Significato di "土圜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 土圜 IN CINESE

土	圜
tǔ	huán

CHE SIGNIFICA 土圜 IN CINESE

definizione di 土圜 nel dizionario cinese

Il suolo 圜 si riferisce alla casa del suolo. Perché circondato da mura di terra, così chiamato.

土圜 指土房子。因四面环以土墙，故称。

TRADUZIONE DI 土圜

Conosci la traduzione di 土圜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 土圜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «土圜» in cinese.

• cinese: 土圜
• Traduttore italiano - spagnolo: suelo Won
• Traduttore italiano - inglese: Soil Won
• Traduttore italiano - hindi: मृदा वोन
• Traduttore italiano - arabo: التربة وون
• Traduttore italiano - russo: Почва Вон
• Traduttore italiano - portoghese: Ganhou solo
• Traduttore italiano - bengalese: বিজয়ী মাটি
• Traduttore italiano - francese: sol Won
• Traduttore italiano - malese: tanah menang
• Traduttore italiano - tedesco: Boden Won
• Traduttore italiano - giapponese: 土壌ウォン
• Traduttore italiano - coreano: 토양 원
• Traduttore italiano - giavanese: lemah won
• Traduttore italiano - vietnamita: đất Won
• Traduttore italiano - tamil: வித்தியாசத்தில் வென்றது மண்
• Traduttore italiano - marathi: विजयी माती
• Traduttore italiano - turco: kazanılan toprak
• Traduttore italiano - italiano: terreno Won
• Traduttore italiano - polacco: gleba Won
• Traduttore italiano - ucraino: грунт Он
• Traduttore italiano - rumeno: solului Won
• Traduttore italiano - greco: Έδαφος Won
• Traduttore italiano - afrikaans: grond Won
• Traduttore italiano - svedese: jord Vann
• Traduttore italiano - norvegese: jord Won

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «土圜»

Scopri l'uso di 土圜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 土圜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新編鹽鐵論 - 第 199 页

夏不失複四,冬不離窟回,父子夫婦内藏於專室土圜回之中。中外空虛,扁鹪何力?而鹽鐵何福也?」【校注】冚衝風飄鹵:衝風,強風。飄鹵,把鹽地的土都吹起來了。鹵,碱土。^斗極:北斗星。囝庶物:衆物。^多斥不毛:斥,開拓。不毛,不生長植物、穀類。 0 舉:立曰"么, ...

陳弘治, 2001

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

故或就正式之形名,如《墨子》褐帶圜土『獄周曰圜土,殷曰羑里,夏曰均臺。』則周以圜土爲繋治罷民之獄,《^子》依今制説之耳。則《墨城也。』《釋名,釋宫室》云『獄又謂之圜土,築其表牆,其形圜也。』《月令》孔疏引《鄭記,崇精問》曰之圜土,而施職事焉。』注『施職 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

故或就正式之形名,如《墨子》褐帶圜土『獄周曰圜土,殷曰羑里,夏曰均臺。」則周以圜土爲繋治罷民之獄,《墨子》依今制説之耳。則《墨城也。』《釋名,釋宫室》云『獄又謂之圜土,築其表牆,其形圜也。』《月令》孔疏引《鄭記,崇精問》曰之圜土,而施職事焉。』注『施職 ...

姜亮夫, 1999

二十世纪中國民俗學經典: 物质民俗卷 - 第 108 页

对此,汉代学者刘熙在其《释名》中作的解释是正确的: "園土(环堵)、言筑土表墙,其形圜也。" (《广雅》: "圜,圆也" )正因如此,所以在传说中,殷商时代傅说所隐居之"窟" ,被称为"圜土" (环堵)。这不止见于古文献,而且在河北武安、磁县,河南新郑、密县,陕西西安 ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

简明中国法制史 - 第 54 页

西周的监狱多称为圜土。"圜土者,献城也。狱必阛,规主仁,以仁心求其情"。 1 西周的圜土主要是关押罢 4 ;疲)民的, "以園土聚罢民"。 2 所谓罢民,是指游民及有某些劣迹的、轻微的刑事犯罪分子 6 关押在圜土内的罢民,白天强制服劳役,夜间囚禁于圜土。

茅彭年, 1991

中国法制史稿 - 第 19 页

圜土,是商朝囚禁犯人的地方。因用土筑墙,其形圆,故名圜土。圜土在夏代就有了。《竹书纪年》载: "夏帝芬三十六年,作圜土。"圜土,是商朝监狱比较通用的名称。如《墨子'尚贤》,也说: "昔者傅说,居北海之州,圜土之上。"就是傅说为胥靡刑人关押在监狱中的 ...

薛梅卿, ‎叶峰, 1990

中國法制史 - 第 2 卷

... 歲刑至一歲刑,計有髡鉗城旦舂〔「男髡鉗爲城且,女爲舂,皆作五歲。」卽施以職業勞役的訓練,使其省爲勤勉,得以易惡爲良,不再犯罪,正與現代法制相同。秦,漢民,指犯罪的惡人) ,凡害人者,寘之圜土,而施職」。(周禮秋官大司寇)可見徒刑人犯自古其形圜也。

雷祿慶, 1972

中國刑法史 - 第 74 页

黄秉心 周代之刑法二一^罷民係指下層勞動社會之不良人民而言,此等入民,不間其有無犯罪,凡有妨害公盆^卽將其收容『以圜土聚敎罷民,凡害人者,寘之圜土,而施職事焉,以明刑恥之。』^ 68 !卷三十五) ^ 8 云: ^〜!'獄不同者,圜土主收容過失犯及忸於惡未浴 ...

黄秉心, 1966

中国传统法律文化 - 第 123 页

随着社会的发展,它渐渐失去惩戒作用,终于被另外一种措施取代,这就是"園土之法"。《竹书纪年》载: "夏帝芬三十六年作圜土。"圜土是监狱的雏形。关于"圜土之法" ,《周礼,秋官,司圜》这样追述道: "司園掌收教罢民: .凡害人者,弗使冠饰,而加明刑焉,任之以事 ...

武树臣, 1994

汉语委婉语词典 - 第 148 页

汉,蔡邕《刘镇南碑》: "永汉元年十一月到官,清风先驱,莫不震肃,奸宄改节,不仁引颈。"清,杜濬《樵青歌》: "当时同学十数人,两人引颈先朝露。" [園狴]旧时婉指监狱。唐,沈佺期《则天门赦改年》诗: "圣人宥天下,幽钥动圜狴。"参见"圜土" , "狴犴。" [園墙]同"圜土" ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996