Significato di "踏摇娘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 踏摇娘 IN CINESE

踏	摇	娘
tà	yáo	niáng

CHE SIGNIFICA 踏摇娘 IN CINESE

definizione di 踏摇娘 nel dizionario cinese

Madre Taoyana 1. Vedi "cavalcando | madre". 2. si riferisce alla ragazza della canzone.

踏摇娘 1.见"踏|娘"。 2.指歌女。

TRADUZIONE DI 踏摇娘

Conosci la traduzione di 踏摇娘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 踏摇娘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «踏摇娘» in cinese.

• cinese: 踏摇娘
• Traduttore italiano - spagnolo: Sacudida Toque Madre
• Traduttore italiano - inglese: Tap shake Mother
• Traduttore italiano - hindi: ठोकर हिला माँ
• Traduttore italiano - arabo: الصنبور هزة الأم
• Traduttore italiano - russo: Нажмите дрожание Мать
• Traduttore italiano - portoghese: Tap trepidação da Mãe
• Traduttore italiano - bengalese: শেক ট্যাপ মাদার
• Traduttore italiano - francese: Tap tremblement Mère
• Traduttore italiano - malese: Tap shake Ibu
• Traduttore italiano - tedesco: Tippen Sie schütteln Mutter
• Traduttore italiano - giapponese: タップして、母を振ります
• Traduttore italiano - coreano: 탭 흔들림 어머니
• Traduttore italiano - giavanese: Tutul shake Basa
• Traduttore italiano - vietnamita: Tập lắc Mẹ
• Traduttore italiano - tamil: குழாய் குலுக்கல் அம்மா
• Traduttore italiano - marathi: टॅप करा शेक आई
• Traduttore italiano - turco: Musluk shake Anne
• Traduttore italiano - italiano: Tap shake Madre
• Traduttore italiano - polacco: Dotknij wstrząsnąć Matka
• Traduttore italiano - ucraino: Натисніть тремтіння Мати
• Traduttore italiano - rumeno: Robinet shake Mama
• Traduttore italiano - greco: Πατήστε το κούνημα της Μητέρας
• Traduttore italiano - afrikaans: Tik skud Moeder
• Traduttore italiano - svedese: Knacka skaka Mor
• Traduttore italiano - norvegese: Tap shake Mother

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «踏摇娘»

Scopri l'uso di 踏摇娘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 踏摇娘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 39 页

即有《踏摇娘》" ,意即"由是而有《踏摇娘》"。但有人必欲以苏中郎事另作一目,而加上"主题"、"特点"、"脚色"之类,则明为有心立异,而非实事求是了。比方苏中郎的特点为作绯衣,赤面,有醉容,是指其扮相。而踏摇娘的扮相为"丈夫着妇人衣" ,则苏中郎的绯衣、 ...

Yibai Zhou, 1979

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 88 页

如《踏摇娘》《大面》《拨头》等。《踏摇娘》出自北齐,又名《谈容娘》《踏谣娘》。唐崔令钦《教坊记》曾有载。北齐的时候,有一个姓苏的人,是个酒糟鼻,他并没有做过官,却自称“郎中”。他好酒,唱醉酒就胡闹,常常殴打自己的妻子。他的妻子很悲伤,被打以后,就向 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国戏曲論集 - 第 449 页

但踏搖娘实为"歌舞戏" ,而非單純的舞蹈,故 2 即有"者,应为述完"苏中郎"的来历后乃接以"即有踏搖娘" , ; &即"由是而有踏榣娘"。如必欲以苏中郞事另作一目,而加上"主题" , "特点" , "脚色"之类,刖明为有心立异,而非实事求是了。比方以苏中如的痔点作"緋衣 ...

周貽白, 1960

各體文選 - 第 632 页

此言北齊蘇^鼻嗜酒,醉酒毆妻,鄰居以男扮女裝一面唱 I 面搖,訴說冤苦,又作毆鬥狀,衆人則作殴鬥之狀,以爲笑樂。」云:『踏搖和來踏搖娘,苦和來。』以其且歩且歌,故謂之踏搖。以其稱冤,故言苦。及其夫至,其妻。妻銜悲,訴於鄰里。時人弄之. ,丈夫著婦人衣, ...

李慕如, 2000

中国戏剧文化史述 - 第 44 页

她的步履,是技巧性很高的舞蹈性踏步,踏时摇顿其身,构成了这个小戏的典型特征,因此人们也就称之为"踏摇娘"。"踏摇娘"在边舞踏边歌唱的时候,旁边还有人伴唱,每到一个小段落,伴唱者齐声应和道: "踏摇,和来!踏摇娘苦,和来! "〈这里的"和来"是一种和声 ...

余秋雨, 1985

中国戏剧史 - 第 37 页

据记载,一个叫张四娘的女演员就擅长于演《踏摇娘》,她能歌善舞,扮相也好。《踏摇娘》的演出,多种典籍都有记载,可互相参证比勘。其中最著名的是唐代崔令钦《教坊记》中的一段: (踏摇娘》:北齐有人,姓苏,齄鼻,实不仕,而自号为"郎中"。嗜饮,酗酒,每醉辄殴其 ...

