Significato di "听之任之" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 听之任之 IN CINESE

听	之	任	之
tīng	zhī	rèn	zhī

CHE SIGNIFICA 听之任之 IN CINESE

definizione di 听之任之 nel dizionario cinese

Ascolta, Ren: Con, lascia: di pronomi, a nome di persone o cose. Nonostante l'esistenza di cose sviluppate senza chiedere.

听之任之 听、任：随，任凭；之：代词，代人或事物。任凭事物存在发展而不去过问。

TRADUZIONE DI 听之任之

Conosci la traduzione di 听之任之 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 听之任之 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «听之任之» in cinese.

• cinese: 听之任之
• Traduttore italiano - spagnolo: Deje asuntos deriva
• Traduttore italiano - inglese: Let matters drift
• Traduttore italiano - hindi: मामलों बहाव
• Traduttore italiano - arabo: السماح المسائل الانجراف
• Traduttore italiano - russo: Давайте вопросы дрейф
• Traduttore italiano - portoghese: deixar as coisas à deriva
• Traduttore italiano - bengalese: বিষয় প্রপাত যাক
• Traduttore italiano - francese: laisser les choses dériver
• Traduttore italiano - malese: Biarkan perkara hanyut
• Traduttore italiano - tedesco: Lassen Sie Fragen treiben
• Traduttore italiano - giapponese: 事項はドリフトしてみましょう
• Traduttore italiano - coreano: 문제 가 표류 하자
• Traduttore italiano - giavanese: Ayo prakara mabur
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy để vấn đề trôi dạt
• Traduttore italiano - tamil: விஷயங்களில் செல்கின்றன நாம்
• Traduttore italiano - marathi: वस्तू निसटून जाऊ द्या
• Traduttore italiano - turco: konularda sürüklenip edelim
• Traduttore italiano - italiano: Lasciate che le cose vanno alla deriva
• Traduttore italiano - polacco: Niech sprawy dryfować
• Traduttore italiano - ucraino: Давайте питання дрейф
• Traduttore italiano - rumeno: Să materie derivă
• Traduttore italiano - greco: Ας θέματα drift
• Traduttore italiano - afrikaans: laat sake wegdryf
• Traduttore italiano - svedese: låt frågor glida
• Traduttore italiano - norvegese: la saker drift

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «听之任之»

Scopri l'uso di 听之任之 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 听之任之 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

白痴: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

難道只要叫一聲『啊,是我的錯!』% ^ !當時您的心在哪里,您的『基督難上另一個女人比不」思麼能聽之任之?怎麼能這樣?」「可.我沒有聽之任之.」可憐的公爵唱轟嗎道。「怎說沒有聽之任之?」「上帝可以作證.我裏的沒有聽之任之。我至令鬧不清楚怎麼會造成 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

中国同性恋研究 - 第 271 页

。;不想改变的有 12 人,占 20.3 ^ ;听之任之的有 8 人,占 13.696 ;未答的有 5 人,占 8.57 。。看来,想改变现状的同性恋者所占的比率不高,在押者的比率较正常生活者为高,显然这和他们在押的处境有关。 1 .是否想改变现状的相关因素从性别 ...

刘达临, ‎鲁龙光, 2005

吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 144 页

我发现了政府高层惯用的两种方式:听之任之或是隐瞒不报。在我看来, “越南战争的主要教训”就是内部欺骗行为导致的政策失误。一些官员对其下属的欺骗行为听之任之,以致最后将总统等高官带入认识误区,无法了解实际情况。我逐渐认识到,政府的闭 ...

埃尔斯伯格, 2005

新编成语辨析词典 - 第 389 页

听之任之:听凭它去而不予过问。羊两者都有任其发展,不予过问的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "听其自然"含有听凭它的自然发展的意思; "听之任之"没有这种意义。 0 "听其自然"只用于会发展的事物,适用范围较小; "听之任之"可用于一切事物,适用范围 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 149 页

[听之任之]听任事情自然发展,不管不问。( 1258 页)按:这样注解, “听之任之”似乎跟“听其自然”没有什么区别了。《现汉》 1257 页: “ [听其自然]任凭人或事物自然发展变化,不去干涉。”事实上,两者的含义和感情色彩都是不同的。“听其自然”是一种无可奈何、 ...

