Significato di "帖耳俯首" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 帖耳俯首 IN CINESE

帖	耳	俯	首
tiè	ěr	fǔ	shǒu

CHE SIGNIFICA 帖耳俯首 IN CINESE

definizione di 帖耳俯首 nel dizionario cinese

Tielei si inchinò come un cane mentre il proprietario gli tirava l'orecchio e chinava la testa. Descritto come apparenza addomesticata belligerante.

帖耳俯首 象狗见了主人那样耷拉着耳朵，低着头。形容卑屈驯服的样子。

TRADUZIONE DI 帖耳俯首

Conosci la traduzione di 帖耳俯首 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 帖耳俯首 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «帖耳俯首» in cinese.

• cinese: 帖耳俯首
• Traduttore italiano - spagnolo: Oído pajarita
• Traduttore italiano - inglese: Ear bow tie
• Traduttore italiano - hindi: कान धनुष टाई
• Traduttore italiano - arabo: الأذن القوس التعادل
• Traduttore italiano - russo: Ухо галстук
• Traduttore italiano - portoghese: Ear gravata borboleta
• Traduttore italiano - bengalese: কান নম টাই
• Traduttore italiano - francese: Ear nœud papillon
• Traduttore italiano - malese: Telinga tali leher
• Traduttore italiano - tedesco: Ear Fliege
• Traduttore italiano - giapponese: 耳の蝶ネクタイ
• Traduttore italiano - coreano: 귀 나비 넥타이
• Traduttore italiano - giavanese: Kuping gandhewo dasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tai nơ
• Traduttore italiano - tamil: காது வில் டை
• Traduttore italiano - marathi: कान धनुष्य टाय
• Traduttore italiano - turco: Kulak papyon
• Traduttore italiano - italiano: Orecchio farfallino
• Traduttore italiano - polacco: Ucho muszka
• Traduttore italiano - ucraino: Вухо краватку
• Traduttore italiano - rumeno: Ureche papion
• Traduttore italiano - greco: Αυτί παπιγιόν
• Traduttore italiano - afrikaans: Oor strikdas
• Traduttore italiano - svedese: Ear fluga
• Traduttore italiano - norvegese: Ear bow tie

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «帖耳俯首»

Scopri l'uso di 帖耳俯首 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 帖耳俯首 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【释义】 1(头)低下。2敬辞,旧时公文书信中用来称对方的动作。【组词】 1.俯角俯仰俯冲俯首俯就俯察俯瞰俯允俯卧 2.俯仰之间俯首贴耳俯拾皆是【造句】俯冲——老鹰从天空中俯下来,把一只野兔抓走了。俯视——从最高峰向下俯视,人群就像 ...

冯志远　主编, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 52 页

X 晚报'》^ 0 ^ ) 1 '年 3 月 9 曰) "俯首称臣"指低着头以臣相称,表示降服或听命于人。"俯"指低着头,不能用成"伏案"的"伏" ,上例应当改为"俯首称臣"。俯首贴耳& 811611 116 61 那狗腿子在日伪县长面前伏首贴耳。〈图书) "俯首贴耳"指低着头, ^ ^ ^ ^朵, ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

在美國黑人之中,向白人俯首貼耳效忠的,便產生了美國黑人文學上所刻劃的「湯姆大叔」(Uncle Tom)一類「忠僕」型的人物。「湯姆大叔」型的人物,當然在其他少數民族中,也是所在多有的。「湯姆大叔」其實不是個壞人,他只是個知識淺薄、生性忠厚、自覺只 ...

唐德剛, 2013

汉语成语多用词典 - 第 155 页

[同]比比皆是.【俯首貼耳】 10 8!^0 118 & [构]联合.俯:低下.貼:服从,顺服.〜指低着头,耷拉着耳朵.形容恭顺、刺胆的样子. [例]很多在家里暴君似的人在单位不都是〜,老实得如同绵羊? (《上海文学》〉也作"俯首帖耳" . [同]俯首听命. [辨]二者都指恭顺、馴服.

高兰, ‎赵中颉, 1996

日本人: - 第 36 页

礼”的要求是对权威俯首贴耳、服从和崇拜的基础。日本人理解的儒家道德是这样的: “上与下的关系犹如风与草的关系:草应随风俯仰。” -早在德川幕府时期,日本学者西川如见就在《农夫之命运》( 1721 年)一书中写道“由于下等阶级不可能在管理国家中起 ...

普罗宁可夫, ‎拉达诺夫, 1991

Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of ...

指定挨打师傅千娇百媚扭曲女女乔娥悲惨玩弄男色成材艺名忠孝节义僵化规范灌输纪律俯首贴耳旨定挨打自币傅千嫣百媚扭曲女娟娥男色成材獒名忠孝箭羲僵化规葫灌输纪律俯首贴耳 zh1dTn9 副 d 昌 sh1.f0 qi 巨 nj1 吕 o b 昌 im 昌 1 ni 口 q0 nE 丨 ...

Chih-p'ing Chou, ‎Joanne Chiang, 2013

黑森林:

索性倔強到底也罷,等被仇敵抓得皮開肉綻,鮮血四流,苦頭業已吃到,卻是俯首貼耳跟了就走,看神氣,出生以來第一次受到這樣苦頭,疼痛已極,方才那樣張牙舞爪咆哮如雷的凶威,竟不敢面向仇敵稍微施展,只在鼻孔裏慘哼,聲都發顫,連大氣都不敢出一口。

還珠樓主, 2014

老骥琐谈

一席话让道光帝转怒为喜,说看不出你有如此大度,将来可以君人,我放心得下。玩了一次小心机,促使老子下了大决心。登上皇帝宝座的奕执掌乾坤30年有多少作为干了什么好事?无非是对列强俯首贴耳,卑躬屈膝,圆明园被烧,割地赔款,开辟通商口岸,签订 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《中日新戰爭》:

無論是黨內還是軍內都對他俯首稱臣,經濟體制改革一步步邁進,中國發生了翻天覆地的變化。 ... 賭贏了,習近平就是習澤東、習小平,軍內從此就無人敢跟他陽奉陰違,黨內從此就對他俯首貼耳,薄熙來那幫餘孽個個嚇得尿褲子,今後他想幹什麼就幹什麼, ...

房建國, ‎哈耶出版社, 2014

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]俯瞰山下|俯瞰地面|俯瞰海面|俯瞰原野 l 空中俯瞰|向下俯瞰[近义]俯视|鸟瞰[反义]仰视|仰望[生字〕 0 儡府 f 口注释:头低下。构词:俯瞰|俯视|俯察|俯卧 l 俯仰 l 俯首听命|俯拾即是|俯拾皆是|俯首贴耳〇瞰 kon 注释:从高处往下看。才勾词:俯瞰|乌瞰 ...

杨学敏, 2013