余秋雨, 2006

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 146 页

优秀的民间戏曲《踏摇娘》唐^戏剧有两类,一是参军戏,多表演滑稽诙谐故事,如李可及的《三教论衡》。这类戏以科白为主,间有歌舞表演。另一类是歌舞戏,以歌舞为主要表现手段。"大面"戏《兰陵王》就是一出歌舞戏。唐代歌舞戏中最著名的作品,要算《踏摇 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1978

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 61 页

镇其身,故号《踏摇娘》。这里把《踏摇娘》的得名归之于妻子状摹悲戚情态的摇动身形表演,但两者对于这一歌舞形态的记录并不矛盾,可以相得益彰。不同的只是源起的时间不一样,一说为北齐, -说为隋末,后者还点明故事发生地是河内,并说这一歌舞戏是在 ...

史仲文, 2006

中国戏曲发展史 - 第 1 卷

《踏摇娘》表现一个醉鬼殴打妻子的故事,主角踏摇娘由男人扮演,为正剧角色,其程序先是由"她"人场表演一段歌舞,边砍边舞,并由众人在曲尾进行人声帮和,然后与之相对立的角色^丈夫人场,为丑角,二人开始争执殴斗。前半部分女主角的歌舞充满悲剧情调, ...

廖奔, ‎刘彥君, 2000

戏曲音乐史概述 - 第 29 页

《代面》和拉投头》两种砍舞戏·均传入日本,当今日本雅乐中还保存着《兰废王》和《投头舞门其拨头舞曲的音调,节奏还很象酉藏音乐。亦有人认为日本的《拨头》是·由印度分别传入中国和日本的,并不是传人中国后再传至日本的。踏摇娘,歌舞类戏,据《太乎甸 ...

庄永平, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «踏摇娘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 踏摇娘 nel contesto delle seguenti notizie.

中国宫廷舞(四)：大唐时期(下)

据说是因为这种舞蹈节拍鲜明，奔腾欢快，而且多旋转蹬踏，故名胡旋。唐《通典． .... 著名的歌舞戏，有《大面》（《兰陵王入阵曲》）、《拨头》、《踏摇娘》等。 《大面》又称为《 ... «大纪元, lug 15»

于自治区博物馆观西行的踏摇娘

在阿斯塔纳336号墓中与踏摇娘俑同时出土的还有一个苏郎中俑。根据史料记载，这是个发源并流行在中原至河西走廊一带的歌舞表演戏，但是它的戏剧人物塑像却 ... «新浪网, feb 15»

大美开封风雅汴梁之宋文化篇：宋代戏剧璀璨夺目

宋杂剧直承唐代参军戏、踏摇娘的传统，加上宋代都会经济的发展，城乡差别的产生，在语言和形态上表演不同地区的风俗人情，以资观玩，表演中可能有些口技、歌舞 ... «开封网, dic 14»

离形取意的中国戏曲艺术

从汉魏到中唐，又先后出现了以竞技为主的“角抵”(即百戏)、以问答方式表演的“参军戏”和扮演生活小故事的歌舞“踏摇娘”等，这些都是萌芽状态的戏曲艺术。唐朝是戏曲 ... «新浪网, gen 14»

花灯剧《踏摇娘》点燃昆明票友热情

中新网昆明12月27日电(余雪彬)26日晚，由云南玉溪市花灯剧院排演的《踏摇娘》在昆明市春城剧院上演。作为参演云南省第十二届新剧目展演的作品之一，《踏摇娘》 ... «中国新闻网, dic 13»

壮族歌舞《坡芽歌书——爱情密码》在昆首演

在接下来的时间里，云南民族乐团作品《云岭新韵》，云南省花灯剧院作品《走婚》，玉溪市花灯剧院作品《踏摇娘》，及怒江傈僳族自治州文化工作团作品《啊！阿怒》等 ... «中国新闻网, dic 13»

风月有痕

每当唱到副歌的时候，路人们一起踏着节拍，合唱道：“踏谣，和来。踏摇娘苦，和来。”边走边唱，就是“踏谣”，因为女人悲催，所以称“苦”。然后扮演丈夫的人走来，挥拳做 ... «大洋网, ott 13»

宋代舞蹈的表现特征代表舞蹈及它的逐渐衰落

唐代歌舞戏剧有《兰陵王》、《拨头》、《踏摇娘》。《踏摇娘》已具备了舞蹈、音乐、表演、歌唱、说白等表演手段,由演员装扮人物,表现故事情节。宋代宫廷队舞和大曲中增加 ... «文化中国, giu 11»

阿鲁科尔沁旗组建蒙古汗廷乐队

... 尾舞》，汗廷乐声《长命词》、《踏摇娘》、《吉祥师》、《四贤吟》、《凤凰鸣》等共20个节目，并在首府呼和浩特为有关专家、领导做了汇报演出，获高度评价，产生较大反响。 «新华网内蒙古频道, dic 10»

《新舞台》创刊号：京剧男旦的“单传”时代(2)

从唐代一唱三叹的歌舞《踏摇娘》到梅兰芳长袖善舞的《天女散花》、《嫦娥奔月》，后者的表演手法当然高明得多，但一脉相承的印迹，仍然可寻。 《新舞台》创刊号：京剧男 ... «新浪网, ott 10»