Significato di "素纰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 素纰 IN CINESE

素	纰
sù	pī

CHE SIGNIFICA 素纰 IN CINESE

definizione di 素纰 nel dizionario cinese

Su Su con seta bianca fatta della decorazione del bordo della corona.

素纰 用白色绢制成的冠服缘饰。

TRADUZIONE DI 素纰

Conosci la traduzione di 素纰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 素纰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «素纰» in cinese.

• cinese: 素纰
• Traduttore italiano - spagnolo: error llano
• Traduttore italiano - inglese: Plain error
• Traduttore italiano - hindi: सादे त्रुटि
• Traduttore italiano - arabo: ضلال مبين
• Traduttore italiano - russo: Обычная ошибка
• Traduttore italiano - portoghese: erro Plain
• Traduttore italiano - bengalese: সু উদ্বেগহীন
• Traduttore italiano - francese: erreur plaine
• Traduttore italiano - malese: Su cuai
• Traduttore italiano - tedesco: Plain Fehler
• Traduttore italiano - giapponese: 平野エラー
• Traduttore italiano - coreano: 일반 오류
• Traduttore italiano - giavanese: su careless
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗi đồng bằng
• Traduttore italiano - tamil: சு கவனக்குறைவான
• Traduttore italiano - marathi: सु निष्काळजी
• Traduttore italiano - turco: Su dikkatsiz
• Traduttore italiano - italiano: errore di pianura
• Traduttore italiano - polacco: zwykły błąd
• Traduttore italiano - ucraino: звичайна помилка
• Traduttore italiano - rumeno: eroare Plain
• Traduttore italiano - greco: Απλό σφάλματος
• Traduttore italiano - afrikaans: Plain fout
• Traduttore italiano - svedese: vanligt fel
• Traduttore italiano - norvegese: vanlig feil

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «素纰»

Scopri l'uso di 素纰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 素纰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 65 页

王肅亦以素爲紕,故謂之素冠也。時人皆解惰舒緩,廢於喪礼,故紕也。^注云:「黑經白緯曰缟。」其冠用縞,以素「紕,緣邊也,既祥祭而服之也。」是喪礼既祥而縞冠素祥之冠。 1 ^ 1 曰:「缟冠素紕,既祥之冠也。」注云:礼甚矣,何止刺於不能行三年也?故易傳以素冠 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 40 页

據孫校依「朋」原作「親」,閩、監、毛本同。浦鏜云:「「親』是也。」據補、删。校:「閩、監、毛本「親』上有『也』字,「存』字不重,「仇讎也親存」,「也」字原無,「存」字原重,按阮作「死」,是也。「死」,閩、監本同。毛本作「私」,誤。 8 ^引宋板冠素紕,既祥之冠也」,又證有素爲凶 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 108 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一〇四一「髦」,各本及石經同, ^出「不旄」。「云」, 3 、監、毛本同,惠棟校宋本作「曰」。矮」爲異。〇注「謂燕居冠也」。〇正義曰:燕居知「亦縞冠素紕」者,以文承上「縞冠素紕」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 31 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 所云"「编冠素紕,既祥之冠。」麻衣,十五升布深衣也。謂之麻者,純用布,無采飾也。 0 疏曰:又「期衣。」 0&〇又期而大祥,素縞麻衣。曰:「除成喪者,其祭也朝服縞冠。」此素縞者, 5 ^既祥之後,微申孝子哀情,故加以素紕,以素重於縞 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

禮記正義(檀弓):

此有子蓋亦白屨,以素絲爲镱、純也。純。鄭注^云:「絢,屨頭飾。镱是縫中釧。純,緣屬,故± 8 云:白屨,緇絢、镱、純; ... 素紕當用素爲纓,未用組,今用素組爲纓,故譏屨無絢」,戴德^ 88 文。云「縞冠素紕」者, 3 !之服,今既祥而著,故云「譏其早也」。云「禮,既祥,白注「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 100 页

夂白之钆乞条属不委武^一^云丧禮^祥祭而^ ^素纰〇玉^云缟^素纰 I 一祥之冠也^ ^邊也已祥祭而 I 之疏云纰緣遣者一謂緣^兩邊&冠象之下畔其效真卷^縞^ ^一一素聱编是生絷閒傳云又期而大祥棗一泉农蔌云二十五月大袢此日首服 I 〃縞缺 VI 一著朝服 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮-記《「註今譯四九 q 「子姓之冠也昌。縮冠素紕,既祥之冠也回。垂緩五寸,惰游之士也 0 ,玄冠編武,不齒之服也。居冠屬武,自夭子下達,有事然後緩 Q 。五十不散送 0 ,親沒不髦 Q ,大帛不縷 Q 。玄冠紫緩,自魯桓公始也圍。八今註] 0 下達,謂達於士。

王夢鷗, 1974

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 20 页

民,知亦縞冠素紕者,以文承上縞冠素紕之者,與下不齒相連,故知是周禮坐嘉石之罷(注惰游至既祥)正義曰知惰游罷民垂缕五十也。| | ^ ^ | | ^ ^ ^ ^ ^ |〔垂矮至士也) ^曰:此亦用既祥冠而加【疏】 II 毛 0 僭,子念反,後同 0 散,悉但反,法同。衰,所追反。不髦音直略 ...

國立編譯館, 2001

戴震文集 - 第 37 页

故^ 8 曰:「縞冠玄武,子姓之冠爲紕,紕得冠名,故云縞冠。祥祭之後,以縞爲冠,以素爲紕,亦紕得冠名,而云素冠。」按之 II 滩或然素冠」者也。故 8 ^曰:「縞冠素紕,旣祥之冠也。」 88 爲之說曰:「祥祭之時,以素爲冠,以縞祥之祭,縞冠, ^ ^曰:「除成喪者,朝服縞冠」是 ...

戴震, ‎趙玉新, 1980

顧頡剛读書筆记 - 第 7 卷，第 1 期

喪褸從無「素冠」之文。毛傳云;「素冠寸練冠也 0 」鄭氏不以為練冠而以為絹冠。(孔氏日;「邸以練冠者練布為之*而經傳之吉素者皆謂白絹 9 未有以布為素者寸則知素冠非練也 0 」)據(玉藻)「縮冠、素紕寸既佯之冠也」為說。觀此*毛、邱已自邱偌。然鄭為綺冠 ...

顧頡剛, 1990