Significato di "醍醐灌顶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 醍醐灌顶 IN CINESE

醍	醐	灌	顶
tí	hú	guàn	dǐng

CHE SIGNIFICA 醍醐灌顶 IN CINESE

definizione di 醍醐灌顶 nel dizionario cinese

醍 醐 Indulgenza 醐 醐: formaggio condensato sull'olio. Versare il burro puro sopra. Il buddismo significa infondere saggezza e rendere le persone pienamente consapevoli. L'analogia ascoltata con consigli intelligenti è fonte di grande ispirazione. Descritto anche come bello e confortevole

醍醐灌顶 醍醐：酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧，使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适

TRADUZIONE DI 醍醐灌顶

Conosci la traduzione di 醍醐灌顶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 醍醐灌顶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «醍醐灌顶» in cinese.

• cinese: 醍醐灌顶
• Traduttore italiano - spagnolo: sobering
• Traduttore italiano - inglese: Sobering
• Traduttore italiano - hindi: नशे में न होना
• Traduttore italiano - arabo: حكمة
• Traduttore italiano - russo: отрезвление
• Traduttore italiano - portoghese: sobering
• Traduttore italiano - bengalese: গুরুগম্ভীর
• Traduttore italiano - francese: qui donne à réfléchir
• Traduttore italiano - malese: Sobering
• Traduttore italiano - tedesco: ernüchternd
• Traduttore italiano - giapponese: ハッとするような
• Traduttore italiano - coreano: 냉정한
• Traduttore italiano - giavanese: sobering
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiêm túc
• Traduttore italiano - tamil: அமைதியானதுதான்
• Traduttore italiano - marathi: sobering
• Traduttore italiano - turco: ayılma
• Traduttore italiano - italiano: sobering
• Traduttore italiano - polacco: otrzeźwiający
• Traduttore italiano - ucraino: протверезіння
• Traduttore italiano - rumeno: sobru
• Traduttore italiano - greco: αφυπνιστική
• Traduttore italiano - afrikaans: ontnugterende
• Traduttore italiano - svedese: sobering
• Traduttore italiano - norvegese: Tankevekkende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «醍醐灌顶»

Scopri l'uso di 醍醐灌顶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 醍醐灌顶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1分钟醍醐灌顶: 职场篇

职场成功者的案头书

麦科德, 2004

红楼梦鉴赏词典:

《大般涅槃经∙圣行品》:“譬如从牛出乳,从乳出酪,从酪出生酥,从生酥出熟酥,从熟酥出醍醐。醍醐最上。”佛教用以比喻最高的佛法。灌顶:梵语意译。原为古印度帝王即位的一种仪式。佛教密宗效法,凡弟子入门或继承阿阇梨位时, 须经本师用醍醐或净水浇灌 ...

裴效维, 2015

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 101 页

醍醐灌顶"醍醐"是从牛乳中提取的乳酪。古印度人视其为"五味"之首。它不仅为"世间第一上味" ,且具很高的药用价值。因此。佛经中多用"醍醐"比喻无上"法味一一最高的教义。《涅经》卷十四: " ^般若波罗蜜出大涅槃,犹如醍醐。言醍醐者,喻于佛性。" "灌顶" ...

梁晓虹, 1994

佛学典故汇释 - 第 356 页

五味"之首: "从牛出乳,从乳出酪,从酪出生苏,从生苏出熟苏,从熟苏出醍醐,醍醐最上。若有服者,众病 ... 因此,教中多用"醍醐"来比喻无上"法味"亦即最高的教义。 ... 后诗文中以"醍醐灌顶"比喻通过智慧启迪,开发灵感,从而除却疑虑和烦恼,心地清凉。例如:唐 ...

李明权, 1990

中国传统气功学词典 - 第 675 页

《性命圭旨,玉液炼形法则》: 11 《法华经颂》曰:白玉齿边流舍利,红莲舌上放毫光。喉中甘露涓涓润,心内賤醐滴滴凉。,【酲醐贯顶】内丹术术语:即 II 醐灌顶。《补亏正诀》: "功从活子入手,淘此气机,下注华池,灌夫绛阙,再待活子时到,但凭神宰,使子午交会,醍醐贯 ...

张文江, ‎常近, 1989

绝焰狂神（六）:

绿袍宫女呢喃,陷入了沉思之中。这是一种“醍醐灌顶”的秘法,唯有天神才能够施展,而且必须唯有天神这个修炼层次中最巅峰的大能才能施展。这种醍醐灌顶之法,并非是道家那种直接将手放在后辈的头上的方式来辅助悟道,而是天神和人谈话之间,利用各 ...

