Significato di "涂炭生灵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 涂炭生灵 IN CINESE

涂	炭	生	灵
tú	tàn	shēng	líng

CHE SIGNIFICA 涂炭生灵 IN CINESE

definizione di 涂炭生灵 nel dizionario cinese

Rivestito con la descrizione di carbone di legna Tu: fango, carbone di legna: carbone di legna, creature: le persone. Le persone sono intrappolate nel fango e nel pozzo del fuoco. Descrivi le persone in difficoltà estreme.

涂炭生灵 〖解释〗涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

TRADUZIONE DI 涂炭生灵

Conosci la traduzione di 涂炭生灵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 涂炭生灵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «涂炭生灵» in cinese.

• cinese: 涂炭生灵
• Traduttore italiano - spagnolo: la miseria absoluta
• Traduttore italiano - inglese: Utter misery
• Traduttore italiano - hindi: बोलना दुख
• Traduttore italiano - arabo: البؤس المطلق
• Traduttore italiano - russo: Полнейший несчастье
• Traduttore italiano - portoghese: miséria absoluta
• Traduttore italiano - bengalese: কহা দুর্বিপাক
• Traduttore italiano - francese: misère noire
• Traduttore italiano - malese: kesengsaraan Utter
• Traduttore italiano - tedesco: Utter Elend
• Traduttore italiano - giapponese: 全く悲惨
• Traduttore italiano - coreano: 철저한 고통
• Traduttore italiano - giavanese: kasangsaran ngocapake
• Traduttore italiano - vietnamita: đau khổ utter
• Traduttore italiano - tamil: முற்றிலும் துயரத்தையும்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेरच्या दु: खे
• Traduttore italiano - turco: mutlak sefalet
• Traduttore italiano - italiano: assoluta miseria
• Traduttore italiano - polacco: zupełna nędza
• Traduttore italiano - ucraino: цілковитий нещастя
• Traduttore italiano - rumeno: mizerie utter
• Traduttore italiano - greco: απόλυτη εξαθλίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: uiterste ellende
• Traduttore italiano - svedese: fullkomlig misär
• Traduttore italiano - norvegese: Utter elendighet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «涂炭生灵»

Scopri l'uso di 涂炭生灵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 涂炭生灵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 468 页

生灵涂炭 3^16119 11119 10 100 涂炭生灵 III 100 3(16119 11009 〔生灵涂炭〕形容人民处于极端困苦的境地〈生灵:人民;涂炭:烂泥和炭火,比喻困苦)。如: 1 ,臣当拼一命,迳往曹营,说之退兵。万一见听,免至生灵涂炭。(明^冯梦龙、蔡元放《东周列国志》化.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华成语大词典 - 第 831 页

【生灵涂炭】 sheng Ingtútàn 火。百姓陷在泥沼和炭火坑中。形容处于极端困苦的境地。《尚书·仲鸡之诰》, “有夏昏德,民坠涂炭。” (唐)房玄龄等《晋书·德纵传》“ (王弥)遂使生灵涂炭,神器流离,邦国轮麦秀之哀,宫庙兴委离之痛。”也作“涂炭生灵”、“生民涂炭”、“ ...

程志强, 2003

黄琉璃:

在这部作品中,出逃自地狱的熄剥夺人间的光明、声音、语言、灵魂......在篡夺了这个疆域无边的大国王位之后,他涂炭生灵,无所不用其极。

曹文轩, 2007

与太阳一起行走:

自古繁华的扬州城也由此失守,城池的崩溃成为大清王朝涂炭生灵,成为震惊中外的扬州十日突破口,同时也铸就了气吞山河的民族英雄史可法。因为史可法的英勇忠烈,扬州成为史上江南顽强抵抗清军的第一座城池,也是清军入关以来首次军民一体的坚强 ...

赵峰旻, 2015

绝地生灵

只不过是一群扰乱天下,涂炭生灵的罪魁祸首罢了。在讨伐董卓的名义下嗦聚到四世三公门生故吏遍天下的袁氏旗帜下的各路人马中,实际上只有曹操敢搂其锋,与董卓的军队"力战尽日" (《三国志,武帝纪》) ,自己也为流矢所中,所乘马被创,从弟曹洪把自己 ...

鲍鹏山, 2006

汉语成语考释词典 - 第 974 页

宋,黄榦《黄勉斋文集-三'复陈-师复寺丞》:敌犯浮光,其势甚亟,城虽未破,而四出抄掠,生齿涂炭,甚可念也。又作〔生民涂炭〕。张可久《卖花声'怀古二首〈其二)》〈《全元散曲》^ 26 ) :伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹 I - --'又作〔涂炭生灵〕,使人民陷入灾难困苦 ...

