Significato di "兔走乌飞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 兔走乌飞 IN CINESE

兔	走	乌	飞
tù	zǒu	wū	fēi

CHE SIGNIFICA 兔走乌飞 IN CINESE

definizione di 兔走乌飞 nel dizionario cinese

Coniglio che cammina Wufei Wu: antica leggenda ci sono a tre zampe ucraino, ha detto che il sole è d'oro Ucraina, coniglio: antica leggenda nel mese c'è un coniglio, ha detto che la luna è Coniglio. Descrivi il rapido passaggio del tempo.

兔走乌飞 乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

TRADUZIONE DI 兔走乌飞

Conosci la traduzione di 兔走乌飞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 兔走乌飞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «兔走乌飞» in cinese.

• cinese: 兔走乌飞
• Traduttore italiano - spagnolo: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - inglese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - hindi: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - arabo: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - russo: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - portoghese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - bengalese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - francese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - malese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - tedesco: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - giapponese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - coreano: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - giavanese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - tamil: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - marathi: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - turco: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - italiano: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - polacco: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - ucraino: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - rumeno: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - greco: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - afrikaans: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - svedese: Tuzouwufei
• Traduttore italiano - norvegese: Tuzouwufei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «兔走乌飞»

Scopri l'uso di 兔走乌飞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 兔走乌飞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 167 页

元代则为"兔飞乌走" ,见元史九敬先《庄周梦蝴蝶》第二折: "疾走般兔飞乌走,转回头,虎倦龙疲。"又作"乌飞兔走" ,见元无名氏《东篱赏菊》第一折: ^〔混江龙〕曲:我将这年光穷究,转双轮乌飞兔走,不停留。"明代倒作"兔走乌飞" ,见明杨景贤《西游记》第三本第十 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

分类汉语成语大词典: - 第 454 页

唐,杜牧《寄浙东韩乂 I 平 10 〉诗: "一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋, "【兔走乌飞】 10 20(1 13 见"乌飞兔走"。唐,韦庄《秋日早行》诗: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"淸^邱心如《笔生花》第三十回: "兔走乌飞转瞬间,三秋甫过又严寒。"【乌飞兔走】^0 13 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 1164 页

今多用来指双方关系一度不好后又重新和好。乌飞兔走^ 0 ^61 10 2011 传说日中有三足乌,见《舂秋元命苞》(《太平御览,三,天部三》) ,月中有兔,见《五经通义》〈《艺文类聚》一 7 、《太平御览,四,天部四》: ) ,所以称太阳月亮为金乌玉兔。后来用〔乌飞兔走〕, ...

刘洁修, 1989

生肖兔

兔走乌飞:兔,玉兔;乌,金乌。古代传说月亮中有玉兔,太阳里有金乌, "兔走乌飞"比喻日月运行,光阴流逝快速。唐代诗人韦庄《秋日早行诗》: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"宋代词人晏殊《清平乐,春花秋草》词: "兔走乌飞不住,人生几度三台。"也作"乌飞兔 ...

张廷兴, ‎段东升, 2005

元曲熟语辞典 - 第 409 页

【兔走乌飞】(乌飞兔走)指日月流逝。传说太阳里有三足乌,月亮上有玉兔。五代,韦庄《秋日早行》诗: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"马致远《陈抟高卧》三折[二煞] : "看蚁阵蜂衙,龙争虎斗,燕去鸿来,兔走乌飞。浮生似争穴聚蚁,光阴似过隙白驹。"武汉臣《生 ...

