Significato di "棠树" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 棠树 IN CINESE

棠	树
táng	shù

CHE SIGNIFICA 棠树 IN CINESE

definizione di 棠树 nel dizionario cinese

Tong tree Tong tree. "Documenti storici. La famiglia Yan Zhaogong ":" chiama la municipalità pubblica, ci sono alberi Tang, gli affari della prigione sotto i suoi, da Hou Bo alla gente comune ha il suo, nessun abbandono del dovere. Pedina chiamata, e la gente pensa al governo pubblico, Non è possibile tagliare, fratello Wing, come "Kom Tong Hall." Dopo la "Tong tree" Yu Hui politica.

棠树 棠梨树。《史记．燕召公世家》:"召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。"后因以"棠树"喻惠政。

TRADUZIONE DI 棠树

Conosci la traduzione di 棠树 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 棠树 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «棠树» in cinese.

• cinese: 棠树
• Traduttore italiano - spagnolo: árbol Tong
• Traduttore italiano - inglese: Tong tree
• Traduttore italiano - hindi: टोंग पेड़
• Traduttore italiano - arabo: شجرة تونغ
• Traduttore italiano - russo: Тонг дерево
• Traduttore italiano - portoghese: Tong árvore
• Traduttore italiano - bengalese: টং গাছ
• Traduttore italiano - francese: arbre Tong
• Traduttore italiano - malese: Pokok Tang
• Traduttore italiano - tedesco: Tong Baum
• Traduttore italiano - giapponese: トンの木
• Traduttore italiano - coreano: 통 트리
• Traduttore italiano - giavanese: wit Tong
• Traduttore italiano - vietnamita: cây Tong
• Traduttore italiano - tamil: டாங் மரம்
• Traduttore italiano - marathi: टॉंग झाड
• Traduttore italiano - turco: Tong ağacı
• Traduttore italiano - italiano: Tong albero
• Traduttore italiano - polacco: Tong drzewo
• Traduttore italiano - ucraino: Тонг дерево
• Traduttore italiano - rumeno: copac Tong
• Traduttore italiano - greco: Tong δέντρο
• Traduttore italiano - afrikaans: tong boom
• Traduttore italiano - svedese: tong träd
• Traduttore italiano - norvegese: Tong treet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «棠树»

Scopri l'uso di 棠树 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 棠树 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

千字文 新读（第二版）

存以甘棠1,去而益咏。【译文】召公活着时曾在甘棠树下理政,他过世后老百姓对他更加怀念歌咏。【注释】 1甘棠:即甘棠梨树,这里用来称颂官吏的美政。【评解】“甘棠”就是现在的棠梨树,也叫杜梨树,这个典故出自《诗经∙召南∙甘棠》篇“蔽芾(fú)甘棠,勿翦(jiǎn) ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿败[4],莫剪枝叶莫折断,召伯所憩[5]。召伯曾息大树下。蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿拜[6],莫剪枝叶莫 ... 人们纷纷思念召伯而不得见,唯见甘棠树茂叶繁荫,葱郁如故。睹树思人,思人爱树。于是作者赋《甘棠》一诗,以抒 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[6]拜:方玉润《诗经原始》:“拜,屈也。施氏士丐曰:如人身之拜小低屈也。严氏粲曰:挽其枝以至地也。”[7]说(shuì):停马解车而暂歇。 【赏析】《召南∙甘棠》是一首怀念召伯,赞颂召伯德政的诗篇。召伯就是召公噬(shì),曾辅佐周武王灭商。相传召伯南巡,在甘棠树下 ...

盛庆斌, 2015

语林趣话 - 第 105 页

许慎在《说文解字》里说: "杜,甘棠也。"意思是,杜这种树,也叫甘棠树。关于甘棠树,许慎还解释说,雄株叫甘棠树,雌株叫杜梨树。甘棠树,不结果实;杜梨树,却能结满酸甜的果实。杜梨果实比一般梨要小些。这就是"杜"字的本来含义。《诗经》里,就有以甘棠树为 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

存以甘棠1,去而益咏。注释 1甘棠:即棠梨树。旧说西周时召伯巡行南方,宣扬文王之政,曾在甘棠树下处理政事,后人怀念他的政绩,保存下来甘棠树而不忍砍伐。“甘棠”也成为了后代称赞地方官吏的颂词。译文书读好了就能做官,可以担任职务,参与国政。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

