Significato di "淘沙得金" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淘沙得金 IN CINESE

淘	沙	得	金
táo	shā	dé

CHE SIGNIFICA 淘沙得金 IN CINESE

definizione di 淘沙得金 nel dizionario cinese

Metodo d'acqua Watson d'oro di selezione dalla sabbia per ottenere oro vero. Metafora per rimuovere le impurità, estrarre l'essenza. Metafora anche laboriosa e meno efficace.

淘沙得金 用水选的方法从沙子里取得真金。比喻除去杂质，提取精华。也比喻费力大而成效少。

TRADUZIONE DI 淘沙得金

Conosci la traduzione di 淘沙得金 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淘沙得金 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淘沙得金» in cinese.

• cinese: 淘沙得金
• Traduttore italiano - spagnolo: Toma panorámica del oro
• Traduttore italiano - inglese: Panning the gold
• Traduttore italiano - hindi: सोने panning
• Traduttore italiano - arabo: بالغسل الذهب
• Traduttore italiano - russo: Панорамирование золото
• Traduttore italiano - portoghese: Percorrer a ouro
• Traduttore italiano - bengalese: সোনা প্যানিং
• Traduttore italiano - francese: Panning l´or
• Traduttore italiano - malese: Panning emas
• Traduttore italiano - tedesco: Schwenken der Gold
• Traduttore italiano - giapponese: 金をパン
• Traduttore italiano - coreano: 금 패닝
• Traduttore italiano - giavanese: Panning emas
• Traduttore italiano - vietnamita: Panning vàng
• Traduttore italiano - tamil: தங்கம் நகர்த்தப்படுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: सोने पॅन
• Traduttore italiano - turco: altını gezdirme
• Traduttore italiano - italiano: Panoramica l´oro
• Traduttore italiano - polacco: Płukanie złota
• Traduttore italiano - ucraino: Панорамування золото
• Traduttore italiano - rumeno: Panoramarea de aur
• Traduttore italiano - greco: Μετακίνηση του χρυσού
• Traduttore italiano - afrikaans: Panning die goud
• Traduttore italiano - svedese: Panorering guldet
• Traduttore italiano - norvegese: Panorering gull

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淘沙得金»

Scopri l'uso di 淘沙得金 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淘沙得金 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

比较法学探析 - 第 340 页

凡作传奇,当于开笔之初,以至脱稿之后,隔日一删,逾月一改,始能淘沙得金,无瑕瑜互见之失矣。” Q 法律概念为法律之“细胞”。法律之精当实用,与法律概念之选择关系极大。借鉴文章修改之经验,比较中外古今法律概念之“妍始最好丑”以求“淘沙得金” ,是求 ...

倪正茂, 2006

關尹子: 諸子百家叢編

我之為我,如灰中金,而不若礦砂之金,破礦得金,淘沙得金,揚及終無得金者。:一蜂至微,亦能遊觀乎天地,一蝦至微,亦能放肆乎大海。:土偶之成也,有貴有賤,有士有女,其質土,其壞土人哉。:目自觀目,無色,耳自聽耳,無聲,舌自嘗舌,無味,心自揆心,無物,人逐於外, ...

關尹子, 2015

汉语成语考释词典 - 第 777 页

又作〔披沙遇金〕,遇也作"逢"。李群玉《赠元绂》(《全唐诗》五六九〉:隐石那知玉,披沙始(一作"喜" : )遇金;兰秋香不死,松晚翠方深。 I 孔平仲《惜别为从道作》(《宋诗钞,平仲清江集钞》〉:其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。又作〔淘沙得金〕。宋,黄庭坚《观化十五首( ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1289 页

【淘沙得金】,11^ 46 肿从沙里淘出黄金。比喻除去杂质,取得精华。也比喻费大力而收效甚少。《关尹子)六七: "我之为我,如灰中金,而不若矿沙之金。破矿得金,淘沙得金,扬灰终身,无得金也。"【逸之夭夭】洳洳― ―夭夭:本指花木鲜艳茂盛,此处无义,本作"桃之 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

台灣先民看台灣 - 第 135 页

有得一二錢者,有數分者,亦有一無所得者。既非兼金,且散碎難鎔,冒死求利,番人每苦爲之。或云:後山倒咯滿,南有金沙溪,沙從内山流出,近溪番婦淘沙得金。後爲蛤仔難番所據。按第一段所言,係指奇萊山立霧溪流域之砂金。第一一段原文引自《台灣紀略》。

劉昭民, 1992

關尹子:

關尹子曰:好仁者,多夢松、柏、桃、李;好義者,多夢兵、刀、金、鐵;好禮者,多夢簠、簋、籩、豆;好智者,多夢江、湖、川、澤;好信者,多夢山、岳、原、野。役于五行,未有不然者,然夢中或聞 ... 破礦得金,淘沙得金,揚灰終身,無得金者。關尹子曰:一蜂至微,亦能游觀乎 ...

尹喜, ‎朔雪寒, 2014

平型关大捷:

他羞愧地说二“这次本人冒险来京,是以待罪之身前来投案等待中央治罪。” “是忧兄,我劝你不要庆心失望。”李宗仁说二“我小时候背过一些诗文。刘禹锡那首浪淘沙有这样的诗句二莫道馋是如浪来莫言迁客似沙沉干淘万漉虽辛苦吹尽狂沙始得金。可见是 ...

潘强恩 编著, 2014

浪淘沙 - 第 1 卷

我今年五十一一歲,我過去一共活了六百一一十四個月,爲什麼《浪淘沙》的四個主角會那麼湊巧在一個月之內同時出現?我想是因爲我命定要寫《浪淘沙》!一一「烏鴉錦之役」一九五七年九月十四日,我在「聯合報」發表了第一篇處女作,題目叫〈烏鴉錦之役〉, ...

東方白, 1991

中国历代经済管理反思 - 第 171 页

劝官吏,宰相王曾说, ,抹金多则背本趋末者众,不宜诱之"。 ... 第一,所谓"配买"其实就是派购,据记载:北宋太宗"至道元年( 995 年) ,福建转运使牛冕言,邹武军归化县金场虚有名额,并无坑井,专副人匠千一百余人, ... 差人淘沙,得金不计多少立纳官,更不女钱。

滕显间, 1988

南宋手工业史 - 第 85 页

当然,由淘沙而得的小粒金往往亦须通过冶炼而提纯。两种采 ... 轻如麸之去乾,细如尘之生曲" ,最常见的是似沙粒大小的"沙金"和形如麦麸的"鼓金"。另外 ... 邕管永安州与安阯一水之隔尔,鹅鸭之属,至交阯水滨游食而归者,遗粪类得金,在吾境水滨则无矣。

葛金芳, 2008