程华敏, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

宝玉听了,如醍醐灌顶。(隐射孔四贞并无反意,充其量是企图拥兵自重。刚回京时与归顺的三藩旧部仍有联系,后来就不再联系了,而成了等死之人、畸零之人、槛外之人,康熙皇帝这才放心地松了一口气,“如醍醐灌顶”一般地高兴起来。) (17)宝玉回房写了 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

冷眼看红楼 - 第 123 页

改过守分"四字千钧之力,说明她要堂堂正正做个女人了,等于给了贾琏当头一棒,让他别头脑发热以为三姐也是二姐那种人。这恰如顾况诗中所云: "岂知灌顶有醍醐,能使清凉头不热。"所谓"醍醐灌顶" ,佛家术语。醍醐:饮食五味之一。制自牛乳,味中第一, ...

胡文彬, 2001

汉语成语考释词典 - 第 1074 页

佛教用来比喻最高的佛法。《景德传灯录,五'南岳怀让禅师》〔并见二〇卷本《五灯会元》三,五十七卷本七〕:一(道一,即马祖)闻示诲,如饮醍醐。 I 羊士谔《郡斋读经》〔《全唐诗》三三二: ) :息阴惭蔽芾,讲义得醍醐。灌顶:佛教仪式,弟子入门须经本师用醍醐或水 ...

刘洁修, 1989

解物释名 - 第 343 页

佛经中常用醍醐灌顶喻指通过智慧启迪来使人产生灵感,从而大彻大悟,如《维摩诘讲经文》: "又所蒙处分,令问维摩,闻名如露人心,共语似醍醐灌顶。"诗文中亦用以比喻清凉舒适,或对事理的豁然贯通,如《水浒传》第四十二回: "宋江觉得这酒馨香馥郁,如醍醐 ...

黄金贵, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «醍醐灌顶»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 醍醐灌顶 nel contesto delle seguenti notizie.

习近平谈经济：主席提冰桶降温A股

习近平谈经济：主席提冰桶降温A股醍醐灌顶看一件事. http://stock.591hx.com 2015年05月29日11:00:01 新京报. 【大 中 小】. 第1页：习近平谈经济：主席提冰桶降温A ... «www.591hx.com, mag 15»

习近平提虑善以动民进党应醍醐灌顶

中共中央总书记习近平4日在与国民党主席朱立伦会面时强调，两岸关系处于新的重要节点上。双方可以在一个中国原则下进行平等协商，作出合情合理安排，关键是 ... «多维新闻网, mag 15»

前花滑冠军: 获醍醐灌顶般灵感

... 滑冰冠军赛成人女子组东部和全国冠军，除了体育上的成就，Barker女士还拥有神经科学博士学位。她表示神韵演出令人惊叹，让她从中得到了醍醐灌顶般的灵感。 «大纪元, apr 15»

10句迷茫人生中醍醐灌顶的话

云浮在线核心提示：10句迷茫人生中醍醐灌顶的话:这个世界上原本就不存在天造地设的一双，只有付诸努力成为越来越适合彼此的对方。 1. 好的朋友就是，在一起时都 ... «云浮在线, mar 15»

当妈原来可以这样胡来，醍醐灌顶！

另一种人，她很想生孩子，理由是：一生绝学，必须后继有人。 第三种，就像我这样，作为雌性动物，繁衍跟吃喝拉撒一样是不需要经过思考，顺理成章的事儿。 雌性动物 ... «搜狐, mar 15»

当妈原来可以这样胡来,看完醍醐灌顶啊

每个当妈的读到这篇都会心一笑。初为人母，那些苦中作乐的辛酸经历，那些不堪回首的锥心过往，都被内心强大的作者生描摹成了人间喜剧。谈如何对待另一半，她大 ... «搜狐, mar 15»

【球迷阿姨骂醒孙悦醍醐灌顶孙大圣终脱胎换骨】

2月10日，已经手握赛点的卫冕冠军北京队主场137比95狂胜吉林队，率先晋级半决赛，这也是北京队连续第四年晋级半决赛。 本场比赛孙悦发挥出色，全场比赛三分 ... «搜狐, feb 15»

一周国际图片新闻精粹——醍醐灌顶

当地时间2015年2月3日，马来西亚吉隆坡，印度教徒庆祝大宝森节。每年大宝森节期间，将会有数千印度教徒通过自虐方式显示自己的虔诚及达到自我救赎的目的。 «中国新闻网, feb 15»

公司老板：神韵让我热泪盈眶

玛丽莲说：“神韵演出有醍醐灌顶的神奇效果，曾经一度让我热泪盈眶，演出非常能够触动人心，而且非常美好。” 她表示，神韵演出精美绝伦，舞蹈演员的服饰非常精美， ... «大纪元, gen 15»

佛教故事：高僧点拨醍醐灌顶行善积福改变宿命

佛教故事：高僧点拨醍醐灌顶行善积福改变宿命. 2014年12月22日07:44 来源：《历代名人与佛教》 作者：喻汉文. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, dic 14»