Significato di "忐忑不宁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忐忑不宁 IN CINESE

忐	忑	不	宁
tǎn	tè	bù	níng

CHE SIGNIFICA 忐忑不宁 IN CINESE

definizione di 忐忑不宁 nel dizionario cinese

忑 忑 irrequieto 忐 忑: a disagio. Mente molto disturbata

忐忑不宁 忐忑：心神不定。心神极为不安。

TRADUZIONE DI 忐忑不宁

Conosci la traduzione di 忐忑不宁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忐忑不宁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忐忑不宁» in cinese.

• cinese: 忐忑不宁
• Traduttore italiano - spagnolo: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - inglese: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - hindi: अशांत बेचैन
• Traduttore italiano - arabo: اضطراب قلق
• Traduttore italiano - russo: Нарушение Беспокойный
• Traduttore italiano - portoghese: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্রামহীন সংবিগ্ন
• Traduttore italiano - francese: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - malese: terganggu resah
• Traduttore italiano - tedesco: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - giapponese: ディスターブドレストレス
• Traduttore italiano - coreano: 방해 불안
• Traduttore italiano - giavanese: Kagodha sumelang
• Traduttore italiano - vietnamita: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வற்ற கலக்கமுற்ற
• Traduttore italiano - marathi: अस्वस्थ ास
• Traduttore italiano - turco: huzursuz rahatsız
• Traduttore italiano - italiano: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - polacco: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - ucraino: порушення Неспокійний
• Traduttore italiano - rumeno: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - greco: Disturbed Ανήσυχων
• Traduttore italiano - afrikaans: versteurde Rustelose
• Traduttore italiano - svedese: Disturbed Restless
• Traduttore italiano - norvegese: Disturbed Rastløs

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忐忑不宁»

Scopri l'uso di 忐忑不宁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忐忑不宁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[近义]迷茫|迷蒙|模糊[反义]清楚丨清晰[生字〕一月蒙 m 巨 n9 注释:不清楚;模糊。构词:朦胧.月龙|5n9 注释:不 ... 忐忑 t (言 1nt 邑(第 4 面/第 S 行) [解释]心神不定。[英文] pe 枕 urbed ... 今天是发成绩册的日子,我的心里感到忐忑不宁。忐忑不安|内心忐忑| ...

杨学敏, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 343 页

相异,缺乏语义上的联系,是一组形体相似的异义成语, ^ ^ 100 16 1311 011 志 3 不宁 1011 16 13^1 0 109 志 4 忑不定 16 1311 01109 〔忐忑不安〕形容心神紧张、惊慌,很不安定(忐忑:心神不安〉。,如: 1 ,一路上,我忐忑不安,老在猜想院首长为什么偏偏找 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

侍女不敢作聲。趙光義才又回過頭來續說道:「我因雪霽天晴,放馬遊獵,偶彈一喜鵲,飛墮小姐園中,一時孟浪,越了範圍,乞恕冒昧之罪!」於是那 ... 趙光義悵望了一會,才呼喚從騎牽過馬來騎上,取路回去,一路上心裏好像失落了什麼似的,忐忑不寧。迴轉府內,太 ...

李逸侯, 2015

依舊深情 - 第 28 页

我突然悟到,兒女長大了,就如同茂盛的枝葉,不斷的往高空發展,距離因此越拉越長,甚至不再理會那營養供給處的樹根了,而老根卻依然深深戀著故土,守著枝葉不肯捨去, ... 我又覺得:孩子們其實不也像那漸漸高飛的風箏? ... 心境也是上下煎熬忐忑不寧。

莊維敏, 2011

明珠緣:

況我等這教,何以謂之混同、無為,只為無物無我,不分男女人物,貴賤賢愚,總皆混同一樣。 ... 故我佛如來,先撇去色身,刖足斷臂,不以為意,故能成佛作祖。 ... 劉鴻儒口中勉強答應,心中忐忑不寧,想道:「若要散會,周氏母女拋捨不得;若不散會,又沒錢糧供眾。

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

況我等這教,何以謂之混同、無為,只為無物無我,不分男女人物,貴賤賢愚,總皆混同一樣。 ... 故我佛如來,先撇去色身,刖足斷臂,不以為意,故能成佛作祖。 ... 劉鴻儒口中勉強答應,心中忐忑不寧,想道:「若要散會,周氏母女拋捨不得;若不散會,又沒錢糧供眾。

李清, ‎朔雪寒, 2014

再生花:

再說另一邊,齊麗雯自從讓費鳴翔派人送了信給洛秋雨,心中就一直忐忑不寧地等著洛家的消息,眼見日子一天天過去,以為沒了希望,卻不想洛秋雨竟然一個電話打了過來,說是裴華清已經在洛家住下了!趕緊打扮了一番,齊麗雯也顧不得跟費鳴翔說上一聲, ...

黎晴川, 2006

紅樓真夢:

結,心中忐忑不寧。因此,又想到家裡,頭一個是襲人,那個人不像守得住的。況且太虛幻境又副冊上,分明說的是「優憐有福,公子無緣」,不定嫁給那個唱戲的。這也是個定數,算來與我無乾的了。只是苦了寶釵,幸虧她素性豁達,目下又已懷妊,果然能生個好兒子, ...

朔雪寒, 2014

林公案:

走不多時,望見前面一座很氣派的莊院,朝南一帶粉牆,兩扇黑漆大門,左右敞開,門牆上面,有湖濱別墅四字。林公就緩步而 ... 根壽因為臬司衙門中著人來提他,當時雖被莊丁撒誑唐突過去,他覺這幾天心驚肉跳,只怕有禍事臨頭,心中忐忑不寧。現在忽聞門外 ...

朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

俄而曹邱生進來,見布怒容滿面,卻毫不畏縮,意向布長揖道:「楚人有言:得黃金百斤,不如得季布一諾,足下雖有言必踐,但有此盛名,也虧得旁人揄揚。 ... 勃仍披甲出迎,一聞詔書到來,已覺得忐忑不寧,待至朝吏讀罷,嚇得目瞪口獃,幾與木偶相似。披甲設兵,究有 ...

蔡東藩, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忐忑不宁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忐忑不宁 nel contesto delle seguenti notizie.

与林彪爱恨缠绵过的五个女人(图)

... 靴猛踩他涨大的肚子，水渗着血从鼻子、口腔、肛门向外涌，他却一字不吐，以致于 ... 的情愫，少女独有的体香让林彪忐忑不宁，但又苦于无法表达自己的这份感受。 «搜狐, feb 15»

食客生吞黄鳝反被穿肠破肚腹痛难忍紧急就医

整个下午，刘先生虽忐忑不宁，但也心存侥幸，指望将鳝鱼自然排出。晚上7时许，刘先生腹部突然剧痛，不得已将实情告诉家人，家人速带其到张家港澳洋医院急诊就医 ... «搜狐, ago 07»

组图：林彪一生的五个女人

... 陆若冰比林彪大一岁，正值花季少女，肌肤白嫩，眉清目秀，双眸中流露着少女脉脉的情愫，少女独有的体香让林彪忐忑不宁，但又苦于无法表达自己的这份感受。 «新华网, dic 06»

林彪一生的5个女人：周恩来干女儿令他最动心

... 林彪中途变卦；“陕北一枝花”张梅生性活泼，林彪少言寡语，性格不和导致他们的 ... 脉的情愫，少女独有的体香让林彪忐忑不宁，但又苦于无法表达自己的这份感受。 «人民日报, dic 06»