刘洁修, 1989

麦田里的农妇 - 第 3 页

屋前不远处池塘边的野树上,知了有一声没一声地叫唤得像要断气 o 午觉的村民,空调或者电风扇“呼呼”地响着;不午觉的,则坐在屋巷的通风口上纳凉。暑热涂炭生灵,拿外祖母却是没有办法的 o 我小心牵起她的衣角数了数,三件,单衣,儡扁襟盘扣的 o 我摸 ...

安然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

隋是唐非

... 天命有所归也?不如委心请命,无为涂炭生灵。”于是曹氏与齐善行将府库的财物全部分给士卒,让他们各行其道,各谋生路。然后齐善行与右仆.

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

心海微澜 - 第 396 页

赵伍继续讲道: “这只无头怪兽出没无常,翻云覆雨,涂炭生灵,残害百姓。有一天,无头怪兽周身喷出烈焰,大火烧掉了树木、庄移家、房屋,老百姓叫苦连天,无法生存,只好背井离乡,讨口要饭。天老爷知道后勃然大怒,派了 5 匹天马,腾云驾雾,来到人间,降妖伏怪 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

涉江:

我只道我亲眼所见灵水城内瘟疫已去,所以,我不能为了一己之私而涂炭生灵。可是,说到底,诸位还是为我所累,我奉旨,则灵水断无生机;如今我虽抗旨,灵水城仍是危在旦夕——乌桓十万兵马就在数百步之外,只要我一旦宣布疫平,就立刻会兵临城下。而我们 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «涂炭生灵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 涂炭生灵 nel contesto delle seguenti notizie.

美女在怀well8《神魔三国》比皇帝还快活

新婚之日,刘白(刘备)之妻被魔教教主张焦(张角)掠走。欲要炼成九转金丹,想借此得道成仙!汉末动荡,一时间群魔乱舞,魑魅魍魉涂炭生灵。大好河山,谁是英雄?诸天神魔 ... «265G网页游戏, set 15»

升级道具必不可少well8《神魔三国》神秘商店

新婚之日,刘白(刘备)之妻被魔教教主张焦(张角)掠走。欲要炼成九转金丹,想借此得道成仙!汉末动荡,一时间群魔乱舞,魑魅魍魉涂炭生灵。大好河山,谁是英雄?诸天神魔 ... «265G网页游戏, ago 15»

陈广江：藏獒之“死”，留下几多拷问

藏獒注定不属于逼仄拥挤的城市，否则就是涂炭生灵、制造灾难。从藏獒被当成商品、与金钱划等号的那一刻开始，就注定了其悲惨命运。在人类多变的性情和膨胀的 ... «搜狐, ago 15»

象山罪行陈列馆讲解员朱颂宽讲述那段惨绝人寰的历史

它们是那段历史的见证；是日本侵略宁波、掠夺资源、涂炭生灵的见证。 1941年4月至1945年8月，为掠夺象山茅洋砩矿的矿产资源，日军进行了掠夺式的开发，强征、 ... «浙江在线, ago 15»

演丰镇“下塘妈”挖地洞隐藏共产党员往返两村送情报

1939年2月10日，日本侵略者登陆琼岛；6年多的烧杀淫掠、涂炭生灵，犯下累累滔天罪行。 面对日本侵略者的野蛮侵略、面对带血的刺刀，血性的琼岛儿女不曾退缩，在 ... «南海网, ago 15»

《乱斗西游》至圣明王新英雄攻略

他跟着师父走南闯北，亲眼目睹过妖精如何涂炭生灵，他立誓斩尽世间所有妖精，于是离开师父独自寻求正义。 直到多年后与师父重逢，才发现原来那个满心仁慈的 ... «TechWeb, giu 15»

中国南海绝非美国佬撒野耍横放刁的地方

... 说它硬真是硬，它恃强凌弱大发横财，涂炭生灵毫不眨眼，它虽然打着“人权卫士”旗号，整天指责一些国家镇压反动派是“不讲人权”，可它到处发动侵略战争，大肆屠杀 ... «新浪网, giu 15»

佛祖殿房顶缝隙大雨连下了7天7夜滴雨不漏

不久就有消息说，寺僧是一位洪姓将军，因不忍战火纷仍，涂炭生灵，所以逃离战场，隐姓埋名，削发为僧，建立寺院…… 杏花掩映的大殿. 岁月更替古寺三易其名. «凤凰网, apr 15»

盘点少帅张学良在哈尔滨的足迹：所住官邸都成名胜

是年底，因郭松龄反对奉系军阀参议杨宇霆暗中勾结日本军国主义分子，穷兵黩武，涂炭生灵，而与冯玉祥部将李景林等进行逼老师张作霖下野，让位给张学良少帅， ... «凤凰网黑龙江频道, apr 15»

《天空之城》各职业技能展示

11月26日，“IMAX级3D变身动作网游”《天空之城》即将震撼开启荣誉测试！面对妖魔霍乱、涂炭生灵的暗淡世界，神将、御剑、影杀、清音、灵羽五位神之后裔，已携手 ... «赛迪网, nov 14»