陈霞村, 2004

中华人民共和国法律大百科全书: 刑法卷 - 第 29 页

就不是希望·更不是积极追求·而是行为人在明知自己的行为可能发生危害结果的情况下,采取了听之任之的心理态度·既不设法去阻止危害结果的发生,也不设法去促成危害结果的发生,一切听其自然,即使发生了危害社会的后果,也并不违背行为人的意志。

杨炳芝, ‎李春霖, 1999

现代汉语规范用法大词典 - 第 1124 页

Q 听甚自然·听之任之,回都是成语·郡有任凭的矗忠·回 0 词义。·听其自然,伺碗在不加人拘的千涉,任由其发晨变化@。听之任之"仇重在让别人肛煮怨样就怎样·不去臂。 0 对集·。听其自擒"能 ... 听之任之。只用于人,适甩范围较小· 0 色形· "听其自然"足中性 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

汉语成语多用词典 - 第 619 页

原为宿命论观点,指听凭天意和命运的安排.后借指主观上无能为力,听凭事态自然发展. [例]诸位盛情心领,这顶乌纱,能不能保,〜吧. (梁羽生《大唐游侠传》〉[同]听其自然、听之任之. [辨]见"听其自然" ,【听之任之】 1109 2(11「60 2(11 [构]联合,由着事物自己 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

每天学点管理学:

如果管理者对这种现象听之任之,那么请假事件会越来越多,经常性的请假也就成了家常便饭。因此管理者在碰到这种现象时,必须及时采取有效措施。 1.向员工讲明白请假的规定向员工讲明白请假的规定最好是在刚刚雇用员工的时候,这样才有利于管理 ...

赵文锴, 2014

列子 - 第 29 页

即使快要死去了,依然聽之任之,也只考慮該往那兒去,這樣一直到生命終結。没有什麼可顧惜的,没有什麼責任可承擔的,旣然如此,還驚驚慌慌地去憂慮生命在這其間是結束得快,還是慢幹什麼呢?」 1 走虫 X 3 廿 V "么 VI 、一厂 7 么\|、乂尸?仪乂^ 1^ 8 厶 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «听之任之»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 听之任之 nel contesto delle seguenti notizie.

当别人动了你的著作权怎能听之任之？

听说《琅琊榜》是男版甄嬛，那么这样的作品不知算不算抄袭呢?当然不算。要说借鉴有很多，记得《花千骨》中有《倚天屠龙记》的桥段，分别是云翳杀害清虚道长“借” ... «中华商标超市网, set 15»

对“零福利”不该听之任之

对“零福利”不该听之任之. 再过4天就是中秋节，不少企事业的单位已开始发过节福利。近年来，面对中央的三令五申，公务员享受的福利有何变化?河南某地级市中级 ... «《西安网》, set 15»

高位减持后大股东在股灾中众生相：完美做“T”OR听之任之？

证监会要求上市公司“五选一”维稳股价，给高位大幅减持股份的大股东低价买回股份，实现完美做“T”的良机。然而即便如此，相比高位时的大幅减持，大股东低位增持的 ... «证券时报, set 15»

天津港爆炸事故：管理创新绝不是听之任之

天津港危化品仓库爆炸的硝烟已经散去，真相逐步呈现的同时，也显现一些复杂的背景。很多人有疑问：天津港到底该谁管？和瑞海公司的权责关系到底如何？ «中国经济网, ago 15»

原标题：张杰怒斥谢娜流产传闻：家人被伤害绝不听之任之

作为艺人，面对诋毁我可以一笑置之，但看到家人被伤害绝对不能听之任之。网络自由不代表就可以肆意散播谣言，对于事件的始作俑者，我们已经准备好律师函，势必 ... «人民网, ago 15»

最高法发文：允许企业间融资不会听之任之

最高人民法院审判委员会专职委员杜万华表示，允许企业之间融资，绝非意味着可以对企业之间的借贷完全听之任之、放任自流。“生产经营型企业从事经常性放贷 ... «新浪网, ago 15»

小学生“世纪骂战”不能听之任之

这两天，网络上“小学生为偶像掀世纪骂战”的视频让不少成年人深感“三观尽毁”。一些学生为了维护自己的偶像，不惜对其他明星及其粉丝恶语相向，脏话连篇，其粗鄙 ... «中国教育报, lug 15»

宋安平：全社会要高度重视风险管理建设

他表示，我们很多的国有企业对面临的价格波动风险是听之任之的。“为什么这么说呢？很多企业是把价格波动风险当成外部风险，和自身的经营管理没有关系。 «新华网, giu 15»

人民房评：不能对开发商“封盘”行为听之任之

当“风口”仍然在股市的时候，我们最好对楼市，尤其是一线城市的楼市房价上涨等问题研究做好提前量。 这并非盛世危言，亦非无病呻吟。虽然一线城市大规模房价反弹 ... «人民网, giu 15»

环球社评：对造谣诽谤决不能听之任之

近来互联网上不时出现针对具体人涉腐、涉黑及涉性的极端传闻，有时甚至是彼此攻讦，引发巨大轰动。这些激烈的信息有些登在正规媒体上，有些在微信群之间传来传 ... «人民网, mar 15»