Significato di "铜斗儿家活" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 铜斗儿家活 IN CINESE

铜	斗	儿	家	活
tóng	dǒu	ér	jiā	huó

CHE SIGNIFICA 铜斗儿家活 IN CINESE

definizione di 铜斗儿家活 nel dizionario cinese

Il secchio di bronzo dei bambini vive ancora in mobili di rame Douer.

铜斗儿家活 犹言铜斗儿家私。

TRADUZIONE DI 铜斗儿家活

Conosci la traduzione di 铜斗儿家活 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 铜斗儿家活 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «铜斗儿家活» in cinese.

• cinese: 铜斗儿家活
• Traduttore italiano - spagnolo: Los niños de cubo de cobre que viven en el hogar
• Traduttore italiano - inglese: Copper bucket children living at home
• Traduttore italiano - hindi: घर में रहने वाले कॉपर बाल्टी बच्चों
• Traduttore italiano - arabo: الأطفال النحاس دلو الذين يعيشون في المنزل
• Traduttore italiano - russo: Дети , живущие Медь ведро дома
• Traduttore italiano - portoghese: Balde cobre as crianças que vivem em casa
• Traduttore italiano - bengalese: তামার বালতি শিশুদের বাস
• Traduttore italiano - francese: Enfants baquets de cuivre vivant à la maison
• Traduttore italiano - malese: Kanak-kanak baldi tembaga hidup
• Traduttore italiano - tedesco: Leben Kupfereimer Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: 自宅での生活銅バケツ子供
• Traduttore italiano - coreano: 집 구리 버킷 어린이
• Traduttore italiano - giavanese: Tembaga ember urip ing ngarep anak
• Traduttore italiano - vietnamita: Trẻ em xô đồng sống ở nhà
• Traduttore italiano - tamil: காப்பர் வாளி குழந்தை வீட்டில் வாழும்
• Traduttore italiano - marathi: कॉपर बादली मुलगा घरी राहत
• Traduttore italiano - turco: Evde yaşayan Bakır kova çocuk
• Traduttore italiano - italiano: Bambini secchio di rame che vivono a casa
• Traduttore italiano - polacco: Dzieci wiadro miedzi mieszkający w domu
• Traduttore italiano - ucraino: Діти, що живуть Мідь відро будинку
• Traduttore italiano - rumeno: Copii cupe de cupru care locuiesc la domiciliu
• Traduttore italiano - greco: Παιδιά κουβά χαλκού που ζουν στο σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: Koper emmer kinders wat by die huis
• Traduttore italiano - svedese: Koppar hink hemmaboende barn
• Traduttore italiano - norvegese: Kobber bøtte hjemmeboende barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «铜斗儿家活»

Scopri l'uso di 铜斗儿家活 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 铜斗儿家活 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

谚语词典 - 第 783 页

王和卿, 1990

戲曲詞語匯釋 - 第 42 页

陸澹安 五四【例】 7 忍字記"四〔粉蝶兒〕曲)乾丟了釙牛 2 ^ ^ ,亦作「鋦斗兒家活」。我釙小! ... 【例 1 】(《勘金環圣〔耍孩兒〕曲)把我個心廝愛的丈亦作「銅斗兒家緣」。 ... 【例】(《翫江亭》一一〔菩薩梁州〕曲)他刖人釙 4.3 ^般好「銅斗兒家私」或作「銅斗兒家計」。朵兒 ...

陸澹安, 1981

宋金元明清曲辞通释 - 第 1090 页

铜豌豆元^关汉卿散套《一枝花,不伏老》: "我是个蒸不烂、煮不熟、捶不 6 、炒不爆、响 33 —粒,卞寻。&子弟每谁教你&入他细不断、斫 ... 铜斗儿家缘锎斗儿家私锎斗儿家活镧斗几家计镝斗几家赀锎山样家私元,关汉卿《寞蛾^》一[賺.軟] : "俺公公撞府沖州.

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅詞典 - 第 345 页

关汉卿《窦娥冤, , "饧闳的铜斗儿家缘百碁有,想着俺公公置就,怎忍叫张驴儿情受。"又作"锔斗儿家私"、"铜斗儿家活" ,张国宝《罗李郎大闹相国寺 1 二 I "我合道处再不道,任凭他把铜斗儿家私使尽了。"〔例〕第八十九回 I 。当初人情看望全然是我,今丢下铜斗 ...

王利器, 1988

元曲熟语辞典 - 第 405 页

岳伯川《铁拐李》二折[煞尾] : "铜斗儿家私不能勾擅,血点儿相识不能勾面,花朵般浑家不能勾恋,魔合罗孩儿不能勾见。"郑廷玉《忍字记》四折[中吕,粉蝶儿] : "干丢了铜斗儿家活,则俺那子和妻心意里定道我在莲台上稳坐。"《警世通言》卷三十一: "谁 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 133 页

(汉宫秋)一[金盏儿] : "也是你君恩留枕靠,天教雨露润桑麻。既不沙,俺江山 ... (九世同居)二[红芍药]白: "我倒好笑,拿着细丝银子儿,鞍马衣服,白与了别人去了。我整日家与他 ... 活逐日绷拽。" (忍字记)四[粉蝶儿] : "谁想这脱空禅客僧瞒过,干丢了铜斗儿家活。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中国曲学大辞典 - 第 995 页

《虎头牌》二折〔阿那忽〕: "再得我往日的家缘, 11 〖敢赍发与(尔^个盘缠。"《合汗衫》 ... 《忍字记》四折〔中 3 ^儿〕: "干丢了铜斗儿家活。"亦作"家活计"。同前剧二折〔牧羊关〕白: "假'若'是金银堆北斗,无常到来与别人,不如弃了家活计,跟着贫僧去修行。" ^ ~ ~【家 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 265 页

令人深思的是,刘均佐却无论如何也不能忍耐"干丢了铜斗儿家活,且俺那子和妻"都被别人占去。刘均佐是个"若使一贯钱呵,便是挑我身上肉一般"的悭吝苦克之人,岂能忍耐抛家休妻弃子之现实?于是刘均佐念佛念佛,忍着忍着,突然摔了佛珠,大叫一声: ...

田同旭, 2007

金瓶梅诗词解析 - 第 543 页

叫了芦节年小的哥哥凡要见你只非梦儿里相逢,却不想念杀了我 1 (带《步步娇》) :哭来哭去哭的奴痴果了,你一去了无消耗。思量好无下稍无下稍,你正青春, ... 0 铜斗儿家缘比喻殷实·稳固的家财。"家绽一作"家计"、"家活"等。 0 遣过,打发日子。 Q 动影行藏 ...

孟昭连, 1991

孤本元明雜劇 - 第 86 页

他兩 0 兒都來到遠 1 〔呂蒙正云〕原來是俺岳父岳母来。他老兩口兒去了。 ... 鳙婦兒有甚麼鴨付的首 I 噶付兄弟 1 〔呂蒙正云〕小 I 你守志市上遇着一憫故交的官人。他見我貧窮,裔發 ... 我一脚的不在 I 把我銅斗兒家 I 都破敗了 I 〔正旦唱〕狠也。〔呂蒙正上〕〔 ...

王季烈, 1941