Significato di "通家" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 通家 IN CINESE

通	家
tōng	jiā

CHE SIGNIFICA 通家 IN CINESE

definizione di 通家 nel dizionario cinese

Passare a casa ① due passi buono, Mondo: due persone tre generazioni Tongsheng, ma anche giovani studenti. ② affiance: l'amicizia di Tong Yi.

通家 ①两家通好；世交：两人三世通家，又是少年同窗。 ②姻亲：通家之谊。

TRADUZIONE DI 通家

Conosci la traduzione di 通家 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 通家 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «通家» in cinese.

• cinese: 通家
• Traduttore italiano - spagnolo: Tong casa
• Traduttore italiano - inglese: Tong home
• Traduttore italiano - hindi: टोंग घर
• Traduttore italiano - arabo: تونغ المنزل
• Traduttore italiano - russo: Тонг домой
• Traduttore italiano - portoghese: Tong casa
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ি মাধ্যমে
• Traduttore italiano - francese: Accueil Tong
• Traduttore italiano - malese: melalui rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Tong Hause
• Traduttore italiano - giapponese: トンホーム
• Traduttore italiano - coreano: 통 홈
• Traduttore italiano - giavanese: Ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: Tong nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: घरी माध्यमातून
• Traduttore italiano - turco: evde sayesinde
• Traduttore italiano - italiano: Tong casa
• Traduttore italiano - polacco: Tong domu
• Traduttore italiano - ucraino: Тонг додому
• Traduttore italiano - rumeno: Tong acasă
• Traduttore italiano - greco: Tong σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: tong huis
• Traduttore italiano - svedese: tong hem
• Traduttore italiano - norvegese: Tong hjem

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «通家»

Scopri l'uso di 通家 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 通家 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

斯通家史札记

荣获普利策奖

希尔兹, ‎Carol Shields, ‎刘新民, 1999

朴学问津

通家原有义项:一是指世交。李劼人《死水微澜》第五部分十一:“葛世兄因为是世交通家,又自幼认识,彼此还说得拢。”二是指姻亲。《宋书∙颜延之传》:“妹适东莞刘宪之,穆之子也。穆之既与延之通家,又闻其美,将仕之,先欲相见,延之不往也。”宋∙吴曾《能改斋漫 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语考释词典 - 第 1101 页

通家之好 1509 』; 5 2*11 ^100 通家:指两家交谊深厚,如同一家。 1 后汉书,孔融传》七〇 2261 :时河南尹李鹰以简重自居,不妄接士宾客,敕外自非当世名人及与通家,皆不得白,融欲观其人,故造腐门。语门者曰: "我是李君通家子弟。"门者言之。庸谙融,问曰: ...

刘洁修, 1989

牡丹亭:

〔淨〕寡人久已為王了。〔末〕正是官上加官,職上添職。杜安撫有書呈上。〔淨看書介〕「通家生杜寶頓首李王麾下」。〔問末介〕秀才,我與杜安撫有何通家?〔末〕漢朝有個李、杜至交,唐朝也有個李、杜契友,因此杜安撫斗膽稱個通家。〔淨〕這老兒好意思。書有何言?

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

香江先賢墨蹟: - 第 134 页

《敬樸》之詩曰: "周王壽考,遐不作人。"天子能作人,猶獲壽考,況海濱商旅,能竭心盡力以敬敎勸學,助國家作人之未逮,其壽必更無疆矣。先生其亦許斯文為非貢諛乎。賜進士出身誥授通奉大夫實錄館協修國史館總纂翰林院編修通家愚弟賴際熙頓首拜撰, ...

Chinese University of Hong Kong. Art Gallery, 2006

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1783 页

通家文举过(孔李通家)【出典】《后汉书》卷七十《孔融传》, " ! 8 幼有异才。年十岁,随父诣京师,时河南尹李磨以简重自居,不妄接士宾客,敕外自非当世名人及与通家,皆不得白。融欲观其人,故造廣门。语门者曰, 4 我是李君通家子弟。"门者言之。磨请融,问曰广 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 331-335 卷

三乘大外次不知暖法人所行處況有十法通教十法翼三藏三藏後心亦不知通家初心通家初心亦深知別教勒心況後心耶別激十法異者一藩識正因緣無明佛性之境通教但識無生真諦幻化境耳二真正發填正無量四聖諦心求常住佛果能度法界眾生通壕只發心緣 ...

