Significato di "踏容娘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 踏容娘 IN CINESE

踏	容	娘
tà	róng	niáng

CHE SIGNIFICA 踏容娘 IN CINESE

definizione di 踏容娘 nel dizionario cinese

Stephaniang vede "cavalcare | madre".

踏容娘 见"踏|娘"。

TRADUZIONE DI 踏容娘

Conosci la traduzione di 踏容娘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 踏容娘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «踏容娘» in cinese.

• cinese: 踏容娘
• Traduttore italiano - spagnolo: Capacidad de montar a caballo de la madre
• Traduttore italiano - inglese: Mother riding capacity
• Traduttore italiano - hindi: माँ की सवारी क्षमता
• Traduttore italiano - arabo: الأم القدرة ركوب
• Traduttore italiano - russo: Мать верхом мощность
• Traduttore italiano - portoghese: Mãe capacidade equitação
• Traduttore italiano - bengalese: মাদার অশ্বচালনা ধারণক্ষমতা
• Traduttore italiano - francese: Mère capacité équitation
• Traduttore italiano - malese: Ibu kapasiti menunggang
• Traduttore italiano - tedesco: Mutter reitet Kapazität
• Traduttore italiano - giapponese: 母の乗車定員
• Traduttore italiano - coreano: 어머니 타고 용량
• Traduttore italiano - giavanese: kapasitas Basa nunggang
• Traduttore italiano - vietnamita: Khả năng cưỡi mẹ
• Traduttore italiano - tamil: அம்மா சவாரி திறன்
• Traduttore italiano - marathi: आई पकडलेला क्षमता
• Traduttore italiano - turco: Anne sürme kapasitesi
• Traduttore italiano - italiano: Madre capacità equitazione
• Traduttore italiano - polacco: Matka zdolności jazdy
• Traduttore italiano - ucraino: Мати верхи потужність
• Traduttore italiano - rumeno: Mama capacitate de echitatie
• Traduttore italiano - greco: Μητέρα ιππασία ικανότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: Moeder ry kapasiteit
• Traduttore italiano - svedese: Mor ridning kapacitet
• Traduttore italiano - norvegese: Mor riding kapasitet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «踏容娘»

Scopri l'uso di 踏容娘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 踏容娘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 88 页

如《踏摇娘》《大面》《拨头》等。《踏摇娘》出自北齐,又名《谈容娘》《踏谣娘》。唐崔令钦《教坊记》曾有载。北齐的时候,有一个姓苏的人,是个酒糟鼻,他并没有做过官,却自称“郎中”。他好酒,唱醉酒就胡闹,常常殴打自己的妻子。他的妻子很悲伤,被打以后,就向 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元杂剧论稿 - 第 60 页

郎中" ,但云"阿叔子"。调弄又加典库,全失旧旨,或呼为"谈容娘" ,又非.又唐段安节《乐府杂录,鼓架部》亦云,苏中郎,后周士人苏葩,嗜酒落魄,自号"中郎"。每有歌场,辄入独舞,今为戏者,著绯、戴帽,面正赤,盖状其醉也,即有踏容娘。又唐杜佑《通典》云,踏摇娘,生于 ...

李春祥, 1988

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 40 页

而"谈容"之称,则明由"踏摇"二字之音转,并非字义上的关合。但有人说"是谈与谣近,而容与踏通"。若然,则当转为"容谈娘" ,或原作"谣踏娘"才能说得通,否则是不通的。常非月诗,对于《谈容娘》的演出情况,虽然给予了我们一些印象,但是,其扮演《谈容娘》者, ...

Yibai Zhou, 1979

Chung-kuo hsi chʻü lun chi - 第 110 页

至于把"踏搖娘"又叫成"談容娘" , ,也暴一种發展。关于"談容娘" ,唐常非月曾有咏"談容娘"詩云, "举手整花鈿,翻身舞錦筵,馬園行处匝,人簇看場圓。砍索齐声和,情敎細語傳。不知心大小,容得許多怜。, '照这首詩^說, "談容娘"的表演和- "踏搖娘"的記載是相 ...

Yibai Zhou, 1960

图说中国舞蹈史

踏谣和来,踏谣娘苦何来。'以其且步且歌,故谓之。踏谣'。以其称冤,故言。苦'。及其丈夫至,则作殴斗之状,以为笑乐。今则夫人为之,遂不呼郎中,但云阿叔子。调笑又加典库,全失旧旨。或呼为谈容娘,又非。"《旧唐书·苦乐志》载: "踏摇娘,生于隋末。隋末河内 ...

冯双白, ‎王宁宁, ‎刘晓真, 2001

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 146 页

每一迭,旁人齐声和之云:《踏摇,和来!踏摇娘苦,和来! ,以其且步且歌,故谓之 1 踏摇, ;以其称冤,故言"苦,。及其夫至,则作殴斗之状,以为笑乐。今则妇人为之,遂不呼 4 郎中, ,但云"阿叔子,。谰弄又加典库,全失旧旨。或呼为'谈容娘, ,又非。, '根据这一记载,这个 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1978

中国戏曲論集 - 第 450 页

再^ —歩' ,踏搖娘本身"或呼为^ ^竿" ;在表演形式上,其初歩演法,仅为" ^ ^ ^ ,学学人場^ , : "以其早, ! ^ ,故謂之踏搖, , , . ^ "余― ^伞 4 ^踏搖娘"。, ' " -刖作学子^ :呼"。进一^ , ' ^ ^ ^ . " , "千吁郞中,但云阿叔令' ; "甲^又加典庫"。^ ^二^ ' '率卡^ ;談容娘, ,。

周貽白, 1960

詩歌與戲曲 - 第 11 页

曾永義 身戲「踏镇娘」及其相 5 問 8 ?一五七安節,乾寧中爲 ... 以單純舞蹈演出。娘」則是由「踏謠娘」進一步發展的唐代新劇,它可以像常非月所詠, ... 這四個戲劇名目,「踏謠娘」與「踏搖娘」應同屬一物,「蘇中郎」與「踏謠娘」,條爲「談容娘」。其中八條之「蘇葩 ...

曾永義, 1988

中国戏曲文学史 - 第 20 页

或呼为'谈容娘' ,又非。"《太平御览》引《乐府杂录》云, "踏摇娘者,生于隋末。夫河内人,丑貌而好酒,常自号郎中,醉归必殴其妻。·妻美色善歌扩乃自歌为怒苦之词。河朔演其曲而被之管弦,因写其夫妻之容, ·妻悲诉每擂其身,故号踏摇娘。近代优人颇改其制魔, ...

许金榜, 1994

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 956 页

今則婦人為之,遂不呼「中郎」,但云「阿叔子」。調弄又加典庫,全失舊旨。或呼為「談容娘」。除此之外,《舊唐書‧音樂志》、段安節《樂府雜錄》、《太平御覽》等,皆有類似記載,且均作「踏謠娘」。故知唐代歌舞劇實繼承北齊 首先,演員角色方面有所改變。蘇中郎之妻 ...

王國瓔, 2014