刘益国, 2001

中国生肖 - 第 69 页

兔起髅鹦落—比喻动作敏捷或构思迅速。兔死狐悲—比喻物伤其类。兔子不吃窝边草—比喻不侵犯邻居的利益。兔子的尾巴,长不了—形容事物不可能持久。兔走乌飞—意为日月运行、光阴飞逝。传说太阳里有金乌,月亮里有玉兔,故以乌、兔代指日月。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常见错用字词词典 - 第 385 页

〔误例〕《锦州日报》 1995 年 10 月 29 日第二版《李玉轩和他的"警官情"》: "两年前的一个秋夜,在同乡、纪实文学家李玉轩的蜗居里,我曾恭听了他一顿唾液横飞的'神侃,。"【乌飞兔走】乌:金乌,指太阳,兔:玉兔,指月亮。比喻时间过得极快。"乌飞兔走"不能写作" ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

汉语成语俗语对照词典 - 第 154 页

(二)【乌飞兔走,寒来暑往】传说日中有三足乌,月中有玉兔,因以乌、兔喻日、月。形容时光飞速流逝。明,罗懋登《西洋记》第五回: "却不知乌飞兔走,寒来暑往,人人道讲经的讲到好处,好做圆满哩。"亦作"寒来暑往,兔走乌飞"。元,吴弘道《斗鹌鹑,紫花八序》: "托赖 ...

许嘉璐, 2008

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

梦魂不怕风波险,飞过江西阿那边。庶鸣胡鸮天屏樟重重翠幕遮。兰膏烟暖篆香斜。相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。 _ 凤髻。郭乌纱。云情雨困兴无涯。个中赢取平生事,兔走乌飞一任他。卜算子人自蕊宫来,微步香云拥。小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。

唐圭璋, 2015

中华成语大词典 - 第 1042 页

【兔走乌飞】 10 2611 40 151 兔、乌^古代传说太阳中有金乌,月亮中有玉兔,因以用兔指月亮,乌指太飞速运行。形容时间过得很快。(唐)庄南走《伤歌行) : "兔走乌飞不相见.人事依稀速如电。"也作"乌飞兔走" , (唐)韩琮《春愁》: "金乌长飞玉兔走,靑鬆长靑古无 ...

程志强, 2003

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «兔走乌飞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 兔走乌飞 nel contesto delle seguenti notizie.

力帆进入保级冲刺:主场得分须提高坚持防反战术

白驹过隙，兔走乌飞，一转眼2015年中超赛季只剩下最后10轮。还没有实现保级目标的力帆，对后10轮比赛的态度又是怎样的？力帆俱乐部总经理孙黎罡表示，未来 ... «中国新闻网, lug 15»

力帆保级维埃拉或成奇兵解脱费尔南多成重点

白驹过隙，兔走乌飞，一转眼2015年中超赛季只剩下最后10轮。还没有实现保级目标的力帆，对后10轮比赛的态度又是怎样的？力帆俱乐部总经理孙黎罡表示，未来 ... «腾讯网, lug 15»

时间都去哪儿了

还有一个不是很通俗的成语——乌飞兔走（也作“兔走乌飞”），顺便在此也说一下，这个词从字面上看容易被误解，好像是说“乌鸦飞了，兔子跑了”，其实，还是讲日月，说 ... «金羊网, giu 14»

学者驳“GDP无用论”：中国借此改变了世界秩序

兔走乌飞，时至今日，英国工业早已衰落，能够用机器化大生产制造出世界上最多种类、最廉价工业产品的国家是中国，为什么英国仍是发达国家，中国仍是发展中国家 ... «搜狐, feb 14»

GDP大博弈

兔走乌飞，时至今日，英国工业早已衰落，能够用机器化大生产制造出世界上最多种类、最廉价工业产品的国家是中国，为什么英国仍是发达国家，中国仍是发展中国家 ... «南风窗, feb 14»

中秋节里的“兔”(组图)

中秋节历来有祭月、拜月、赏月等传统习俗，而“月”与“兔”密切相关，它们很早就联系 .... 龟兔赛跑”故事，揭示出“虚心使人进步，骄傲使人落后”的道理；“兔走乌飞”则警示 ... «网易, set 12»

微博网友对全国高考作文题目的另类解读

会飞的小小鸭子：孙中山教导我们要以担当中国改革发展为己任，无奈自己小小庶民一个， ... 刚走进教室，班主任白了我一眼：你是个水娃儿！ .... 风雨相催，兔走乌飞。 «人民网, giu 12»