羅迦陵, 1913

五朝门第: - 第 19 页

帝知溢於亶已疏,乃曰: "卿傖人,好不辨族從。"亶對曰: "臣聞服屬易疏,所以不忍言族。"【 147 〕知時人以分居爲常法,陳無徵。第三節通家通家之義,古今不同" 481 。孔融造李膺,自云通家"〜,意指師生周旋,非謂同宗近戚也。石勒以石樸同姓,俱出河北,引樸爲 ...

王伊同, 2006

檮杌萃編:

來說道:「家父雖然不能起牀,因係通家至好,不敢客氣,請到房裡相見,但是不可行禮。」增朗之應了,跟著龍伯青進了上房,到了龍鐘仁的房裡,走到牀面前恭恭敬敬的叫了一聲:「老伯!」那龍鐘仁在牀上拱了一拱手,說道:「小兒承蒙不棄,許訂昆弟之好,真是高攀, ...

朔雪寒, 2014

文史 - 第 86-89 期 - 第 138 页

《晋書》卷九四《隱逸列傳》有一段關於干寶和翟湯的記載很值得關注:始安太守干寶與湯通家,遣船餉之,敕吏云: "翟公廉讓,卿致書訖,便委船通。"潘無人反致,乃货易絹物,因寄還寶。寶本以為惠,而更煩之,益愧嘆焉。所謂"通家" ,在中古時代一般是指具有通婚 ...

新建設編輯部, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «通家»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 通家 nel contesto delle seguenti notizie.

磐安“智造”新能源汽车来了浙江启磐联姻陕西通家

今天（9月22日）早上记者获悉，浙江启磐汽车科技有限公司（以下简称“浙江启磐”）与陕西通家汽车股份有限公司（以下简称“陕西通家”），于昨天下午正式签订战略合作 ... «浙江在线, set 15»

“电牛1号”定义城市物流新标杆

产品革新，"电牛1号"引纯电动物流车新潮流陕西通家将触角伸向城市物流行业，推出纯电动物流车"电牛1号"，为城市短途物流和终端配送提供一体化解决方案，与传统 ... «中国物流与采购网, set 15»

陕汽微车电牛1号定义城市物流新标杆

陕西通家汽车股份有限公司将触角伸向城市物流行业，推出纯电动物流车“电牛1号”，为城市短途物流和终端配送提供一体化解决方案，与传统物流车相比，“电牛1号”纯 ... «南方网, set 15»

通家纯电动物流车参数曝光

在国家新能源战略指引下，陕西通家纯电动物流车-“电牛1号”已经吹响集结号角，蓄势待发，作为陕西通家自主研发集大成者，必将在超强配置和舒适体验上为国内纯 ... «网上车市, ago 15»

陕西通家全新电动物流车年内上市

陕西通家电动物流车搭载交流异步电机，采用高性能的三元锂电池，快充只需2小时即可充满，有效续航里程可达210公里，相比燃油汽车，每公里成本仅9分钱；有效载 ... «南方网, ago 15»

众泰汽车被掏空：总经理带头出走

按照双方协议，湖南泰达以现金方式对陕汽通家公司进行增资，增资后持股比例为75%，陕汽通家公司原股东方，陕西汽车实业、宝鸡高新汽车工业园发展有限公司 ... «浙江在线, lug 15»

黨庫通家庫卓伯源弟判9年

彰化縣長卓伯源的弟弟卓伯仲，因涉侵占等罪，昨被法院判九年。資料照片. 【詹智淵、鄧惠珍╱彰化報導】彰化縣長卓伯源胞弟卓伯仲，因涉把縣府當成自家企業經營， ... «蘋果日報, gen 14»

陕西启动M100甲醇汽车试点

中化新网讯8月22日，陕西省宝鸡市甲醇汽车试点启动暨首批微型甲醇邮政车交车仪式在位于宝鸡市蔡家坡的陕西通家汽车股份有限公司厂区举行，完全依靠M100 ... «中化新网, ago 13»

汽车下乡了购陕汽通家微车享政府补贴

【网上车市商丘站讯】：我站小编从陕汽通家商丘涞鑫4S店中了解到，店中主营陕汽通家所有车型，有双燃料型、箱式货运型、大微客型。陕汽通家采用重卡功底、军车 ... «网上车市, gen 13»

相关合作单位：没听说过这公司！

周登荣称正在与陕西通家汽车股份有限公司（原陕西汉江汽车有限责任公司）洽谈收购重组事项，记者联系到陕西通家综合管理部，该部负责人表示，“没有这回事，我们 ... «网易, mag 12»