Significato di "踏猛子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 踏猛子 IN CINESE

踏	猛	子
tà	měng	zǐ

CHE SIGNIFICA 踏猛子 IN CINESE

definizione di 踏猛子 nel dizionario cinese

Figlio del figlio calpestato Janet. Scava nell'acqua durante l'immersione.

踏猛子 扎猛子。游泳时头朝下钻到水里潜泳。

TRADUZIONE DI 踏猛子

Conosci la traduzione di 踏猛子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 踏猛子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «踏猛子» in cinese.

• cinese: 踏猛子
• Traduttore italiano - spagnolo: Toque Mengzi
• Traduttore italiano - inglese: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - hindi: ठोकर Mengzi
• Traduttore italiano - arabo: الصنبور منغ تسى
• Traduttore italiano - russo: Нажмите Mengzi
• Traduttore italiano - portoghese: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাপ Mengzi
• Traduttore italiano - francese: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - malese: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - tedesco: Tippen Sie Mengzi
• Traduttore italiano - giapponese: タップモンツー
• Traduttore italiano - coreano: 탭 Mengzi
• Traduttore italiano - giavanese: tutul Mengzi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - tamil: குழாய் Mengzi
• Traduttore italiano - marathi: टॅप करा Mengzi
• Traduttore italiano - turco: Musluk Mengzi
• Traduttore italiano - italiano: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - polacco: Dotknij Mengzi
• Traduttore italiano - ucraino: натисніть Mengzi
• Traduttore italiano - rumeno: robinet Mengzi
• Traduttore italiano - greco: Πατήστε Mengzi
• Traduttore italiano - afrikaans: Tik Mengzi
• Traduttore italiano - svedese: Tap Mengzi
• Traduttore italiano - norvegese: Tap Mengzi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «踏猛子»

Scopri l'uso di 踏猛子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 踏猛子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

齐鲁特色文化丛书: . 杂艺 - 第 240 页

猛子。。《醒世姻缘传》第六十六回中,素姐去闹白云湖岸边亭子里的酒宴,在座的李旺"东看西看,无门可出,只有亭后一个开窗,得了个空子,猛可的一跳,金命水命,就跳在湖中,踏猛子赴水逃走。"座中的妓女小娇春被逼无法, "也只得跳在湖里逃命,可又不会赴水 ...

朱正昌, 2004

中国古代小说俗语大词典 - 第 947 页

《醒世奇言》一二:他是大富之家,寒里一穷就穷得别个穷人般干净,倘及早整顿一番,也自将就支持得住。怎奈他母子用是用惯的,打算是打算不惯的,便如-了。石头上 86 猛子一 8 不进去歇后语。踏猛子:浸猛子,即游泳时,猛地潜人水中。在石头上浸猛子, ^ |当然 ...

翟建波, 2002

醒世姻緣傳:

謀殺了人,你往那去!我待饒那一個哩!」李旺空大著個鼻子,雄赳赳的個歪人,見了素姐這們丟丟秀秀的美婦,李旺,李旺,把那平日的旺氣不知往那裡去了!東看西看,無門可出,只有亭後一個開窗,得了個空子,猛可的一跳,金命水命,就跳在湖中,踏猛子赴水逃走。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 448 页

例:我也跳过墙去,踏个狗尾,有何不可?攀攀攀攀(《聊斋俚曲集,窗贵神仙》第六回)【踏猛子】潜水。例, (李旺)东看西看,无门可出,只有亭后一个开窗,得了个空子,猛可的一跳,金命水命,就跳在湖中, ^猛子赴水逃走。攀攀(《醒世烟缘传》第六十六回) 按,今方肓中 ...

Zunzhang Dong, 1985

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 109 页

踏猛子 II 潛水、頭下脚上的跣入水中。怪叫喊的道:「張大嫂,你還不快着去哩 I 那狄大哥娘子待中把張大哥使棒椎打殺呀!我赴水逃命來張茂實左架右招,素姐東打西椎,幸得李旺赴水上崖,濕的身上就如個冒雨寒雞,跑到張茂實家姐那裏肯放。放着只管打我?

蒲松齡, 1986

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 407 页

《紅樓夢》第九回)打猛子一呆子真個深知水性,却就打個猛子,淬將下去。(《西遊記》第三十八回) "打猛子"與"踏猛子"意同,潛下水去。而《紅樓夢》中有"串門子、出門子、走門子"三例,都與"門子"有關,但是它們都各自有着特殊的含義:串門子一那媳婦那裏有心 ...

梁晓虹, 2008

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 115 页

... 是只收现代汉语中"常见的方言词语、方言意义" (该书《前言》语〉,所以这些方言词语的使用范围肯定不会限于诸城一地。这类词语如:大(爹)、塌〈《现汉》作" ;易"〉、摆划、拉巴、顺溜、好生、圆泛〈《补编》作"圆范" ^、俐〈利〉亮、踏猛子〈《现汉》"踏"作"扎"〉等。

徐复岭, 1993

魂断香城 - 第 338 页

钱韵保留了三点式,小心地下到海水里,踏猛子朝叶莹靠过去。蓝蓝的大海沐浴在朝阳下,远远的海面上泛起一片金红的鳞光。“你的泳姿不错,叫自们试试? ”古新见来了好朋友,格外高兴。“可以,我们游远点。”冯强应战似地回答。等两位男士游远以后,钱韵问 ...

紫竹林, 2006

醒世姻缘传 - 第 413 页

东看西看,无门可出,只有亭后一个开窗,得了个空子,猛可的一跳,金命水命,就跳在湖中,踏猛子赴水逃走。小娇春也只得跳在湖里逃命,可只不会赴水,汩没得像个凫雏一般。张茂实挨着打,口里只管说道: "好狄大嫂!你怎么来?你打世人哩么,打的没点情分?

蒲松龄, 2000

明清山东方言词缀研究 - 第 154 页

(同上第六十二回 832 〉(巧^ )东看西看,无门可出,只有亭后一个开窗,得了个空子,猛可的一跳,金命水命,就跳在湖中,踏猛子赴水逃走。( :《醒》第六十六回 946 〉( ^ 57 ; )光着屁股看大的娃娃,又支起女婿竿于来了! ( :闳上第七十五回. ' 1075 》( ^ ^ )从今后天下 ...

宋开玉, 2008