Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "天水碧" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 天水碧 IN CINESE

tiānshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 天水碧 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «天水碧» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 天水碧 nel dizionario cinese

Tianshui blu azzurro. Secondo la leggenda, la dinastia Tang, i dignitari di Li Yu tingevano di colore pallido o di rugiada, tinti di un colore più o meno colorato. 天水碧 浅青色。相传南唐后主李煜的宫女染衣作浅碧色o经露水湿染o颜色更好o故名。

Clicca per vedere la definizione originale di «天水碧» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 天水碧


水碧
shui bi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 天水碧

寿
寿节
授地设
天水
粟马角
随人原
随人愿
随子

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 天水碧

看朱成
辉煌金

Sinonimi e antonimi di 天水碧 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «天水碧»

Traduzione di 天水碧 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 天水碧

Conosci la traduzione di 天水碧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 天水碧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «天水碧» in cinese.

cinese

天水碧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tianshui Bi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tianshui Bi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tianshui द्विपक्षीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيانشوي بي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тяньшуй Би
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tianshui Bi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tianshui দ্বি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tianshui Bi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tianshui Bi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tianshui Bi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天水バイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tianshui으로 양성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tianshui Bi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thiên Thủy Bi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tianshui ல் இரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tianshui बी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tianshui Bi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tianshui Bi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tianshui Bi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тяньшуй Бі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tianshui Bi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tianshui Bi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tianshui Bi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tian Bi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tianshui Bi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 天水碧

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «天水碧»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «天水碧» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 天水碧

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «天水碧»

