Significato di "锁镣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 锁镣 IN CINESE

锁	镣
suǒ	liào

CHE SIGNIFICA 锁镣 IN CINESE

definizione di 锁镣 nel dizionario cinese

Blocco 镣 1. Tortura mani e piedi bloccati. 2 metafora soggetta alle catene.

锁镣 1.锁住手脚的刑具。 2.比喻受到的束缚。

TRADUZIONE DI 锁镣

Conosci la traduzione di 锁镣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 锁镣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «锁镣» in cinese.

• cinese: 锁镣
• Traduttore italiano - spagnolo: Grilletes
• Traduttore italiano - inglese: Shackles
• Traduttore italiano - hindi: हथकड़ी
• Traduttore italiano - arabo: أغلال
• Traduttore italiano - russo: кандалы
• Traduttore italiano - portoghese: manilhas
• Traduttore italiano - bengalese: জিঁিজর
• Traduttore italiano - francese: Chaînes
• Traduttore italiano - malese: belenggu
• Traduttore italiano - tedesco: Fesseln
• Traduttore italiano - giapponese: 束縛
• Traduttore italiano - coreano: 족쇄
• Traduttore italiano - giavanese: blok
• Traduttore italiano - vietnamita: cái khoen
• Traduttore italiano - tamil: கட்டிப்போடுவது
• Traduttore italiano - marathi: ही जोडी
• Traduttore italiano - turco: pranga
• Traduttore italiano - italiano: ceppi
• Traduttore italiano - polacco: kajdany
• Traduttore italiano - ucraino: кайдани
• Traduttore italiano - rumeno: cătușe
• Traduttore italiano - greco: δεσμά
• Traduttore italiano - afrikaans: boeie
• Traduttore italiano - svedese: schacklar
• Traduttore italiano - norvegese: Shackles

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «锁镣»

Scopri l'uso di 锁镣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 锁镣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古代丑史: - 第 3992 页

《汉书,西域传》颜注: "锒者,长琐也;若今之禁系人锁矣 V 《王莽传》: "民犯铸钱,伍人相坐-没入为官奴婢,其男女槛车,儿女子步,以铁 ... 这镣为脚镣。镣当与汉魏以前的&为同类戒具。清代锁、铼并用且有时一人用几条锁镣。《刑部现行则例》"断狱"目规定: "关系 ...

吴德慧, 2002

中国传统法律文化辞典 - 第 151 页

段注: "琐俗作'锁' ,非.琐为玉,声之小者.引申之,雕玉为连环不绝,谓之琐.汉以后罪人不用累绁,以铁为连环不绝系之,谓之锒铛,遂制'锁'字.《汉西域传》阴末赴琅当德.谓以长锁锁赵德也.正文本无'锁'字,今本乃作'锁琅当德' ,殊为不辞.琅当,假借字也. "桂馥〈〈说 ...

李力, ‎马小红, 1999

醒世姻緣傳:

拖爐油炸,我無所不會,李爺何不將我開了鎖鐐,把我當一個內裡人使喚?本鄉本土的人,不勝似使這邊的生頭?你若是說得李爺依了,凡廚下頭一分好東西,我先敬了你,其次才孝敬李爺。」家人應允,來對李驛丞說了。李驛丞道:「他前日自己說是個數一數二的 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 个飞身扑去,出手俱是攻击招数,试图把那铁链击向敌人致命所在,免得时候一久,势落下风。姬关锁与韩舞萤怕被锁镣绊倒,无可奈何,只好依着吩咐追赶过去,免得三人同时摔个四脚朝天, ...

芦苇草, 2015

續客窗閒話:

因此交更密。書家送飯食, 與八子共之。一日晚膳,食燉羊腿,八子甘甚,問係自置乎?書曰:「買諸市肆。」八子曰:「何處有?」書曰:「熟食鋪皆有。」八子驟欲飽啖,書曰:「門已封矣,明日囑家人多備可也。」八子不能俟,取錢出院,但聞鎖鐐脫落聲,禁子出視,只有刑具, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

山东省志: 司法志 - 第 16 卷 - 第 716 页

《狱具之图》规定:狱具有板、枷、杻、铁锁、镣 5 种。板以竹制造,重不超过 1 斤;枷木制重 25 斤;杻,男子死、重罪犯使用;铁锁长 7 尺,重 5 斤,轻重罪犯皆用;镣重 12 斤,徒罪以上人犯使用。还设有特重枷重达 35 斤。还规定,重罪人犯脖项、手足加铁锁、锁镣各 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1998

包公案百家公案:

李二不勝其恨,忿然去了。未及半年,九郎上莊與錢客廖某算帳。廖有子最奸惡,將所借錢批,俱改作完帳執與九郎爭辯。九郎怒激不能平,令數家人捉之而歸,鎖於舍裡,務逼其招認。監係一二日,呂家緩於提防,忽夜被其人剪斷鎖鐐,越牆而走,正不知逃往何處去 ...

安遇時, 2014

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

我有一个老婆,”那件标号为“约翰,30岁”的商品把他被手铐锁住的手放在汤姆的膝盖上,说道,“她对我被拍卖的事毫不知情,真可怜!” “她住在哪里?” “就在下游很近的一个小酒馆 ... 底层甲板关着几个可怜的奴隶。”那位母亲说。“他们都锁镣加身戴着镣铐呢。

斯托夫人, 2013

茅盾早期思想初探 - 第 133 页

本家的社会里,限制个人自由是无产阶级的锁镣,在无产阶级执政的社会里(请不要误会无产阶级执政是由个个无产阶级者来一齐执政... ... : ) ,限制个人自由就变成了帝制遗孽、军阀走狗的锁镣。" 1 从这里,我们可以看到茅盾对无产阶级当政所作的大体 ...

丁柏铨, 1993

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 2196 页

前节言严行监禁者,系指在途开放锁镣而言。原以解役既有私开锁镣,情节已属故纵,罪囚更难保无受贿纵脱之事。故纵已应与囚同罪,贿纵即应照囚罪全科,此系死罪监禁,故原奏及例内并无监禁年限及年久无获、准予减办明文。至后节言长解暂行监禁,勒限 ...

祝庆祺, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «锁镣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 锁镣 nel contesto delle seguenti notizie.

非洲的欢笑【十一旅游新玩法】

可惜，悟到这点的时候我们早已经历了太多的岁月风霜，稚嫩的面容风尘仆仆，敏感的心灵累累锁镣。 人人皆有金刚不坏之身，都会用太极技巧自我保护，都晓得如何用 ... «搜狐, set 15»

平遥城里的那些门

过去的门因叩门、开门、锁门等需要，在合适的高度装有叩门环和门锁镣。木制的门又多块木板制作而成，需要用横向木条和铁钉固定。大而光滑的钉头整齐的排列在 ... «搜狐, feb 15»