Significato di "天开眼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 天开眼 IN CINESE

天	开	眼
tiān	kāi	yǎn

CHE SIGNIFICA 天开眼 IN CINESE

definizione di 天开眼 nel dizionario cinese

I giorni aprono gli occhi 1. Che il cielo e la terra o riportati siano chiari. 2. Uno strano fenomeno noto come il cielo.

天开眼 1.谓苍天有眼o报应分明。 2.一种奇异天象的俗称。

TRADUZIONE DI 天开眼

Conosci la traduzione di 天开眼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 天开眼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «天开眼» in cinese.

• cinese: 天开眼
• Traduttore italiano - spagnolo: días de apertura de los ojos
• Traduttore italiano - inglese: Days of opening the eyes
• Traduttore italiano - hindi: आँखें खोलने के दिनों में
• Traduttore italiano - arabo: أيام من فتح عينيه
• Traduttore italiano - russo: Дни открыть глаза
• Traduttore italiano - portoghese: dias de abrir os olhos
• Traduttore italiano - bengalese: চোখ খোলার দিন
• Traduttore italiano - francese: jours de l´ouverture des yeux
• Traduttore italiano - malese: Mata terbuka
• Traduttore italiano - tedesco: Tagen nach Öffnen der Augen
• Traduttore italiano - giapponese: 目を開けるの日数
• Traduttore italiano - coreano: 눈을 여는 일
• Traduttore italiano - giavanese: Dina mbukak mata
• Traduttore italiano - vietnamita: ngày mở mắt
• Traduttore italiano - tamil: கண்கள் திறந்து டேஸ்
• Traduttore italiano - marathi: डोळे उघडले दिवस
• Traduttore italiano - turco: gözlerini açmanın Günleri
• Traduttore italiano - italiano: giorni di apertura degli occhi
• Traduttore italiano - polacco: dni otwiera oczy
• Traduttore italiano - ucraino: дні відкрити очі
• Traduttore italiano - rumeno: de zile de la deschiderea ochilor
• Traduttore italiano - greco: ημέρες ανοίγοντας τα μάτια
• Traduttore italiano - afrikaans: dae van die opening van die oë
• Traduttore italiano - svedese: dagar av öppna ögonen
• Traduttore italiano - norvegese: Days of åpne øynene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «天开眼»

Scopri l'uso di 天开眼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 天开眼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

異寶 - 第 198 页

制在神恤之手『也匯正決不會是一座牌坊】上書「南天門」三字一】讓凡問的"』 n 八〕有擋會可以看到砬這種神仙敵開天門的行動,就叫看「天開眼」}據說】碰上天開眼的人:立時可以向神恤提出願望)神恤就可以使願望實現 q 這種傅說】由於它的普遍性,所以.

衛斯理（倪匡）, 2008

宁波方言词语考释 - 第 540 页

《沪谚》: "千年难遇天开眼。(原注:天空所见奇怪之光辉,以近黄道故,名黄道光,俗称天开眼。; ) "元,杨维桢《周铁星》诗题注: "吴人快之,或手额谢天曰: '今日天开眼也。' "《水浒传》第 62 回: "你这财主们,闲常一毛不拔,今日天开眼,报应得快! "《型世言》第 39 回: ...

崔山佳, 2007

佳辞妙对（中华美德）:

上联“日”、“月”台成一个“日月”字,下耳关“女”、“子”台为一个“好”字。虽皇互不相干的“无 l |青对” ,但“明”又皇大明天下的“明” ,下联以“好”对“日月” ,似有颂扬大明朝廷之意。天开眼地出头东方日出天开眼;西岳山高地出头。一〈日月)周一经周一经(生卒年不详) ...

刘振鹏, 2013

吴方言词典 - 第 52 页

评弹《西厢记,酬柬^ "中秋节是人月两圆格佳节,天下世界有落里一对夫妻嫒想团圆在一起! "《吴歌新集,傺唱山歌勿箅狠^ "俸唱山歌勿箅狠,傺阿晓得天下世界几化人? "【天 0 盖】天灵盖。沪剧《海上渔歌》: "枪口对准他们天门盖,他们要狠也狠不成。"【天开眼】 ...

吴连生, 1995

超级黄金眼（中）:

老天怎么就不能睁开眼呢?”提起周丽芸,吴军的脸色也是很不好,现在的周丽芸虽然躺在床上,还活着,但是却永远只能这样的躺着了。“老天开眼。真是笑话。老天要是开眼的话,那就会把那些人都给劈了。这个世界上就没有坏人了。”王勇怒声的说道。“哇哇。

永远天涯, 2015

说海 - 第 5 卷 - 第 1511 页

天开眼:江登云舒青俗有所谓"天开眼"者,语涉不经。然《南史》往往载之,余亦尝目睹其异焉。丁丑初夏,由常德返襄阳,暑夜不寐。策骑早行,将次荆州。忽电光闪闪,仰见天之东北角,洞然开裂,类张弓状,广三五丈许,明朗如镜,金光灿然,其中若有人物往来者。