Scopri l'uso di 天水碧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 天水碧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中國文學的對句藝術 - 第 140 页
元吴师道(吴礼部诗话)有以下一节言论:刘因梦吉咏蔷被诗"色染女真黄,露凝天水碧门又蔷模。。·。"0OO 沼诗亦用下六字,常爱其佳对,李思衍昌翁亦有一联云: "土暗尘昏天水碧,风惊雨过女真黄。"未知孰先后也。 OOOOOO 上面被称为佳对的是"女真黄"与" ...
古田敬一, 1989
2
宋遼金史論叢: - 第 324 页
煜卒,入禁中。後自御侍為縣君、美人、貴儀。 4 李煜「宮中盛雨水染淺碧為衣,號天水。未幾,為王師所克。士女至京師猶有服之者。天水,國之姓望也。」 5 這個記載目的在說明天水碧暗示南唐將亡於天水的宋,而南唐亡後,士女至汴京仍穿著南方流行的服飾 ...
陶晉生, 2013
3
李后主浮生记 - 第 136 页
南唐旧宫人人宫教"天水碧"染法。听说,这染法是南唐国后女英偶然发现的,女英喜欢穿浅碧,有一天染碧绢,经夕未收,正遇浓露,色彩更茄鲜明。以后,有意设缸收雨露天水染碧做农,人称"天水碧"。很快风靡南唐宫,风靡金陵。颜色虽好,可惜不是吉利的东西。
杨书案, 1989
4
中国民间传统文化宝典 - 第 3 卷 - 第 2440 页
白天雨至" ,则被说成宋军前来平定南汉就象及时雨降临,还有人认为,所谓"天雨"即是"天水" ,亦即暗寓宋王朝,因为宋太祖的郡 ... 3.77 天水碧、〈《宋史,五行志四,《南唐拾遗记》,《五国故事》,《十国春秋,南唐后主本纪》〉五代十国时,据说南唐后主李煜的宫女有 ...
文可仁, 2000
5
十國春秋 - 第 1 卷
吴任臣, 徐敏霞, 周瑩 南唐三本紀二五七天水"趙之望也。天水碧者,時謂逼迫之徵。及歸味,人始悟其先兆。又後主常造念减及漲經夕未收,會露下,色愈鲜明。胺愛之,自是官中競收露水染碧以衣之,謂之天水碧。趙,味姓也;寶,凍年號也;云: 181 市中染肆之膀, ...
吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983
6
五代史書彙編 - 第 7 卷
天水碧者,時謂逼迫之徵。及歸宋,人始悟其先兆。又後主常造《念江山破)及《振金鈴收,會露下,色愈鮮明。煜愛之,自是宫中競收露水染碧以衣之,謂之天水碧。趙,宋姓也;寳,宋年號也;天市中染肆之镑,多題曰天水碧。《南唐拾遺記》云:江南李重光染帛多為天水 ...
傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004
7
李後主詞的通感意象 - 第 44 页
(同上:337)此外,還有所謂的「天水碧」、「北宛妝」。據《江南野史》載,絲綢經過一夜的露水,能染成鮮明的淡綠色,李後主十分喜愛這種顏色,於是嬪妃競收露水染絲,穿起淡綠色的薄裳,名曰「天水碧」。(龍袞,1985: 225)《清異錄》載,江南建陽進獻大小形狀各不 ...
李心銘, 2012
8
中国长江流域开发史 - 第 193 页
金陵出产一种"天水碧" ,《宋本方舆胜览〉卷十四《江东路,建康府〉天水碧条云:南唐末时前数年,宫人桉著微水染生帛,一夕忘收,为浓露所渍,色倍鲜翠,因令染坊染必经宿露之,号为"天水碧"。宫中竟服之。这种染色得到推广。《五国故事〉卷上云:建康市中, ...
万绳楠, ‎庄华峰, ‎陈梁舟, 1997
9
江南丝绸史硏究 - 第 26 页
据说纯谇出于偶然:李煜之妾染碧帛晾在外一夜来收,不料经受露水后色彩更加鲜明,李煜十分喜爱,从此宫中女子竞收露永染碧,称为天水碧。可见这种色彩是由南唐宫女发明的,也说明南唐时南京可能有官营织造存在。自此色出现后, "建康市中染肆之榜多 ...
范金民, ‎金文, 1993
10
宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 849 页
词上片写海潮欲来和正来,下片写潮过以后。"天水碧" ,是一种浅青的染色。(宋史,南唐李氏世家》: "煜之妓妾尝染碧,经夕未收,会露下,其色愈鲜明,煜爱之,自是宫中竞收露水染碧以衣之,谓之天水碧。"首两句说钱塘江的秋水似染成"天水碧"的颜色,是潮水 ...
夏承焘, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «天水碧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 天水碧 nel contesto delle seguenti notizie.
1
全国知名网络媒体走进长吉图网聚大美吉林
长白山脚下的图们江畔初秋时节更是充满着收获的丰美,金黄的稻田铺满两岸,五彩斑斓的群山间或倒映在清澈的江水中,好一幅“天水碧,染就一江秋色”的美景。 «中国吉林, set 15»
2
云中谁寄花笺来
尤其是颜方叔纸铺的纸笺,有杏红、露桃红、天水碧、羽鳞等色,色形俱美。还有江西铅山纸、临川白鹿纸等。在宋、元时期,花笺形式多样,图案内容更加丰富。元代书画 ... «光明网, set 15»
3
中国人的旅途已入秋
近日,林芝市旅游局赴长三角地区开展旅游推介活动,展示林芝资源和特色产品及深厚历史文化底蕴,以及进入秋季后那“天水碧,层林尽然一江秋色”的美景。 林芝的 ... «凤凰网, ago 15»
4
《簪中录1》节选(三):被李舒白发现(图)
他身着天青色的锦衣,绣着天水碧的回云暗纹,这么温和的颜色与花纹,在他身上却显得格外疏淡。 那种隐隐的漫不经心,却让人觉得,只有这样的冷漠超脱,才能衬出 ... «搜狐, mar 15»
5
如油画般美丽幻彩仙境邂逅秋天的林芝
乘舟泛于尼洋河上,在秋季这个凉爽的季节,观河两岸转瞬而过的秋色,总让人发出“天水碧,染就一江秋色”的感慨。一路上秋意渐行渐盛,林木、草丛,绿意中间杂着 ... «金羊网, ott 14»
6
吉林省生态文明建设发展与保护并行
初秋的松花江畔,碧绿的湖水倒映着五光十色的群山,又一个收获时节,满载着黑土地上生态建设的累累硕果扑面而来,好一幅“天水碧,染就一江秋色”的美景! «新华网吉林频道, set 14»
7
《灵域》校花团举牌入驻各地校花吐槽母校
天水碧短旗袍,Dora演绎最复古范校花。身在中戏的她,被学校的艺术氛围深深感染,在校园风网游《灵域》里,也执着地寻找她想要的文艺小清新。 《灵域》校花团举牌 ... «多玩游戏网, set 14»
8
数晚钟的妙处
千古苍凉天水碧,一生缱绻夕阳红。为谁粉碎到虚空? “剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳”容易讲,而“修到南屏数晚钟”就不那么容易讲了,它的每一个语言符号都起着 ... «北京晨报, lug 14»
9
被重读的《韩熙载夜宴图》
李后主宫中的“天水碧”在韩熙载的夜宴中有所出场,箫笛声中,“自是人生长恨水长东”的结局已然逼近,顾闳中笔下的韩熙载眼里虽隐却现的忧郁,家国寂寂,南唐的 ... «新浪网, gen 13»
10
淡然满腹悲伤的诗意个性签名
夜雨染成天水碧。有些人不需要姿态,也能成就一场惊鸿。最有画面感的诗意个性签名. 21. 这一生都只为你,情愿为你画地为牢. 22. 可生可死。望穿你眼中的流年。 23. «硅谷动力, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 天水碧 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/tian-shui-bi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su