Significato di "通事" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 通事 IN CINESE

通	事
tōng	shì

CHE SIGNIFICA 通事 IN CINESE

interprete

通事

La comunicazione può avere il seguente significato: ▪ Tonglang Lang noto anche come passanti, per comunicare la volontà dell'imperatore. "Storia della storia di Bai Guan Zhi cinque": "storia della traduzione, attraverso le cose, i due indiani di due". ▪ passare, nome ufficiale di traduzione. "Nuove cinque dinastie Storia dell'imperatore dall'imperatore" contiene: "Jia Chen, Khitan per fare le cose insieme" ...

通事可以是下列意思： ▪ 通事郎又稱通事舍人，传达皇帝旨意。《元史·百官志五》：“译史、通事、知印各二人。” ▪ 通事 ，翻译官名。《新五代史·晋出帝纪》載：“甲辰，契丹使通事来。”...

definizione di 通事 nel dizionario cinese

Partecipa 1. Comunicare le cose. 2. circolazione della notifica. 3. Nome ufficiale. Incaricato della presentazione della medaglia p trasmettere la volontà dell'imperatore e altre cose. Vecchio si riferisce al traduttore.

通事 1.交际往来之事。 2.通报传达。 3.官名。掌管呈递奏章p传达皇帝旨意等事。 4.旧指翻译人员。

TRADUZIONE DI 通事

Conosci la traduzione di 通事 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 通事 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «通事» in cinese.

• cinese: 通事
• Traduttore italiano - spagnolo: Intérprete
• Traduttore italiano - inglese: Interpreter
• Traduttore italiano - hindi: दुभाषिया
• Traduttore italiano - arabo: مترجم
• Traduttore italiano - russo: переводчик
• Traduttore italiano - portoghese: intérprete
• Traduttore italiano - bengalese: অনুবাদক
• Traduttore italiano - francese: interprète
• Traduttore italiano - malese: Interpreter
• Traduttore italiano - tedesco: Dolmetscher
• Traduttore italiano - giapponese: 通訳者
• Traduttore italiano - coreano: 통역사
• Traduttore italiano - giavanese: Interpreter
• Traduttore italiano - vietnamita: thông dịch viên
• Traduttore italiano - tamil: இண்டெர்ப்ரெட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: संप्रेषण
• Traduttore italiano - turco: tercüman
• Traduttore italiano - italiano: interprete
• Traduttore italiano - polacco: interpretator
• Traduttore italiano - ucraino: перекладач
• Traduttore italiano - rumeno: interpret
• Traduttore italiano - greco: διερμηνέας
• Traduttore italiano - afrikaans: tolk
• Traduttore italiano - svedese: tolk
• Traduttore italiano - norvegese: tolk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «通事»

Scopri l'uso di 通事 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 通事 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 15 页

臺北林佛國〈吳鳳廟重新告成〉斗六許錦若〈安蕃通事吳鳳廟宇重新應津田嘉義廳長徵詩之命〉臺中林癡仙〈吳通事歌〉臺南楊鵬摶〈應津田太守徵詩題吳鳳廟〉嘉義張浚三〈吳鳳公贊〉嘉義徐埴夫〈吳鳳廟成徵詩賦此以應〉嘉義陳家駒〈社口庄吳鳳祠重修落成〉 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:

的部落組織和通事制度的運作,都有顯著的影響* ,不僅爲岸裡社立下新社規,釐清通事的任期及職責,使通事的任免更趨制度化,並將部落組織予以官僚化,副通事以降到守隘番丁俱由通事授薪,從而暫時解除岸社內部的派系鬥爭,並維繫部落的權威體制。

洪麗完, 2009

104年台灣原住民族史(含概要、大意)－看這本就夠了: - 第 409 页

四、解釋名詞:(一)頭目(二)南庄事件(三)Paliling巴律令新年祭祖儀式(四)通事制度答:(一)頭目:原住民社會制度中,原本沒有頭目制度之設立。此一制度創始於荷蘭統治時期,明鄭及清朝均延用之,明鄭時期又稱之為土官,後於清領時期改稱土目,主要設於原 ...

千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014

《老乞大》与《朴通事》语言研究

本书描写分析成书于元明时代的《老乞大》、《朴通事》的整个语法面貌,研究了其中的语法现象,并同现代汉语相比较,揭示近代汉语口语的语法特征。

谢晓安, 1991

台灣史小事典 - 第 48 页

1723 驪正元年台灣府建築木柵城牆。 l723 雍正元年張達京被任命為岸裡社總通事。 l726 驪正四年水沙連壯骨宗反亂 u 1727 雍正五年已交台廈道為台彗道口增設澎湖廳。 1727 雍正五年府城大關帝廟列人. 強蓮京(l690~l773)字振萬!號東齋!原籍廣東 ...

遠流台灣館／編著, 2000

西洋鏡看中國: 阿兜仔在廣州 - 第 48 页

根據法令和「舊規章」,到江邊散步,或去幾英里外的「花園」,或去商館對面的河南大佛寺逛逛,都必須有通事陪同。凡按「規章」去我們可以去的任何地方,都必須有通事跟隨。事實上,要求通事跟隨的「規條」並未嚴格執行,但也從未被廢止。官員們派通事跟隨 ...

