Significato di "忒楞楞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忒楞楞 IN CINESE

忒	楞	楞
tè	léng	léng

CHE SIGNIFICA 忒楞楞 IN CINESE

definizione di 忒楞楞 nel dizionario cinese

Intolo Leng Leng onomatopoeia.

忒楞楞 象声词。

TRADUZIONE DI 忒楞楞

Conosci la traduzione di 忒楞楞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忒楞楞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忒楞楞» in cinese.

• cinese: 忒楞楞
• Traduttore italiano - spagnolo: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - inglese: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - hindi: Intuit लेंग लेंग
• Traduttore italiano - arabo: يستشعر لينغ لينغ
• Traduttore italiano - russo: Intuit Ленг Ленг
• Traduttore italiano - portoghese: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - bengalese: যুক্তি তর্ক বাঁশি
• Traduttore italiano - francese: Intuit Long Long
• Traduttore italiano - malese: Intuit seruling
• Traduttore italiano - tedesco: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - giapponese: Intuitのレンレン
• Traduttore italiano - coreano: 인튜이트 렝 렝
• Traduttore italiano - giavanese: Intuit suling
• Traduttore italiano - vietnamita: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - tamil: intuit புல்லாங்குழல்
• Traduttore italiano - marathi: अंतर्ज्ञानाने जाणणे बासरी
• Traduttore italiano - turco: Uit Leng Leng
• Traduttore italiano - italiano: Intuit Lung Lung
• Traduttore italiano - polacco: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - ucraino: Intuit Ленг Ленг
• Traduttore italiano - rumeno: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - greco: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - afrikaans: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - svedese: Intuit Leng Leng
• Traduttore italiano - norvegese: Intuit Leng Leng

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忒楞楞»

Scopri l'uso di 忒楞楞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忒楞楞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 209 页

0682 咋舌【忒舌】當發生美好事物,有時足以令人彈舌讚美,河洛話說「tak- ts h(ㄉㄚㄍ4-ㄐㄧㄏ8)」,tak(ㄉㄚㄍ4)乃象聲詞, ... 其實可作「忒舌」,「忒」為象聲詞,如忒忒、忒楞楞、忒楞楞騰,彈動舌頭發出「忒tak(ㄉㄚㄍ4)」聲即為「忒舌」,在此象聲名詞「忒」作 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 311 页

《元典章'吏部五〉: "封赠是激劝人做忠孝的好勾当,尚书省行的忒滥了。"关汉卿[普天乐]《崔张十六事〉之七: "你则合有恩便报,倒叫我拜做哥哥,母亲你忒虑过。"【忒楞楞】 16 16(19 1609 象声词,多用以形容鸟扇动翅膀的声音。又作"太楞楞" "忒楞楞腾"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 390 页

见"忒煞" ,忒甚忒楞忒煞见"忒楞楞"。十分,太过。极甚之词,李流谦 X 于飞乐,为海棠^词: "笑溪桃,并坞杏,〜寻常。" ^』、孙屠》九出: "末白: '明养着奸夫^旦连唱: '叔叔你〜把人轻! ' "淸平山堂话本,洛阳三怪记& "这一年四季,无过是春天,最好景致, ... ...春〜好 ...

龙潛庵, 1985

倩女離魂:

教俺美夫妻並馬兒行。咱如今富貴還鄉井。方信道耀門閭晝錦榮。若見俺娘。那一會驚。剛道來的話兒不中聽。是這等門廝當。戶廝撐。怎教咱做妹妹哥哥答應。【古水仙子】全不想這姻親是舊盟。則待教祆廟火刮刮匝匝烈焰生。將水面上鴛鴦忒楞楞 ...