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1650 页

猫张口撑爪,高而巨,刘月农巡尹荫棠尝往缉捕,亲登以观。而游人往往以食物、巾、扇等投入猫口,谓果其腹也。浴猫狗江浙六月六日浴猫狗,广东之澄海,则以五月五日浴之。天开眼^ "天开眼" ,即黄道光也,天空所现奇异之光辉,以近黄道,故名,俗谓之"天开眼" ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

桑梓瑣憶

... 高小上夜課時,事發前數日,燈光略有異狀,諸同學雖覺不安,而夜課不因狐仙之說, .歴有時代,見於小說,聞於傳說。但終未有所證信,今有所見矣。民國狐仙明敎。先祖父非天文家,對天文當知有限,旣有天開眼之說,姑以天開眼記之,俟諸知者見,亦不知所以。

余仁美, 1982

西洋记 - 第 35 页

弟子道: "是个'天开眼,三个字。"碧峰道: "这'天开眼,三个字,有何用处? "弟子道: "用来转凡住世。"碧峰道: "果真住在天眼上么? "弟子道: "因为是没去寻个开眼,就费了许多的周折哩! "碧峰道: "后来住的如何? "弟子道: "把个南膳部洲排门儿数遍了,那里去讨个 ...

罗懋登, 1994

我是恶人 - 第 96 页

这个青果也知道,但是他想试一试,万一老天开眼呢。他要问他爸很多问题,现在在哪里?吃得怎么样?穿得暖不暖?没有响器,他用自己家煮饭的锅头,没有神像,他去找瑞球帮画一张。瑞球不怕死,这个时候还肯帮他画神像,青果后来一直把他当兄弟。唱词好办 ...

李约热, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «天开眼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 天开眼 nel contesto delle seguenti notizie.

羌塘无人区一暴风雪中队伍失散

哈哈，老天开眼，真的是踏破铁鞋无觅处、得来全不费功无，狐狸和四海找了两天都没找到的牧屋居然让我瞎猫遇上了死耗子了，诺大的羌塘、忒狂的风雪、小小的帐篷、 ... «搜狐, ago 15»

农妇为还赌债诈骗千万元被抓时卡里只剩4.1元

未曾料到，初次涉足赌博就让她背上了几十万元的高利贷以及按天计算的高额利息。 ... 但深陷赌博且越玩越大的徐某，妄想哪一天能老天开眼，赢上一回把窟窿补足。 «凤凰网, lug 15»

40岁男子妻儿残障中奖630万兑奖默念老天有眼

在兑奖室里，黎先生小心翼翼地从上衣内口袋里掏出彩票，双手颤抖得历害，口中不停默念“老天开眼！老天开眼！”旁边的工作人员不停安慰叫他不要紧张、放松点， ... «新浪网, feb 15»

贫困男子中630万后吃惊发抖感叹老天开眼(票)

在兑奖室里，黎先生小心翼翼的从上衣内口袋里掏出彩票，双手颤抖非常历害，口中不停默念“老天开眼！老天开眼！”旁边的工作人员不停安慰叫他不要紧张、放松点， ... «新浪网, feb 15»

老天开眼，植物人妈妈被初生宝宝哭声唤醒

一大学同学前天给小编打电话，说大学同班的一女同学醒了，着实让我觉得匪夷所思：该女同学三年前遭遇车祸成了植物人，眼睛紧闭手脚也不能动，就像只有生命的 ... «搜狐, gen 15»

位处热带的迪拜，为什么会在圣诞节下雪？

由于地处热带沙漠地区，迪拜这座城市基本上与下雪天气无缘。可是就是在昨天——圣诞节，迪拜飘雪了，海边甚至堆出了个一个雪人。 这当然不是老天开眼为圣诞 ... «Beats of Bits, dic 14»

视频：雷劈劫匪视频走红网友疑其真伪

不过对这段“老天开眼”的视频，有不少网友提出质疑，他们认为，视频的描述语焉不详，而短片本身，所谓的“雷劈”发生时，画面一片白光，根本看不... 据香港媒体报道， ... «新浪网, dic 14»

金正恩姑姑病危毁了姑姑金正恩遭报应真是天开眼了

金正恩姑姑病危，金氏家族难道要灭亡了？金正恩受伤，金正恩姑姑病危，实在可怜。据韩国媒体报道，因为金正恩姑姑突发心脏病，而美籍心脏病专家上月底前往平壤 ... «股城网, ott 14»

段子手眼中的iPhone 6碎屏合辑考虑过肾的感受吗！

就在iPhone 6上市的这几天眼睛都看馋了，一天到晚就看见大家在微博、朋友圈晒 ... 但是俗话说苦逼的人总有幸福的时刻，老天开眼，最近接二连三的有人晒出碎坏屏 ... «TechWeb, set 14»

复旦投毒案嫌犯之母欲轻生称愿以命换儿

据林家的一名亲戚透露，赶赴上海的亲友已经聘请了律师帮忙，但该消息未得到林某家人的证实。林母表示，她家没有财力可以承担律师费，只能靠老天开眼，希望警方 ... «人民网, apr 13»