馮樹鐵, 2006

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 531 页

(十二)《翻譯老乞大》、《翻譯朴通事》(1515)《老乞大諺解》、《朴通事諺解》是崔世珍所作,成書大約是在 1515 年。而今天所見的《老乞大諺解》、《朴通事諺解》分別是 1670 年和 1677 年的刊本。前者與崔原本有少數字改動,後者是邊暹、朴正華據崔氏《老朴集 ...

裘鍚圭 等, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

次日平明,雙狀元烏紗吉服,帶領侍從,走到台上高坐,左右通事站立。各國王見台上有人,都到台下,又烏辣了一番。雙星問通事道:「他們怎麼說?」通事道:「他說一樣國王,為何不封?若不加封,難以服眾。」雙狀元說道:「天有高卑,禮分先后。從無不來而往,無故而 ...

胡三元, 2015

論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究

原文,其略謂:社番不通漢語,納餉辦差,皆通事為之承理。而奸棍以番為可欺,視其所有不異己物,藉事開銷,胺削無厭。呼男婦孩稚供役,直如奴隸,甚至略賣;或納番女為妻妾,以至番民老而無妻,各社戶口日就衰微。尤可異者,縣官到任,有更換通事名色,繳費或百 ...

楊書育, ‎廖青揚, 2014

大臺北古契字三集 - 第 358 页

蛾嘉慶二十年毛少翁通事交收告示毛少翁通事交收告示署臺彗北路淡防總捕分府 ... 年五月二十三日,據北港肚番應仔、進生、傅生、拔仔、同仔、香仔、德仔、利本貓六、機斗己等余呈詞稱:伊等耐番賴通事約束,羞倍亦通事召撥,是通事一缺,不可須臾懸曠。

高賢治, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «通事»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 通事 nel contesto delle seguenti notizie.

寧陽總會館主席馬頌明三度榮膺駐美中華總會館總董

中華總會館主席團成員--岡州總會館主席陳振民、陽和總會館主席盧毓麟、三邑總會館主席何偉明夫人、人和總會館主席袁耀華、通事楊瑞明；寧陽總會館副主席 ... «星島日報-美國版, set 15»

李荐国协调处理娄新高速遗留问题

公路建设中的矛盾、问题，要及时协调处理，及时反馈结果，努力做到“路通事结”、“通后快结”，不允许产生遗留问题。施工单位、业主单位、所在地政府和项目指挥部，要 ... «新新网, set 15»

歡迎廣東河源公共外交協會訪問團晚宴

中領館副總領事畢剛、副領事孫曉明；中華總會館主席團——寧陽主席馬頌明、岡州主席陳振民、三邑主席何偉明、人和主席袁耀華；通事楊瑞明；華商總會董事長雷振 ... «星島日報-美國版, set 15»

美西華僑體育會成立47周年慶會

中領館領事彭懌牧、中華總會館總董暨合和總會館主席胡建邦、寧陽總會館主席主席馬頌明、岡州總會館主席陳振民、中華總會館通事楊瑞明、寧陽副主席鄺建強、通事 ... «星島日報-美國版, ago 15»

「Ｔｏｕｊｉ」と命名 通事星の会代表に認定証

アマチュア天文家の渡辺和郎さんと円舘金（えんだて・きん）さんが１９９６年３月に北海道北見市の私設天文観測所で発見した小惑星に、国際天文学連合（ＩＡＵ）小惑星 ... «八重山毎日オンライン, ago 15»

祝賀譚敬文、李乾惠警官榮升

慶會由中華總會館通事楊瑞明與商董暨李氏元老李焯宗共同主持，總董胡建邦致歡迎詞代表中華總會館向盛情出席慶會的各政僑界首長嘉賓致以熱烈歡迎及衷心的 ... «星島日報-美國版, ago 15»

籌款助張順梨家人中華已集逾萬元

昨日的籌款活動新聞發布會於華埠士德頓街中華總會館舉行，總董胡建邦、通事楊瑞明、黃氏宗親總會主席黃楚文、寧陽商董伍璇燦、黃榮達和眾多僑界出席，張順梨之 ... «星島日報-美國版, ago 15»

马世云贺杨瑞明任中华会馆首位女通事

【侨报记者吴卓明7月27日旧金山报道】加州平税局委员马世云的代表李颖潼，7月25日借中华总会馆开月会之机会，在总会馆向首任女性通事杨瑞明颁发贺状，表彰她 ... «The ChinaPress, lug 15»

台山寧陽總會館2015年獎學金頒發典禮

駐美台山寧陽總會館2015年獎學金頒發典禮，於7月19日中午在華埠康年海鮮酒家隆重舉行。 寧陽主席馬頌明、副主席鄺建強、通事李殿邦、書記葉小林；獎學金委員會 ... «星島日報-美國版, lug 15»

台山寧陽總會館舉行端午節聯歡

6月20日正值是中國的傳統節日--端午節，同時也是父親節，台山寧陽總會館假舊金山華埠華園酒家舉行聯歡聚會。 主席馬頌明、副主席鄺建強、通事李殿邦、書記葉 ... «星島日報-美國版, giu 15»