Significato di "土老帽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 土老帽 IN CINESE

土	老	帽
tǔ	lǎo	mào

CHE SIGNIFICA 土老帽 IN CINESE

definizione di 土老帽 nel dizionario cinese

Indigeno vecchio maleducato e ingenuo.

土老帽 粗鲁而头脑简单的乡下人。

TRADUZIONE DI 土老帽

Conosci la traduzione di 土老帽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 土老帽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «土老帽» in cinese.

• cinese: 土老帽
• Traduttore italiano - spagnolo: Suelo viejo sombrero
• Traduttore italiano - inglese: Soil old hat
• Traduttore italiano - hindi: मिट्टी पुरानी टोपी
• Traduttore italiano - arabo: التربة قبعة قديمة
• Traduttore italiano - russo: Почва старая шляпа
• Traduttore italiano - portoghese: Solo velho chapéu
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত্তিকা পুরাতন টুপি
• Traduttore italiano - francese: Sol vieux chapeau
• Traduttore italiano - malese: Tanah topi lama
• Traduttore italiano - tedesco: Boden alter Hut
• Traduttore italiano - giapponese: 土壌古い帽子
• Traduttore italiano - coreano: 토양 오래된 모자
• Traduttore italiano - giavanese: lawas kupluk lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: Đất mũ cũ
• Traduttore italiano - tamil: மண் பழைய தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: माती जुन्या हॅट
• Traduttore italiano - turco: Toprak modası
• Traduttore italiano - italiano: Terreno vecchio cappello
• Traduttore italiano - polacco: Gleba stary kapelusz
• Traduttore italiano - ucraino: Грунт стара капелюх
• Traduttore italiano - rumeno: Solului pălărie vechi
• Traduttore italiano - greco: Έδαφος παλιό καπέλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Grond ou hoed
• Traduttore italiano - svedese: Jord gammal hatt
• Traduttore italiano - norvegese: Jord gammelt hat

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «土老帽»

Scopri l'uso di 土老帽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 土老帽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

如何对待受挫折的孩子:

小宇歌在重庆有一个特大的收获——幸运地拜访了小说《红岩》作者之一70多岁高龄的杨益言老爷爷! ... 对这点我体会特别深刻,比如说,我以前在北京见了穿着土气的农村人,老是管人家叫'土老帽儿',可我到大别山访问时,跟穷苦的小伙伴挤在一个土炕上, ...

陶红亮, 2015

苍凉后土 - 第 209 页

乡下土老帽儿,巴不得用几代人。” “这号货色,拉来城里做啥? ” “劈了做发火柴嘛! ”中明老汉听了这些话。狠狠地朝地下“呸”了一口,心里骂道: “龟儿子们,才几天没的红我屎,就他妈忘本了! ”文富、文义听了,心里也很不好受,但他们没心思去和别人争论。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

真爱，37℃:

出走的乡下土姐姐现如今变成这么个浓妆艳抹的女人,我怕弟弟知道我干的是美容店的营生,其实,还有更怕的,弟弟若是知道了我跟一个大 ... 弟弟一听房价就急了,拖着我往外走,我笑着骂他土老帽,说,别,姐姐现在有钱了,住这种价格的宾馆算不了什么的!

李丹崖, 2015

花开是最好的借口：执著是一种心态:

我就是在这个时间抢抓机遇,才开起来这家美容店了,美容店的名字叫“格莱美”,名字是他取的,他叫老马,大我15岁,已经将近50了,老马很有钱, ... 弟弟一听房价就急了,拖着我往外走,我笑着骂他土老帽,说,别,姐姐现在有钱了,住这种价格的宾馆算不了什么的!

李丹崖, 2014

白銀帝國：翻翻明朝的老帳 - 第 86 页

當他的劍刺向對方胸膛的時候,那人健壯的身軀非常輕鬆地躲開了 o 左手的盾牌噹的一聲擋住劍,右手的刀猛然砍向了老麥。老麥嚇得 ... 的歐洲華劍動作來迎戰眼前這個高大的皮膚黝黑的「土老帽」 o 「酋長,你們應該憧得你們的信仰是邪教,應該歸信我們!

李連利, 2013

寒冬里那丝暖意:

于秀丽心说:土老帽,有几个钱就不知道自己姓啥了。她转身通知厨房,并悄悄地叮嘱一句:“二号选手。”“二号选手”是这家酒店的暗语,这些招牌菜货源很紧俏,碰上那些来此尝鲜的外行生客,店里经常给他们偷梁换柱:用猫肉代替豹肉,用驴肉代替鹿肉,至于 ...