鄭光祖, 2015

顾随 : 诗文丛论 - 第 198 页

第二类忒楞楞腾,腾也。见郑德辉《倩女离魂》剧第四折"古水仙子" : "将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈。"又或无"腾"字,而只用"忒楞楞" ,其意正同。王实甫《西厢记》第一本第三折"拙鲁速" : "忒楞楞的纸条儿鸣"。释曰: "忒楞" , "腾"之切音, "楞楞"为重文, "腾"则 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 1062 页

《吴县志》卷五二下: "太曰忒。"今山东、河北等地方言亦有此语。) ^榜榜忒楞的忒楞腾忒楞楞腾(―)元,郑先祖《化悔香》一[六幺序] : " + , ,宿鸟飞騰。" ~元~秦^夫《赵礼让肥》二[滚绋球]白: "那鹊儿个, ,飞在那树上。" ~ ^丄明间^无名氏《齐天大圣》一[金#几] : "我!

王学奇, ‎王静竹, 2002

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页

... 袄庙火刮刮匝匝烈焰生 n 将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈,疏中 j 中 j 沙鞘雕鞍撒了锁者,厮琅琅汤偷香处喝号捉铃,支楞楞争弦断了不续碧玉筝,吉丁丁者精砖上摔破菱花镜,扑通通东井底坠银瓶口又无名氏《货郎旦》剧第三折,则用叠字,其数更多 o 〔货郎 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

破音辭典 - 第 177 页

止」 3 ^ 011133 五音之一,五音卽宮商角徴羽。詮揮, ,徴字用爲「徵召」「徵問|「徵引」「徴稅」^「徵求」諸義 19 如「征。!^一忒楞楞等條 6 【戎楞楞】^力厶.力厶一表聲之詞,如鳥飛聲、風聲等。【式兒的】士#几,力 4 振翅疾飛聲 6 【忒兒-力乂吸,如言忒兒榷麵條兒、 ...

張正男, 1972

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 203 页

此将首三字四句减去,而四字语后加一句。"手诏"、"我觑"二语,盖即"窗外"、"忒楞楞"二语也,惟"我觑"句变作六字折腰语。"他每觑"、"教悄悄"二语,盖即将"窗外"、"忒楞楞"二语,重叠作一遍,而下文复减 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

集評校注西厢記 - 第 10 页

《隔江鬥智》劇第四折雙調《新变 7 》曲:「則俺這美前程世間無正音譜》引文改, 015 有 1 日柳遮花映數句此張生預想他日姻缘成就之美满生活也 7 霧悵」原作「霧障」,據《太和在那樹上。」並狀鳥類飛騰之聲,環計》劇第三折《隔尾》"「忒楞楞宿鳥在花陰串 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忒楞楞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忒楞楞 nel contesto delle seguenti notizie.

细数古代靠哭出名的女人一旦“开闸”长城倒了鸟全飞了

这林黛玉秉绝代姿容，具希世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再听。因有一首诗道：颦儿才貌世应希，独抱幽芳出绣 ... «太原新闻网, nov 14»

为何惟独写黛玉避实就虚

... 钗不理她而气恼哭泣，作者更渲染道：“原来这林黛玉秉绝代姿容，具稀世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再听。 «新浪网, mar 14»

历代高僧：求那跋陀罗东来传法的天竺高僧

娇小、活泼的生灵叽喳着忒楞楞飞去，他深不可测的眼睛朝向天空，在渺渺茫茫之中，他似乎见到了什么。 泰始四年（公元468年）正月，他觉出日子不多了，便从容地与 ... «凤凰网, ago 12»

【中國古典名著】《紅樓夢》第二十六回

... 邊花陰之下，悲悲戚戚嗚咽起來。 原來這林黛玉秉絕代姿容，具希世俊美，不期這一哭，那附近柳枝花朵上的宿鳥栖鴉一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠避，不忍再聽。真是： ... «NTDTV, ott 11»

林黛玉到底有多美？ 组图

小说第二十六回对林黛玉的容貌有一句概括：“原来这林黛玉秉绝代姿容，具希世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再 ... «新华网, set 10»

林黛玉到底有多美？ 組圖

小説第二十六回對林黛玉的容貌有一句概括：“原來這林黛玉秉絕代姿容，具希世俊美，不期這一哭，那附近柳枝花朵上的宿鳥棲鴉一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠避，不忍再 ... «新華網, set 10»