Significato di "素昧平生" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 素昧平生 IN CINESE

素	昧	平	生
sù	mèi	píng	shēng

CHE SIGNIFICA 素昧平生 IN CINESE

definizione di 素昧平生 nel dizionario cinese

Ignoranza vita ignoranza: non capisco, vita: ordinaria, solita. Non ci capiamo mai. Si riferisce a non conoscere mai qualcuno.

素昧平生 昧：不了解；平生：平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

TRADUZIONE DI 素昧平生

Conosci la traduzione di 素昧平生 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 素昧平生 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «素昧平生» in cinese.

• cinese: 素昧平生
• Traduttore italiano - spagnolo: Nunca conocí
• Traduttore italiano - inglese: Never met
• Traduttore italiano - hindi: कभी नहीं मिले
• Traduttore italiano - arabo: لم ألتق
• Traduttore italiano - russo: никогда не встречал
• Traduttore italiano - portoghese: Nunca conheci
• Traduttore italiano - bengalese: এর আগে কখনো পূরণ
• Traduttore italiano - francese: jamais rencontré
• Traduttore italiano - malese: Tidak pernah bertemu sebelum
• Traduttore italiano - tedesco: nie getroffen
• Traduttore italiano - giapponese: 会ったことはありません
• Traduttore italiano - coreano: 만난 적이
• Traduttore italiano - giavanese: Tau ketemu sadurunge
• Traduttore italiano - vietnamita: Chưa bao giờ gặp
• Traduttore italiano - tamil: முன்பு அறிமுகம்
• Traduttore italiano - marathi: यापूर्वी कधीही भेटला
• Traduttore italiano - turco: önce hiç karşılaşmamış
• Traduttore italiano - italiano: mai incontrato
• Traduttore italiano - polacco: nigdy nie spotkałem
• Traduttore italiano - ucraino: ніколи не зустрічав
• Traduttore italiano - rumeno: întâlnit niciodată
• Traduttore italiano - greco: ποτέ δεν συνάντησα
• Traduttore italiano - afrikaans: nooit ontmoet
• Traduttore italiano - svedese: aldrig träffat
• Traduttore italiano - norvegese: aldri møtt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «素昧平生»

Scopri l'uso di 素昧平生 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 素昧平生 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 83 页

厶、乂门\ ^一厶尸厶素昧平生解釋昧:不清楚;不了解。平生, ,從出生到現在。指從出生到現在都不認識。詞源《古今小說,張舜美燈宵得麗女》:「舜美駭然(驚恐;害怕)曰:『僕(我)與吾師素昧平生,何緣垂識〈相識) ?」用法比喻從以前到現在都不認範例我跟你 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

说话的艺术

善于跟素昧平生者打交道,掌握“一见如故”的谈话诀窍,让我们能够接交更多的朋友。如何与素昧平生的人打交道呢,我们不妨从以下几点入手: 1 说好开场白初次见面的开场白,是留给对方的第一印象。说好说坏,关系重大。说开场白的原则是:亲热、贴心、 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 66 页

鐘民,魯迅和他素昧平生,是以上海市總工會負責人的身分參加的。李琦濤,魯迅和他素昧平生,是以團市委書記的身分參加的。柯慶施、金仲華、鐘民、李琦濤四人,是分別代表了上海市黨、政、工、團四個方面的。那時一般的大會,都是要有黨、政、工、團四個 ...

葉德浴, 2015

会说话也要懂礼仪

2 善言善语,素昧平生成朋友每天在汽车上,在电梯内或在行走中,当你开口与擦肩而过的人们谈话时,你是否意识到你们的友谊可能就在此时开始产生呢?人之本性喜好交往,追求友情。沟通成为人们生活中不可缺少的手段,而语言又是沟通的最好形式。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 391 页

素昧平生 311 17161 |31009 3116119 素昧生平 311 17161 3116119 |31119 〔素昧平生〕表示从来不认识(素:从来;昧:不了解;平生:一生; !。如: 1 .学生不知先生到此,有失迎接。但与先生素昧平生,何以便知学生姓马? (清,吴敬梓《儒林外史》〉 1 .报章虽云 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语辨正 - 第 198 页

张拱贵. 高的铁塔、纪念碑等,它们好象插人天空一样,用"耸人云霄"来形容是恰当的。歌声不是实物,说它"耸人云霄" ,讲不通。改为"响彻云霄"就对了。彻,穿,透。声音喷亮,好象可以穿过云层直达高空,极言声音动人好听。素昧平生他没有学过语法,对什么叫 ...

张拱贵, 1983

翼人影無雙:

雙方素昧平生,就說公家想要請我相助捉賊,我也算是本地紳士,並不當官應役,允否還在兩可。來請的人還未上門,先就來此示威,像我這樣成名人物,勢力又大,決不輸氣。也許本來不肯出手,就是出手也只敷衍官家情面了事,並不肯出全力相助,被他一激反而 ...