孙瑞林, 2014

青少年成长智慧丛书：细节 - 第 48 页

曾高潮 Esphere Media(美国艾思传媒). 一天,哈佛大学来了一对衣着过时的老年夫妇,指名要见校长。“喀,这两个土老帽! ”校长秘书漫不经心,打心眼里瞻焦不起他们, “他很忙,没时间! ”老太太说: “我们可以等。”几个小时过去了,他们没有离开的意思,秘书 ...

曾高潮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

看看人家温州人

温州人在上海人心目中,早已不再是“土老帽”、“土财主”、“小把式”的形象了,温州人在高科技和教育方面的投资,给他们带来了全新的声誉,而“—次创业者”的再创业和再投入,“二次创业者”的新风采、新作为,都使上海人为之感慨万千。上海的经济发展有着 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

塑膠子彈

當他們從老貓家出來,臉上的表情,就像小時候被班主任挑出來參加合唱隊一樣趾高氣揚,看人的時候,眼神兒不由自主地就有些乜斜 ... 打這個壞主意就是為了讓黑丫臉上掛不住,讓她那些高雅的朋友們知道,黑丫的男友是個土老帽,然後她就會跟我拜拜啦。

秦巴子, 2011

做好工作并不难:

议你买块布找个土裁缝做件衣服得了。忠告你,不要试图用你自己的现身说法去影响老板的品位,你应该明白这个看上去像个土老帽的家伙之所以成为你的老板,肯定不是因为他会打扮的原因。说不定,他讨厌像奶油小生似的男人。 2.不要试图与老板的女 ...

杨晓光 赵春媛, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «土老帽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 土老帽 nel contesto delle seguenti notizie.

奇葩指数已经赛过”大裤衩“的“特色建筑”们...

连开发商都忍不住站出来说话了，“如果中国的开发商都是土老帽，缺乏对文化的审美和追求，那这个城市将会非常的丑陋。” 正大集团董事长戴志康怀念起自己以前做 ... «易八达新闻, set 15»

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

后来衍生出因职业、生活习惯都离不开土地，浑身上下土里土气，便有了轻视、 ... 的人，不管是乡下人还是城里人，一概称之为乡巴佬儿，后来又有了土老帽儿的称谓。 «新华网, set 15»

解放军忆接管上海：每名军人发二斤猪肉六角钱

有些店主看到我们这些“土老帽”，要价很高。我们也推选了能言善语的战友来砍价。对我们来说，少花一分钱也是好的，就这样兜兜转转，讨价还价，一路来到宝山路的老 ... «东方网, giu 15»

解放军忆66年前接管上海：宋庆龄给军人发猪肉

有些店主看到我们这些“土老帽”，要价很高。我们也推选了能言善语的战友来砍价。对我们来说，少花一分钱也是好的，就这样兜兜转转，讨价还价，一路来到宝山路的老 ... «中国新闻网, giu 15»

嘴硬化解不了复旦校庆视频困局

为庆祝110年校庆，复旦大学拍摄新的形象宣传片，对提升这所百年老校的品牌形象，很有帮助。校庆视频刚 ... 这个时代，如果有人还“以为大家是土老帽，结果悲剧了”。 «新浪网, mag 15»

海底那么大，我想去死死

一名潜艇艇长被老东家扫地出门，闻知纳粹留下的黄金线索，又得到大富豪 ... 歧视乃至敌视，英美方嫌俄国人是土老帽，俄国人也没有好脸色，尤其大个子领土意识强， ... «Mtime时光网, apr 15»

吐象牙的狗嘴

前不久，小编参加一个财经论坛，遇到一个许久未见面的老朋友A君。寒暄一番后，她指 ... 调皮的小编当然不愿意当土老帽，反问：“你猜我猜不猜？”A君当场就笑喷了！ «新浪网, mar 15»

章子怡从土气到洋气的5大蜕变阶段(图)

... 的代名词，例如眼看大妈年纪的巩俐，有时候看上去还是纯纯土土，何况跟她相貌最接近的章子怡。近镜头审美，见识章子怡的若干次从思想和审美的土洋转变，又跑到巴黎街头打 ... 土老帽阶段：没有定型，一片空白，被张艺谋披上土冒衣服 ... 出卖了她，她肯定不甘现状，她是演员里的野心家，这也注定了她还得磨练，想摆脱土的帽子。 «新浪网, lug 14»

破译"教授"男神穿搭男品库一键搞定

教授的行头以“西服套装混搭运动鞋”最为经典，实话来讲，这种“精英男mix运动咖”的混搭方案在首见时着实让人惊掉下巴，毕竟以往只有“土老帽”才这么干。不过显然都 ... «网易, mar 14»

【阅读】Hi！布宜诺斯艾利斯（1）

七十年前，它的名字和巴黎、纽约、伦敦、上海并驾齐驱，威名如雷贯耳到足以让欧洲的土老帽儿蹲在土豆地里幻想上大半天。如今，世界已经不是当年那个世界，可布宜 ... «南方周末, mar 14»