Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "螳臂挡车" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 螳臂挡车 IN CINESE

tángdǎngchē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 螳臂挡车 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «螳臂挡车» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 螳臂挡车 nel dizionario cinese

La metafora del blocco del braccio del mantide come forza intrinseca, che conduce al fallimento. Con il "braccio di mantide quando la macchina". 螳臂挡车 比喻自不量力,招致失败。同“螳臂当车”。

Clicca per vedere la definizione originale di «螳臂挡车» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 螳臂挡车

螳臂
螳臂当车
螳臂当辙
螳臂扼辙
螂捕蝉
螂捕蛇
螂奋臂
螂黄雀
螂拒辙
螂之卫
螂子

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 螳臂挡车

八宝
安步当
挡车
白牛
白羊
白舆素
白虎
白马素
白鹿
薄笨
阿香

Sinonimi e antonimi di 螳臂挡车 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «螳臂挡车»

Traduzione di 螳臂挡车 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 螳臂挡车

Conosci la traduzione di 螳臂挡车 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 螳臂挡车 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «螳臂挡车» in cinese.

cinese

螳臂挡车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tangbidangche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tangbidangche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tangbidangche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tangbidangche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tangbidangche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tangbidangche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tangbidangche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tangbidangche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kereta blok mantis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tangbidangche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tangbidangche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tangbidangche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tangbidangche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tangbidangche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tangbidangche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tangbidangche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mantis blok otomobil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tangbidangche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tangbidangche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tangbidangche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tangbidangche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tangbidangche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tangbidangche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tangbidangche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tangbidangche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 螳臂挡车

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «螳臂挡车»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «螳臂挡车» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 螳臂挡车

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «螳臂挡车»

