Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "踏狗尾" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 踏狗尾 IN CINESE

gǒuwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 踏狗尾 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «踏狗尾» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 踏狗尾 nel dizionario cinese

Dialetto coda di cane coda. Significa più economico seguire gli altri. Usato principalmente per uomini e donne. 踏狗尾 方言。谓跟在他人后面沾便宜。多用于男女私情。

Clicca per vedere la definizione originale di «踏狗尾» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 踏狗尾


啜狗尾
chuai gou wei
狗尾
gou wei

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 踏狗尾

访
竿
高橇
歌词
歌图
故习常
滚木
虎车
槐花
槐黄

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 踏狗尾

彻头彻
彻首彻
白鸾
缠麻头续麻
苍蝇附骥
藏头护
藏头露
蚕头燕
蚕头马
蚕头鼠

Sinonimi e antonimi di 踏狗尾 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «踏狗尾»

Traduzione di 踏狗尾 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 踏狗尾

Conosci la traduzione di 踏狗尾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 踏狗尾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «踏狗尾» in cinese.

cinese

踏狗尾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tap Dogs Tail
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tap Dogs Tail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोकर कुत्तों की पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنبور الكلاب الذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нажмите Собаки Хвост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tap Dogs Cauda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাপ কুকুর লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tap Dogs Tail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tap anjing Tail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tap Dogs Schwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タップ犬テール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탭 개 꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tutul Dogs buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tap Dogs Tail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய் நாய்கள் டெய்ல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅप करा कुत्रे शेपूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tap Dogs Kuyruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tap Dogs Tail
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tap Dogs Tail
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Натисніть Собаки Хвіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Robinet Câini Tail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tap Dogs ουράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tik Honde Tail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Knacka Hundar Svans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tap Dogs Tail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 踏狗尾

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «踏狗尾»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «踏狗尾» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 踏狗尾

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «踏狗尾»

Scopri l'uso di 踏狗尾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 踏狗尾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2393 页
不,加强反话语气。(44 )委的真的,的确。(45 )拿祖扶细比喻描惹是非。如《陈州栗米》楔子白: "俺是刘衙内的孩儿,叫做刘德中;这个是我妹夫杨金吾。俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗抉细,揣歪捏怪,帮闲钻傲,放刁撤泼。" (46 ) "踏狗尾一一敲诈,勒索。《杀狗劝 ...
王学奇, 1994
2
宋元语言词典 - 第 997 页
《宦门子^弟错立身》题目: "戾家行院学〜,宦门子弟错立身。"亦作"蹈! ! "。《录鬼簿》卷上: "李直夫:《错立身^庄家付净学蹈 11 ,宦门子弟错立身。"比喻撩惹是非、狡诈等恶行。《后庭花》―折: "这钗钏委的是金子、委的是踏狗尾闻,这东西一半儿停将一半儿分!
龙潛庵, 1985
3
中国惯用语大全 - 第 411 页
8 地不知高低,逢人不辨生熟踏狗尾睡过了这山,逞看那山高踏过这山,遥看着那山高踏后影踏浑水踏商头拉屎睹脚板踏脚的菅生踏脚石踏脚実踏了尾巴头会动踏尾巴头便动踏两头船踏蚂蚁踏盘子踏破了门槛踏穿门槛踏破铁鞋无觅处踏尽铁鞋无觅处睹破 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 307 页
(后庭花〉一[一半儿] : "若有那拿粗挟细踏狗尾的但风闻,这东西一半儿停将一半儿分。"《杀狗劝夫〉三[牧羊关幺篇] : "是一个啜狗尾的乔男女,是一个拖狗皮的贼丑生。"【 8 逐】力加 1 寻访;寻求。(琵琶记〉二十三出: " (生)你与我出街坊上寻个便当人,待我寄一 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
5
严薇青文稿 - 第 54 页
例如: ( ―〉"踏狗尾" (敲诈) :《富贵神仙》第六回: "妙哉!我也跳过墙去,踏个狗尾,華攀秦有何不可? 9 也作, (踩) ,學" :《磨难&》第十 30 : "俺也—个, ,儿。,这在元曲中早已使用: ^ ^ ^《后庭花》第一折: "若有那拿粗挟细竽,罕的但风闻,这东西一半儿停将一半儿分。, ...
严薇青, 1993
6
中国惯用语
踏尾巴〔壮〕指无意中侵害别人。踏刺蓬〔壮〕指为人效劳,劳而免功。踏狗尾指敲诈勒索。踏脚石原为垫脚登高的石板,喻指向上爬的凭借物。踏脚印〔壮〕指亦步亦趋。踏脚凳原为登高时用来垫脚的工具。喻指往上爬时借以利用的人或物。踣脚板同"踏脚凳"、" ...
陈光磊, 1991
7
蒲松龄学术讨论会专刊 - 第 391 页
也作"谍(踩)狗尾" , ···《蹭难曲》第十三回,《俺也谍个狗尾儿。" ···这在元曲中早已使用 1 《后庭花》第一折, "若有那拿粗扶细踏狗早的但风闻, ··这东西一半儿停将一半儿分。"又作"吸狗尾" , ···供杀狗劝夫》第三折,《是一个吸狗尾的乔男女,是一个·O· (二) "仰不 ...
山东大学. 蒲松龄硏究室, ‎Shandong da xue. Pu Songling yan jiu shi, 1981
8
中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1318 页
现也「用来比喻企业经营,需要有韧性和財心,只要坚持不懈,就能成功,【狗尾续 8 】用代替貂尾。,续,接续,连接。语见《晋书,赵王伦传》。晋朝建立后,为巩固新兴政权,将家族午弟各分封为王,致使中央政权和诸王之间权力之争愈演愈烈,导致"八王之乱" ,八 ...
傅立民, ‎贺名仑, 1994
9
一只猎雕的遭遇
... 也可以使雕得意忘形 o 红尾子的厄运,使你从混沌中清醒过来 o 红尾子皇主人达鲁鲁的邻居西踌老爹饲养的一条猎狗 o 它长着一条十分漂亮的狗尾巴又粗又长,光滑明亮儡象黑绸缎编织成的,尤其皇那一寸许的尾尖上,奇迹般地长着一撮红毛鲜红鲜红, ...
沈石溪, 2011
10
金瓶梅詞話 - 第 3 卷
笑笑生, 王寒 第七十八回西門慶兩戰林太太吳月娘玩燈請藍氏一一一一截磚,嘲罵人矮胖。〔十二〕七個窟 8 到有八個眼兒 I 能塡七涸洞的東西,却有八涸等着,喩不夠開銷。〔十三〕獻世 5 : 31 即現世〔九〕料莫—料想,約莫。〔十〕躍狗尾—躍,踏。踏狗尾,猶言跟 ...
笑笑生, ‎王寒, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 踏狗尾 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ta-gou-wei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su