Significato di "兔儿爷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 兔儿爷 IN CINESE

兔	儿	爷
tù	ér	yé

CHE SIGNIFICA 兔儿爷 IN CINESE

Signore del coniglio

兔儿爷

Coniglio è il vecchio giocattolo popolare di Pechino tradizionale, il più presto dalla fine del fango della luna commemorativa, fino alla dinastia Qing, trasformato gradualmente in giocattoli per bambini. ...

兔儿爷是老北京民间的传统玩具，最早源于明末的祭月泥偶，到了清代，逐渐转变成了儿童的玩具。...

definizione di 兔儿爷 nel dizionario cinese

Coniglio bambino 1. si riferisce al coniglio luna. 2. Mid-Autumn Festival Re di un piccolo giocattolo umanoide.

兔儿爷 1.指月中的玉兔。 2.中秋节应景的一种兔头人身的小玩具。

TRADUZIONE DI 兔儿爷

Conosci la traduzione di 兔儿爷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 兔儿爷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «兔儿爷» in cinese.

• cinese: 兔儿爷
• Traduttore italiano - spagnolo: Cacalia Dios
• Traduttore italiano - inglese: Cacalia God
• Traduttore italiano - hindi: Cacalia भगवान
• Traduttore italiano - arabo: Cacalia الله
• Traduttore italiano - russo: Cacalia Бог
• Traduttore italiano - portoghese: Cacalia Deus
• Traduttore italiano - bengalese: Cacalia প্রভু
• Traduttore italiano - francese: Cacalia Dieu
• Traduttore italiano - malese: Cacalia Tuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Cacalia Gottes
• Traduttore italiano - giapponese: Cacalia神
• Traduttore italiano - coreano: Cacalia 하나님
• Traduttore italiano - giavanese: Cacalia Gusti
• Traduttore italiano - vietnamita: Cacalia Thiên Chúa
• Traduttore italiano - tamil: Cacalia இறைவன்
• Traduttore italiano - marathi: Cacalia प्रभु
• Traduttore italiano - turco: Cacalia Rab
• Traduttore italiano - italiano: Cacalia Dio
• Traduttore italiano - polacco: Cacalia Bóg
• Traduttore italiano - ucraino: Cacalia Бог
• Traduttore italiano - rumeno: Cacalia Dumnezeu
• Traduttore italiano - greco: Cacalia Θεός
• Traduttore italiano - afrikaans: Cacalia God
• Traduttore italiano - svedese: Cacalia God
• Traduttore italiano - norvegese: Cacalia Gud

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «兔儿爷»

Scopri l'uso di 兔儿爷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 兔儿爷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国生肖 - 第 66 页

兔儿爷—清代北京有人持黄土做兔形,从高十厘米到一米不等。涂以各种油彩出售,后来风行北方,称为兔儿爷。据载,北京东四牌楼一带常有兔儿爷摊子,专售兔儿爷供中秋祭月使用。兔儿爷的形象是兔首人。身,手持玉杆。有人还仿照为兔首人身、手持玉术 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国节日 - 第 96 页

兔儿爷—捣药玉兔图案。兔儿爷的起源约在明末,旧时北京东四牌楼一带,常有兔儿爷摊子,专售中秋祭月用的兔儿爷。兔儿爷经过民间艺人的大胆创造,成为兔首人身,手持玉构许的神仙。或仿戏曲人物,把兔儿爷雕造成金盔金甲的武士,或骑狮、象,或骑 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老北京的年節 - 第 241 页

有的兔儿爷,形体较小,安装在具体的背景之中,如听杂耍的、看过会的、烧香拜佛的、坐茶馆的、娶媳妇的、出殡的、办满月的... ...每组多至百十余众,真是各有神态、栩栩如生,整个是一个兔儿爷的"小社会" !至于其它艺术型的兔儿爷更多,如兔儿爷山子、 ...

常人春, ‎陈燕京, 2000

中国玩具艺术史 - 第 99 页

孩子是由母亲照看的,并喜欢模仿大人的行为,因此诞生了专供儿童祭月用的造像:兔儿爷。中秋期间,小孩如成人一样供养祀拜兔儿爷,清代乾隆年间杨柳青印制的木版年画中,有一种《桂序升平图》,真实地记录了当时儿童拜兔儿爷的情景:图中兔儿爷高坐案 ...

王连海, 2006

老北京人的生活 - 第 26 页

舊京時代,八月十五中秋節前,城內城外最有特色的景致就是街頭巷尾賣「兔兒爺」的攤子。每個攤上都擺滿了大大小小的「兔兒爺」,也有挑擔走街串胡同叫賣的,但多為中、小個頭的「兔兒爺」。圖 5 中攤位上擺的「兔兒爺」,大、中、小都有,人形兔兒臉,煞是 ...

華孟陽, ‎張洪杰, 2001

京华风情歇后语 - 第 128 页

柳丛, 崔永福, 刘建业. 题,碰了钉子。金受申在《北京话语汇》中对这两个字的解释是:事情糟糕,但糟糕的程度不严重。例如"地里活儿这么忙,这两天偏偏下雨,您说崴泥不崴泥"。"兔儿爷折跟头一窝了犄角"这又是一句形象幽默的歇后语。因为兔子本身耳朵 ...

