Significato di "同归殊途" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 同归殊途 IN CINESE

同	归	殊	途
tóng	guī	shū	tú

CHE SIGNIFICA 同归殊途 IN CINESE

definizione di 同归殊途 nel dizionario cinese

Con il ritorno allo stesso modo: destinazione, speciale: diversa, via: la strada. Vai alla stessa destinazione con diversi mezzi. Analogia per adottare un approccio diverso per ottenere lo stesso risultato.

同归殊途 归：归宿；殊：不同；途：道路。通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

TRADUZIONE DI 同归殊途

Conosci la traduzione di 同归殊途 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 同归殊途 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «同归殊途» in cinese.

• cinese: 同归殊途
• Traduttore italiano - spagnolo: Tonggui Distintas formas
• Traduttore italiano - inglese: Tonggui Different Ways
• Traduttore italiano - hindi: Tonggui अलग तरीकों
• Traduttore italiano - arabo: Tonggui طرق مختلفة
• Traduttore italiano - russo: Tonggui Различные способы
• Traduttore italiano - portoghese: Tonggui maneiras diferentes
• Traduttore italiano - bengalese: আলাদা রুট দ্বারা শেষ
• Traduttore italiano - francese: Différentes façons Tonggui
• Traduttore italiano - malese: Akhir oleh laluan yang berbeza
• Traduttore italiano - tedesco: Tonggui Different Ways
• Traduttore italiano - giapponese: さまざまな方法Tonggui
• Traduttore italiano - coreano: Tonggui 다른 방법
• Traduttore italiano - giavanese: Cara sing padha
• Traduttore italiano - vietnamita: Tonggui cách khác nhau
• Traduttore italiano - tamil: வெவ்வேறு வழிகளில் முடிவு
• Traduttore italiano - marathi: विविध मार्ग समाप्त
• Traduttore italiano - turco: Farklı yollarla Sonu
• Traduttore italiano - italiano: Tonggui modi diversi
• Traduttore italiano - polacco: Tonggui Różne sposoby
• Traduttore italiano - ucraino: Tonggui Різні способи
• Traduttore italiano - rumeno: Tonggui moduri diferite
• Traduttore italiano - greco: Tonggui Διαφορετικοί τρόποι
• Traduttore italiano - afrikaans: Tonggui Verskillende maniere
• Traduttore italiano - svedese: Tonggui olika sätt
• Traduttore italiano - norvegese: Tonggui Ulike måter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «同归殊途»

Scopri l'uso di 同归殊途 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 同归殊途 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

精編分類成語辭典: - 第 338 页

五南辭書編輯小組. 際遇不同類「弱肉強食」,適者生存,是白然界的定律。相似以強凌弱‧相反蝴強扶弱殊途同歸*解釋從不同的道路走到同一曰的地。也說「同歸殊途」、「殊途同致」出處《周易·擊辭下》:「天下同歸而殊途,一致而白慮。」用法比喻採取的方法 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语大词典 - 第 532 页

(宋)岳珂《樱星( Tng )史·汤岐公罢相》: “盖其相两朝,再罢相,乃累洪氏二兄弟,先后若出一辙,可笑如【殊途同归】 shütútóngguT 殊途:不同的路。同归;走到一起。通过不同途径达到同一目的。比喻用不《尧舜率天下以仁赋》“殊途同归,皆得其垂衣而治;上行下效, ...

程志强, 2003

斯文在兹：中华文化的源与流:

而这里的“性”,又涉及百家皆言的大道——百家殊途而同归,正是归本于此。《周易∙系辞下》云:“天下同归而殊途,一致而百虑。”在战国时代,中国学术似乎就有了现代西方学术式的支离碎片化趋向,并引起了时人的警觉。《文子∙精诚篇》说:“著于竹帛,镂于金石, ...

翟玉忠, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 260 页

文章一開頭就提出全文的總論點「天下一致而百慮,同歸而殊途。」六家均「務為治」,只是「直所從言之異路,有省不省耳。」作者一開始就提出論點,既合乎一定的邏輯;也符合人們的認識順序之一,古人云:「立月言而居要,乃一篇之警策。」這一部分,作者採用的 ...