還珠樓主, 2015

前夜: - 第 15 页

对不起,”他说,“可敬的素昧平生的先生,请允许我为你们的行为向你们表示真诚的惊讶,您,依我所见,是属于高加索种族的萨克逊分支;因此,我们应该设想你们也懂得社交礼仪,可是您却跟一位不曾为您介绍过的夫人说起话来。请您相信,换个时候,我会特别 ...

伊凡·屠格涅夫, 2015

报刊成语误用1000例 - 第 158 页

̈ (图书) "素昧平生"指一向不了解,素不相识。"平生"指一向或平素,不宜于用成"生平" ,上例改为"素昧平生"才合于规范。酸甜苦辣 sud ,、 tidnkalO 几年过去了,市场经济逐步确立了,他也尝到了商海中的甜酸苦辣,一家人又平静、幸福地生活在一起了。

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

獨手丐:

如說素昧平生,不願打擾,此話不然。休說少主人最四海,便是我輩也有江湖義氣。主人誠意結交,受之無愧,何必分什彼此?」沈、姜二人又裝面嫩,不好意思,互相商談了一陣,經姚、趙二賊再三勸說,方始帶著驚疑之容喜謝答應。姚三便說:「二位老弟果是我輩中 ...

還珠樓主, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «素昧平生»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 素昧平生 nel contesto delle seguenti notizie.

素昧平生的男女火車上聊開後竟開始互摸下體

英國一對素昧平生的男女，竟在火車上結識聊了數小時後，就開始大膽地互摸私處，嚇壞車上的乘客。不過兩人也因此吃上官司，遭判社會服務令以及罰款。 英國《每日 ... «臺灣新浪網, set 15»

Selina剪掉4年长发捐给癌症病友做假发(图)

对于剪下蓄了4年的头发，不是自己珍藏留作纪念，而是捐给素昧平生的癌友做成假发，Selina一点也不心痛，更表示：“我们眼中再自然不过的事，但是在许多病友身上， ... «人民网, set 15»

「每天借錢」給網友佩甄菩薩心嘆：我該怎麼幫助你們

是朋友的朋友但跟妳不熟的人?」她則回「素昧平生」，因此多數網友都勸佩甄不要借，還有人提出4點分析要佩甄直接封鎖借錢的人，也有不少人讚嘆「你人太好了吧！」. «ETtoday, ago 15»

好溫馨！她幫素昧平生的流浪漢籌了一間房

Anna是一個在蘇格蘭鄧迪大學的女孩，她的工作是從早上6：30到10點裝貨。由於起的很早，每次工作完以後Anna都得去附近的咖啡店買杯咖啡來提神。 Les（圖／中金 ... «中時電子報, lug 15»

山东情侣公园内遭枪击身亡女死者被击中头部(图)

据他交代，他以前从没有到过临沂，与这对情侣更是素昧平生。 犯罪嫌疑人牛某供述，他因为跟老婆吵架心情不好，就到火车站，随便跟了一辆马上要开的车，去了临沂 ... «新华网, lug 15»

帮忙找回遗失手机女孩给公安局长信箱写信赞民警

厦门网讯据海峡导报报道“如果是冬天，估计冰雪都能被他暖化。”这是一个女孩对一个民警的评价。她与他素昧平生，却给公安局长信箱写表扬信。他们之间到底发生了 ... «厦门网, lug 15»

素昧平生救人！ 刺青男熱血赴八仙助傷患

八仙塵爆意外有不少感人的故事，一位家住天母男子滿身刺青，卻是個不折不扣的熱血青年，當晚看到手機即時新聞的塵爆意外，立刻開車到25公里外的八仙樂園希望 ... «yam天空新聞, lug 15»

提克里特万人冢埋1700伊兵遗体

提克里特万人冢埋1700伊兵遗体. 伊拉克人发现万人冢后，神情哀伤地为素昧平生的阵亡将士祷告。(AFP). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-07 11:49:23 AM 標籤:tags: ... «大纪元, apr 15»

让逝去的永远留下（今日谈）

当我们再次抚摸这些素昧平生的名字，心里仍然有说不出的痛。 2015年1月29日，马来西亚宣布去年3月8日失联的马来西亚航空公司MH370航班失事，并推定机上 ... «国际金融报, gen 15»

放肆去野越轻悦活斐讯“轻客”时代

就像一代宗师里的那句话，这世上所有的相遇都是久别重逢，一个素昧平生的陌生人，一个未曾踏足的地方，我们的本能就是要踏向未知的下一步，这些未知就是内心深 ... «中关村在线, gen 15»