

有大陆网友拿谚语“死了张屠夫，不吃混毛猪”开玩笑：“毛没刮干净，以后派张屠夫过去，保证质量，绝不掺假。”不过许多粉丝还是相信隋棠做足防护措施，只是露出 ... «人民网, ott 11»

乔布斯退了苹果能否延续辉煌

数九寒天：记得毛主席他老人家曾说过这样一句话：“你们不要相信'死了张屠夫就吃浑毛猪'，以为没有他们不行，不要相信那一套。”所以，没有了乔布斯，苹果照样会走 ... «新浪网, ago 11»