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

生肖百科 - 第 404 页

因為月宮裏住有玉兔之說法深入民問,於是人們又逐步把兔神化起來,並創造出多姿多采的民間藝術品「免兒爺」 o 兔兒爺是舊日京城甚為流行的祭月用品,基本上是一種免首人身的彩繪泥塑。兔兒爺之由來,源於民間流傅某年京城發生瘟疫,月宮玉兔見狀大 ...

麥玲玲, 2011

中外生肖邮票

中秋拜月,少不了兔儿爷的点缀,此俗于京津一带最为流行。作为一种泥玩具,兔儿爷受到广大儿童的欢迎。兔儿爷在明代即已流行,每年在中秋节前后大量上市。兔儿爷又称彩兔。山东济南则称"兔子王。,其造型要比京津一带的兔儿爷粗扩一些。下图分别是 ...

李毅民, 2003

梅蘭芳(上): - 第 345 页

梅蘭芳 345 第三章十八個月中的工作概況 「這種科譯的場子在京戲裡是少不了的。像這齣《嫦娥奔月》是齣歌舞劇,時間也不太長'用不用還沒有多大關係。完全是為了拖延時間好從容換裝。要是演一齣十幾刻鐘的本戲,它「第六場上李敬山扮的兔兒爺,他勾 ...

梅蘭芳, 2014

北京话旧 - 第 115 页

翁偶虹. 化 111.1 慮-种类型,形色如一,不爽毫分,所以二三寸的最为精致。大者还要在身后临时插上一面大纛旗,两只长耳朵也是临时插的。从戏装的兔儿爷,发展为脱离兔儿爷、^^的戏出,别成为一种独立的工艺品了。什么《连环套》、《战马超》、《金钱豹》、《 ...

翁偶虹, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «兔儿爷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 兔儿爷 nel contesto delle seguenti notizie.

中秋话习俗：京津冀“大团圆”里的小不同组图

北京的中秋节，最大的特色莫过于“兔儿爷”。兔儿爷是中秋节期间，给孩子们玩耍娱乐的一种泥塑玩具。其形状是人形而有兔嘴兔耳。头上竖两只长耳朵，嘴是三瓣的 ... «天津网, set 15»

中秋未至兔儿爷先登场

中秋将至，兔儿爷重新走进人们的视野，销量也开始节节攀升。 热热闹闹画兔儿爷. 前天上午九时半，前门西河沿社区的居民在大栅栏民俗图书馆画兔儿爷迎中秋。 «京报网, set 15»

国博展出玛雅文化月亮女神酷似兔儿爷

新京报快讯(记者黄颖)2014年11月14日至2015年3月8日，墨西哥《玛雅：美的语言》展览在中国国家博物馆展出。展出238件玛雅文明文物来自墨西哥二十多家博物馆 ... «新京报, nov 14»

中秋夜北京6万市民卢沟桥赏月演员扮兔儿爷(图)

两个兔儿爷造型的大灯笼，把守桥头。桥头广场北侧，嫦娥、兔儿爷造型的巨型祝福墙前，已写满了游客的祝福。广场中央，由演员扮演的兔儿爷、嫦娥等，来到游客 ... «中国新闻网, set 14»

泊头民间艺人创作530只“兔儿爷”迎中秋(图)

燕赵都市网讯(燕赵都市报记者代晴通讯员王雅楠)吉祥兔宝、脸谱兔儿爷、兔儿爷大将军、金光洞兔儿爷……各式各样的兔儿爷展现在大家眼前，活灵活现，非常可爱。9 ... «河北新闻网, set 14»

高清：北京中秋一景请个兔儿爷回家过节

兔儿爷是最具北京地域特色的节令物品。而近年来，东岳庙的兔儿爷山也正成为北京中秋的一景，到东岳庙的兔儿爷山上请兔儿爷也逐渐成为很多北京人的习惯。 «人民网, set 14»

古代中秋节的经典习俗：观潮玩兔儿爷

兔儿爷的起源约在明末。明人纪坤（约一六三六年前后在世）的《花王阁剩稿》：“京中秋节多以泥抟兔形，衣冠踞坐如人状，儿女祀而拜之。”到了清代，兔儿爷的功能已由 ... «央视国际, set 14»

800年卢沟桥“约会”快闪

另外，现场还有4位“兔儿爷”造型演员和四位“嫦娥”造型演员与游客们互动。 ... 也将各设置一对“兔儿爷”景观造型，并有两名“兔儿爷”人偶在中秋节当天与游客互动。 «新华网北京频道, set 14»

老北京手艺人教残疾朋友做兔儿爷(图)

课堂上，老北京兔儿爷制作人张忠强生动的讲授时常把学员逗笑。通讯员于志强摄. 千龙网北京9月3日讯中秋佳节来临之际，老北京传统手工艺“兔儿爷”制作人张忠强与 ... «千龙网, set 14»

西城：画兔儿爷迎中秋

9月1日上午，在中秋佳节来临之际，老北京传统手工艺兔儿爷制作人张忠强与北工大志愿团队一同来到了西城区大栅栏街道残疾人温馨家园，为学员们开展了一堂生动 ... «人民网北京视窗, set 14»