Significato di "同气连根" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 同气连根 IN CINESE

同	气	连	根
tóng	qì	lián	gēn

CHE SIGNIFICA 同气连根 IN CINESE

definizione di 同气连根 nel dizionario cinese

Con l'aria metafora fratelli e sorelle fratellanza.

同气连根 比喻同胞的兄弟姐妹的手足之情。

TRADUZIONE DI 同气连根

Conosci la traduzione di 同气连根 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 同气连根 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «同气连根» in cinese.

• cinese: 同气连根
• Traduttore italiano - spagnolo: Con raíces aéreas
• Traduttore italiano - inglese: With air roots
• Traduttore italiano - hindi: हवा जड़ों के साथ
• Traduttore italiano - arabo: مع جذور الهواء
• Traduttore italiano - russo: С воздушными корнями
• Traduttore italiano - portoghese: Com raízes aéreas
• Traduttore italiano - bengalese: বায়ু শিকড় সঙ্গে
• Traduttore italiano - francese: Avec des racines de l´air
• Traduttore italiano - malese: Dengan akar udara
• Traduttore italiano - tedesco: Mit Luftwurzeln
• Traduttore italiano - giapponese: 空気ルーツを持ちます
• Traduttore italiano - coreano: 공기 뿌리를 가진
• Traduttore italiano - giavanese: Kanthi werna online
• Traduttore italiano - vietnamita: Với nguồn gốc từ không khí
• Traduttore italiano - tamil: விமான வேர்கள் உடன்
• Traduttore italiano - marathi: हवा मुळे
• Traduttore italiano - turco: Hava kökleri ile
• Traduttore italiano - italiano: Con radici aeree
• Traduttore italiano - polacco: Z korzeni powietrznych
• Traduttore italiano - ucraino: З повітряними коренями
• Traduttore italiano - rumeno: Cu rădăcini aeriene
• Traduttore italiano - greco: Με τις ρίζες του αέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Met lug wortels
• Traduttore italiano - svedese: Med luftrötter
• Traduttore italiano - norvegese: Med luftrøtter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «同气连根»

Scopri l'uso di 同气连根 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 同气连根 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

次日天明,田大唤了两个兄弟,同去砍树。到得树边看时,枝枯叶萎,全无 ... 思我兄弟三人,产于一姓,同爷合母,比这树枝枝叶叶,连根而生,分开不得【眉批:话得真切动人。】。根生本,本生枝,枝生叶, ... 同气连枝原不解,家中莫听妇人言。第二句说:“花萼楼中合被 ...

冯梦龙, 2015

幽闭: 午夜教工楼

刚开始那叫做臭味相投,往后叫同气连枝,再往后就叫一根绳上的蚂蚱了。你知不知道一九七六年在云岭市曾经发生过一起恶性械斗事件?” “我看过关于那件事情的报道文章。” “那年三月二十九日,有两拨人为了悼念周总理的事情在市里发生了激烈冲突。

弓九野, 2015

延安地区志 - 第 1083 页

誓当#厉奋发,加倍努力,团结一切可以团结的力量,调动一切可以谰动的积极因索,同心同德,鼓足干劲,力争上游,多快好省地 ... 同荣共辱;更应奋发蹈厉,戮力同心,或居河淮南北,或处台港五洲,举视崔嵬之黄陵,尽是轩锒子孙;仰瞻参天之黨柏,俱乃同气连根。

延安市地方志编纂委员会, 2000

网游之金庸世界:

这时那一直未曾说话的短衫灰裤,背插双剑的中年汉子道:“大师兄所言甚是,马贼残暴狡诈无比,我泰山一派虽昔日颇据名头,又与其他四岳同气连枝。但如今武宗势微,道宗盛行 ... 虬髯大汉大喝一声,目中精光暴射,虬髯根根竖起。手中长剑青光耀眼,交错挥 ...

三十岁男人, 2014

三言二拍（青少版）:

同气连枝原不解,家中莫听妇人喜。“花萼楼中台被时”二这花萼楼皇唐玄宗在长安城中修建的。唐玄宗就是唐明皇他原本皇唐室皇族,因为韦氏乱政,武三思专权,明皇发兵讨伐,因此登上帝位。他有五个兄弟都封了王当时称为“五王”。唐明皇与五位兄弟关系 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

桃源秘境:

那根神龙之骨,却被雷雨按照自己对那天命金剑的了解,又炼制成了一把天命金剑,毕竟,对于这件法宝,雷雨用的比较顺手!不过如今雷雨看 ... 与你誓不两立!”几大秘镜同气连枝,此刻小蓬莱被杜脚一剑毁成这样子,更是毁了往生镜,这几大秘境中人的心在流血,

酸豆角, 2015

社会变迁中的家庭: 家庭社会学 - 第 351 页

《今古奇观》中则有"紫荆树下还家日"的故事,形象地说明兄弟之间"分型连气"、"同气相连"、"同气连枝原不解"的道理,主张兄弟合作,不主张兄弟分家。这个故事是说古 ... 田大以此教育弟弟们说:此树枝枝叶叶,连根而生,根生本,本生枝,枝生叶。昨日议将此树 ...

潘允康, 2002

三言 - 第 3 卷 - 第 19 页

次日天明,田大唤了两个兄弟,同去砍树。到得树边看时,枝枯 ... 一姓,同爷合母。比这树枝枝叶叶,连根而生,分开不得。 ... 比前更加烂熳。田大唤两个兄弟来看了,各人嗟讶不已!自此田氏累世同居。有诗为证:紫荆花下说三田,人合人离花亦然。同气连技原不解 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

繪圖今古奇觀 - 第 1 卷 - 第 4 页

田大把手一推,其树应手而倒,根芽俱露。田大住手,向树大哭。 ... 想我兄弟三人,产于一姓,同爷合母,比这树枝枝叶叶,连根取生,分开不得!根生本,本生枝, ... 有诗为证: ^紫荆花下说三田,人合人离花亦然, ,同气连枝原不解,家中莫听妇人言。第二句说: "花萼楼 ...

抱瓮老人, 1985

白话醒世恒言赏析 - 第 21 页

我想到我们弟兄三个,同一个姓,同是父母所生,好比这树的枝枝叶叶,连根而生,不能分开,有了根才有树干,树干长了'枝条,枝条上才能长叶子,树才能繁茂。咋天我们说把树 ... 人合人离花亦然。同气连枝原不解,家中莫听妇人言,第二句说: "花^楼中合被吋"。

冯梦龙, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «同气连根»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 同气连根 nel contesto delle seguenti notizie.

同气连根

同气连根. 中国日报罗杰 2015-09-24 09:05:31. 打印 发送 我来说两句. 同气连根. 中国梦与美国梦同根生。（来源：中国日报罗杰英文《中国日报》2015年9月24日8版）. «中国日报, set 15»

电改核心配套文件出台倒计时

对于电网企业依然参与售电情形下的市场格局，早有业内人士做出提醒：“这样的巨无霸售电主体，除了售电，还与产业环节上游的垄断性的输配电企业同气连根；再次， ... «中国证券网, lug 15»

第五届家具行业年度总评榜

在不断快速扩张的渠道和不顾经销商死活的租金面前，本是同气连根、如鱼与水共存共赢的渠道商与经销商关系，却在今天市场的“试金石”下变得冷漠和无情，合作到 ... «腾讯网, dic 11»