百家姓 新读（第二版）

【相关链接】甘棠遗爱“甘棠遗爱”出自《诗经∙周南∙甘棠》。周初,召公出任太保一职,与周公旦分陕而治。陕以西由他治理,陕以东的地方归周公旦治理。相传,召公在汉水流域了解民间疾苦时,曾在一棵甘棠树下下自己搭了一个草棚,在那里办公、过夜。召公把 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

常用典故词典 - 第 129 页

(一四西) 3 公棠【典源〗《史记,燕召公世家》: "召^ ^ ( ? )公之治西方,甚得兆民 1 ^召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者.召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥(同"歌" )咏之,作《甘棠》之诗. " 0 《诗,召南,甘棠》: "蔽苦甘棠, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

他唱完了一段,深深地勾起了对召伯的思念,更加动情地唱 道:白棠树,高又大,莫剪它呀莫折它,召伯曾息在那树下。白棠树,高又大,莫剪它呀莫拔它,召伯曾歇在那树下。召伯,又称邵公、召康公。周代初年燕国的始祖,名爽,曾辅佐周武王灭商,被封于燕,是一位 ...

蔡景仙, 2013

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

作者曾在父亲墓所在老翁山上栽种青松。龙蛇:形容松枝干盘曲。风雨:想象中的松涛澎湃之声。《史记∙燕世家》载,召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下。召公卒,人民思召公之政,怀棠树,不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。《诗经∙召南∙甘棠》有“蔽芾甘棠,勿剪勿伐, ...

蔡景仙, 2013

诗经鉴赏辞典 - 第 29 页

任自斌, ‎和近健, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «棠树»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 棠树 nel contesto delle seguenti notizie.

舒城县棠树乡人大四个方面加强重点维稳工作

六安新闻网讯近日，舒城县棠树乡人大根据当前工作开展的实际情况，结合当前综治维稳信访中心建设，四个方面积极推进四项重点维稳工作。 一是继续加大矛盾纠纷 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡人大强化服务管理两手抓提升群众满意度

六安新闻网讯为进一步改进作风，务求实效，舒城县棠树乡人大强化服务管理两手抓提升群众满意度。 一、完善服务场所。完善乡政府为民服务大厅设施，打造司法、 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡人大开展监督检查注重质量

六安新闻网讯近年来，舒城县棠树乡人大围绕乡党委政府确定的建设目标任务，在开展监督检查工作中注重质量，确保起到实效，为更好发展献计献策。 一是对群众 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡发挥群众优势推动美好乡村建设

六安新闻网讯近年来，舒城县棠树乡按照省、市、县的决策部署，将建设美好乡村作为当前推进新农村建设和精神文明建设的重要抓手，始终将群众意愿贯穿整个美好 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡整治道路“打场晒粮”

为确保公路过往行人、车辆安全，保障道路畅通。9月23日，舒城县棠树乡组织乡综治办、派出所联合开展专项整治，对在公路上打场晒粮、堆物作业的行为进行纠正、 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡畜牧兽医站全面开展秋季防疫工作

六安新闻网讯秋冬季节是高致病性禽流感、口蹄疫等重大动物疫病的高发季节，为全面做好秋季重大动物防疫防控工作，确保不发生区域性重大动物疫情，近日，舒城县 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡人大代表评议城市低保

六安新闻网讯9月18日，舒城县棠树乡人大组织部分县、乡人大代表开展城市低保评议工作，评议会上，乡民政办负责人逐一对低保对象家庭人口、收入来源、致贫 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡人大问需于民保障民生

六安新闻网讯近年来，舒城县棠树乡人大不断加强代表与群众的联系，通过摸清“民需”、集中“民智”、顺应“民意”，着力推动民生持续改善。 一是让群众“走进来”。 «六安新闻网, set 15»

棠树乡少年宫2015年秋学期报名火爆

六安新闻网讯金风习习，秋意绵绵，舒城县棠树乡少年宫在告别了暑期活动一段时间后，2015年秋学期报名于9月13日，正式开始。当天上午，报名活动在少年宫美术室 ... «六安新闻网, set 15»

舒城县棠树乡召开严肃查处“四风”和腐败问题专项治理动员会

六安新闻网讯9月14日上午，舒城县棠树乡召开严肃查处发生在群众身边的“四风”和腐败问题专项治理动员大会，乡全体机关干部、各村书记、主任、乡直单位负责人 ... «六安新闻网, set 15»