Scopri l'uso di 螳臂挡车 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 螳臂挡车 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
螳臂擋車:
閱讀樂園螳臂擋車成語故事四則著者謝煒珞楊熾均編者張勵妍繪圖方向群出版中華書局(香港)有限公司香港鰂魚涌英皇道 1065 號東達中心 1306 室電話:(852)2525 0102 傳真:(852)2713 8202 電子 ...
謝偉珞, 2011
2
莊子全書: - 第 54 页
老虎與人不同類卻向飼養人搖尾乞憐,原因就在於養老虎的人能順應老虎的脾性;而那些遭到虐殺的人,是因為觸犯了老虎的性情。【延伸閱讀】說起「螳臂擋車」,歷史上有這樣一個傳說故事:春秋時期,齊國的國君齊莊公,有一次坐著車子出外打獵,忽然看到路 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
3
中国歇后语大词典 - 第 902 页
螳螂乎,怒其臂以当车撖,不知其不胜任也。" [例]可怪杜? &这厮荒休鬼璘,野薮孳狐,逞螳臂以当车,不知自量,奋蛙足而跳树,轻贾狂凶。(明,吾邱瑞《运甓记》二〇出)也作"螳臂挡车一自不量力" [例]大家幸会谈文,原是一件雅事,即使学问渊博,亦应处处虚心,庶不 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
4
聽弘一大師講鹹淡人生: - 第 144 页
怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其才之美者也。戒之,慎之!」意思是:螳螂鼓起雙臂來阻擋前進的車輪子,它不知道自己是力不勝任的,而是確實認篇自己的這種舉動是好的,是有益的。顏闔啊!您的心是好的,但您的作篇像螳臂擋車一樣,您要戒備啊!慎重啊 ...
于海英, 2014
5
The Socialite: Detective Husband
第四百六十四章:螳臂挡车“你说的一点不错,如果能够平凡到让人产生错觉,必然不是天生,否则要找出这样一个,茫茫人海中,真是件极难的事情。”聂思娘想了想道,“你说的人,不会是我替他们调整的,如果你愿意相信我的话。” “既然开了口,定然是相信聂娘子 ...
Shui Wu Xia, 2013
6
人文动物园: - 第 7 页
007 螳螂螳螂犯过两次错误,那就是贻笑千年的“螳臂挡车,不自量力”事件,以及“螳螂捕蝉,黄雀在后”事件。因此没有任何动物,像螳螂这样声名扫地。由于螳螂并非最强者,而仅仅是最强者的敌人,因此一切依附于最强者的弱者,就都有了嘲笑他的胆量,同时把 ...
张远山, 2014
7
受益一生的10堂处世课
《庄子》中有一则螳臂挡车的寓言故事:一只螳螂在草丛中昂首阔步。一只停下来休息的蜜蜂,看见螳螂走过来立刻惊慌地飞走。不久,有一只蚂蚁经过,看见螳螂也急忙四处躲藏。螳螂得意洋洋地走向路中央,此时,突然响起一阵巨大的声音,一辆马车飞奔而来, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
汉语成语辨析词典 - 第 244 页
螳臂挡车〕比喻力量很少而妄图阻挡巨大车轮的前进。如: 1 .现今辫帅张觔,竟敢冒天下之大不韪,扶清室复辟,那只不过是螳臂挡车,以卵击石罢了,我断定他比袁氏的八十三天皇帝还要短命。(黄继树、赵元齡、苏理立《第一个总统》) 2 ,他纵观形势,觉得公开 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
人类素描: - 第 96 页
非常不幸,这次螳臂挡车的决斗,螳臂折断了。但是他们毫不犹豫地立刻拜敌人为师,如今日本成了美国文化的最新标本。值得注意的是,英国也是岛国,并与日本构成了发人深省的文化对衬:日本和英国像欧亚大陆的两只耳朵,总是消息灵通,善于向其他民族 ...
张远山, 2014
10
中国寓言:
螳臂挡车——《淮南子》齐庄公乘车出外去狩猎,有一只螳螂举起臂,想凭它的臂力挡住车轮。齐庄公问:“这是什么虫子?”车夫回答道:“这是一只螳螂。这种虫子只知道前进,不知道退却,它不自量力,经常吃亏。”齐庄公说:“它如果是人的话,一定是天下最勇敢的 ...
胡元斌, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «螳臂挡车»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 螳臂挡车 nel contesto delle seguenti notizie.
1
马媒赞林丹势不可挡李宗伟:对付谌龙有新招
[摘要]雅加达羽毛球世锦赛就要迎来林丹和李宗伟的亮相,马来西亚媒体认为起码到半决赛,任何想阻止林丹的球员都是“螳臂挡车”,而大马一哥李宗伟则认为现在羽坛 ... «腾讯网, ago 15»
2
螳臂挡车李河君暴跌当日3亿入场难阻汉能崩盘
上周三,全球最大太阳能企业汉能薄膜发电股价突然暴跌让市场一片哗然,更诡异的是,该公司控股股东、中国前首富李河君在暴跌前曾大手笔提高空仓比例,暴跌当日 ... «华尔街见闻, mag 15»
3
[KVB分析]:目标明确不到黄河心不死
... 更要与时间竞赛, 今年中央为了加强自保增长, 抗外压, 一定绝不手软, 密密出手, 对任何挑战都会有多手准备, 所以想「造空中国」的, 今年忽妄想能「螳臂挡车了! «新浪网, apr 15»
4
怕改变?美国小气了
... 并不长,全球治理也并没有一个固定的、普遍认可的最佳模式。地球村的成员正在共同摸索最合适的道路。如果有谁为一己之私阻碍这种探索,只能是螳臂挡车罢了。 «新华网, apr 15»
5
国平:占中是蚍蜉撼树螳臂挡车
新年在即,香江已难以掀起大的风浪,痛定思痛,关心香港的人们没有停止思考:香港的未来会怎样? 其实,人们真正需要担心的其实应当是担心本身。此时此刻,爱国 ... «新浪网, dic 14»
6
库里6记三分梦11进八强阿永25分墨西哥螳臂挡车
北京时间9月6日,男篮世界杯16强战开打,美国以86-63击败美洲对手墨西哥,轻松挺进八强。 美国队5人得分上双,斯蒂芬-库里三分球9投6中,拿下了20分,詹姆斯- ... «国际在线, set 14»
7
法国农贷:人民币趋势是升值若逆势而行犹如“螳臂挡车
驻香港的Kowalczyk说:“趋势是升值,如果逆势而行犹如螳臂挡车,我们仍然坚持5月底建立的离岸人民币看涨头寸。” 法国农业信贷银行维持人民币兑美元今年目标位 ... «外汇宝, ago 14»
8
·六四坦克人,谁在说谎?
螳臂挡车的坦克人这不是我在写小说、讲故事,而是一个“六四我们一起穿黒衫”的网站公布的、一部叫做《坦克人》的视频中的主题镜头。奇怪的是视频镜头中的主角, ... «多维新闻网, giu 14»
9
评吴亦凡解约风波:韩庚吴亦凡的“密室逃脱术”
韩国知名乐团EXO的成员吴亦凡单方面提出与韩国SM娱乐公司解约一事,引发了极大的关注。之后,身处漩涡中的吴亦凡首度发声,在网络上回应说:“螳臂挡车,我还 ... «中国新闻网, mag 14»
10
EXO Kris微博留言耐人寻味“螳臂挡车…吴亦凡一直都在!”
16日,Kris在自己的微博上留言:"螳臂挡车,我还安好。为所有人 ... 尤其,他写着"臂挡车"是意味着自不量力地妄图抗拒某种强大力量,更加引发了关注。cXv武进新闻 ... «武进新闻网, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 螳臂挡车 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/tang-bi-dang-che-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su