洪順隆, 2005

瞩望新轴心时代: 在新世纪的哲学思考

刘宋时有顾欢作《夷夏论》辨二教,执夷夏之界,崇道而抑佛,以印土俗恶、华风本善立论,但仍以孔老释同为圣人,“(佛、道)二经所说,如合符契,道则佛也,佛则道也。 ... 隋文帝崇佛甚深,开皇元年闰三月诏书中说:“法无内外,万善同归;教有浅深,殊途共致。”依此观 ...

汤一介, 2014

墨子(下) - 第 717 页

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi. 0 同歸之物:指天下萬物,殊途而同歸。 0 鈞:同「均」。每過:通過。參數:理。逆:同「溯」,達到。敏要:要領。藝公良桓子:衛國大夫。參簡:《廣雅,釋言》:「簡,閱也」。

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

Huang qing jing jie - 第 71 卷

_m 山之昔』殊菌百盧炳以直思宜慮.裡調中洲一屾〝晌"』′儿肘剛中刷刷臨剛聊必反〕鳥柔由『職殊途」【陰一陽故」〔柯《反复一"〝已 _ _ 』配一日〝慮俗誰何恩獅慮篇不.卿〝甩甩且憬『叭趴」、'} ,〝〝'抱'「'之指謂殊途而同歸百虛而一五致嗅經'一〝叭阪.

Yuan Ruan, 1829

汉语成语考释词典 - 第 1019 页

朱长文《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军》(《全唐诗》二七二 1 三 0 六作朱湾诗〕:翩翩书记早曾闻,二十年来恶见君。殊逾舅归 5 ( 10 ^11 1009 9117 原作〔同归殊途〕,到同一目的地而走不同的道路。比喻得到同一的结局(《十三经注疏》 87 下栏〉:天下同归而殊 ...

刘洁修, 1989

漢唐思想史稿 - 第 106 页

觀此九家之學,雖旨有深淺,辭有詳略,偕僪形反,流分乖隔,然皆同其妙理,俱會治道,跡雖有殊,歸趣無異。猶五行相滅,亦還相生;四氣相反,而共成歲; ... 這也就是理一跡殊的道理,古人講同歸殊途、百慮一致,本來都很清楚。又說:「道者玄化為本,儒者德教為宗; ...

季蒙, ‎程漢, 2010

易學研究基礎与方法 - 第 1 卷 - 第 315 页

天下同歸而殊途,一致而百慮。天下何思何慮?日往則月來,月往則日來,日月相推而明生焉。寒往則暑來,暑往則寒來,寒暑相推而歲成焉。往者; ^也,來者信也,信相感而利生焉。尺蠖之,以求信也。龍蛇之蟄,以存身也。精義入神,以致用也。利用安身,以崇德也。

江國樑, 2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «同归殊途»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 同归殊途 nel contesto delle seguenti notizie.

张友骅：中日同归殊途大陆不可能一味忍让

核心提示：张友骅讲到，当中日两国要走向同归殊途的时候，责任是在哪一方，不能靠中国大陆的一味的忍让。当安倍的意识形态要往这个地方走的时候，中国大陆怎么 ... «凤凰网, mag 15»

武汉惊现“蜘蛛侠”陪“兔女郎”到医院人流

目击者网友“同归殊途”事后上网发帖称，自己当时路过该医院门口，透过玻璃门看见坐在一楼大厅内待诊的一对情侣。其中，男子像电影《蜘蛛侠》里面的男主角一样， ... «商都网, ago 12»

蜘蛛侠陪兔女郎看妇科疑是情侣为保密就医(图)

本报讯19日下午，武昌某医院，来了一对扮相奇特的情侣咨询就医，其中男扮蜘蛛侠，女的戴面具。因为装束太过雷人，遭到好事网友的一路追拍。事后，网友“同归殊途” ... «搜狐, ago 12»