Significato di "酡红" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酡红 IN CINESE

酡	红
tuó	hóng

CHE SIGNIFICA 酡红 IN CINESE

definizione di 酡红 nel dizionario cinese

酡 rosso come il viso dopo aver bevuto vino rosso.

酡红 像饮酒后脸上泛现的红色。

TRADUZIONE DI 酡红

Conosci la traduzione di 酡红 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酡红 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酡红» in cinese.

• cinese: 酡红
• Traduttore italiano - spagnolo: rojo Flushed
• Traduttore italiano - inglese: Flushed red
• Traduttore italiano - hindi: प्लावित लाल
• Traduttore italiano - arabo: الأحمر مسح
• Traduttore italiano - russo: покраснел
• Traduttore italiano - portoghese: vermelho Flushed
• Traduttore italiano - bengalese: 酡 লাল
• Traduttore italiano - francese: rougit
• Traduttore italiano - malese: yang demam
• Traduttore italiano - tedesco: Flushed rot
• Traduttore italiano - giapponese: 赤いフラッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 플러시 빨간색
• Traduttore italiano - giavanese: 酡 abang
• Traduttore italiano - vietnamita: đỏ ửng
• Traduttore italiano - tamil: சிவந்த கன்னங்களுடன் சிவப்பு
• Traduttore italiano - marathi: 酡 लाल
• Traduttore italiano - turco: kızarmış kırmızı
• Traduttore italiano - italiano: Giù per il tubo rosso
• Traduttore italiano - polacco: zaczerwieniona czerwony
• Traduttore italiano - ucraino: почервонів
• Traduttore italiano - rumeno: roșu spălată
• Traduttore italiano - greco: ξεπλένεται κόκκινο
• Traduttore italiano - afrikaans: gespoel rooi
• Traduttore italiano - svedese: spolad röd
• Traduttore italiano - norvegese: spyles rød

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酡红»

Scopri l'uso di 酡红 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酡红 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

职场现形记

乎已经微醉,脸上涌起酡红,眼里闪着迷离的光,问:“有没有女朋友呀?” “没。” “以前呢?” “有。” “漂亮吗?” “很漂亮,是她们学校的校花。” “说来听听。”李美人的表情既虔诚又好奇,就像虔诚的信徒要听唐三藏从西方极乐世界取经回到长安后做报告,容不得天仁 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

极品邪少（上）:

吴驰气愤愤的想到,不过他在看见左蓝那一双迷失在欲望里的深红双眼时怔住了。难道就像小说 ... 正当吴驰在胡思乱想的时候,左蓝的红唇已经达到了她 ... 此刻的左蓝眼波迷离涣散,神志混沌不清,双靥酡红娇艳,眉宇之间带着一种媚人的慵懒淫亵之意。

木石山水, 2015

极品邪少（中）:

众人放眼朝比赛舞台中央望去,皆都震惊的看到吴驰吴驰手中拿着一把剑,剑锋正抵着蓝紫雪嫩白如玉此刻泛着晕红的颈项。“你输了!”吴驰放下剑,扯了扯嘴皮,一丝微笑转瞬即逝,随之淡淡说道。 第四百二十六章弃权蓝紫雪俏脸酡红,前胸急剧起伏,听到吴 ...

木石山水, 2015

隱居溫哥華: 袁永海中篇小說選 - 第 48 页

我看見ANDY進來以後,白白的臉膛居然酡紅酡紅的,他站著不動,手裡拿著一本以綠色為主的雜誌,目不轉睛地看著我呵呵傻笑,我大聲地對他說,嗨!嗨!嗨!他依舊呵呵傻笑,我說,ANDY,ANDY,你傻了是不是?我忽然意識到,也許他不懂得「傻」字吶,於是馬上 ...

袁永海, 2011

死神總裁俏秘書(9)【原創小說】: - 第 527 页

深瞳淺綠, 北京太和凱旋. 般變得不可自拔了。他好想就這樣沉淪在細知的溫柔香裏,好像要從此沉淪,不要清醒!於是他歎謂了一聲,舒服地眯起了眼睛。看著躺在自己身下細知酡紅的顏。心中突然冒出一種幸福的感覺! ...... 之客他好想就這樣沉淪在細知的 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

死神總裁俏秘書(全)【原創小說】: - 第 3758 页

深瞳淺綠, 北京太和凱旋. 般變得不可自拔了。他好想就這樣沉淪在細知的溫柔香裏,好像要從此沉淪,不要清醒!於是他歎謂了一聲,舒服地眯起了眼睛。看著躺在自己身下細知酡紅的顏。心中突然冒出一種幸福的感覺! ...... 之客他好想就這樣沉淪在細知的 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 441 页

蕭卷微笑著聽她唉聲歎氣,又看看酒杯裏那種十分特別的淡淡的花粉色,再抬起頭時,藍熙之不知已經喝了多少杯了,臉頰也變得酡紅,滿面的微笑:「蕭卷,你喝呀,其實很好喝的哦。」「熙之,你喝慢點,不要喝醉了啊。」「不會喝醉的啦,哎,我釀的酒不知道為什麼釀 ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

总裁溺爱小老婆（下）:

一听好友提起端木珩,蓝薇烟的脸色就一阵阵酡红,她尴尬地垂下头,双眼不安地瞥了四周围一眼,刻意忽略跟端木珩有关的事情,直接跳脱着提起夏侯嫣来,“她昨天才订婚啊,今天应该不会来了吧。”蓝薇烟心中一痛,对哦,哥哥跟嫣儿已经订婚了,她又不是不 ...

端木初初, 2015

总裁大人很不善:

景惜梳理好下楼的时候,见他坐在餐厅里等她,她更觉得不好意思,小脸点儿酡红酡红的,像是刻意染上的粉底。她坐过去坐下,什么话都没说,埋头就吃。本来要吃二十分钟的早餐,她五分钟就搞定了,然后起身说:“我先出去透透气。”本想远离他,好让自己舒缓 ...

赫连萧, 2015

笨豬豬的黑王子【原創小說】: - 第 519 页

淺曉萱, 北京太和凱旋. 韓俊汐挑眉看著她:「那現在我們可以好好說下悄悄話了吧!」「呃......」王曉珠白了他一眼:「現在是上課啊!」「唔......」韓俊汐不等她說完就封住了她的唇。但他只是一會兒就放開了王曉珠。王曉珠眨巴著眼睛臉上掛著醉人的酡紅看著 ...

淺曉萱, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酡红»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酡红 nel contesto delle seguenti notizie.

高原红太土气造成红血丝的凶手居然是这些

脸上那两团像红色蜘蛛网一样的红血丝，真的会让人很“村”！秋天一到，温湿度骤然变化，肌肤特别容易沾染上“高原红”，血管扩张、面颊酡红，再神奇的彩妆术都不能 ... «搜狐, set 15»

风物志丨糖炒栗子

... 作糖“炒”栗子，即便不吃，只看炒栗人挥舞着铁铲，也是一种难得的享受——在一片细碎而连贯的沙沙声中，栗子翻腾着，跳跃着，色泽渐渐光亮起来，在满脸酡红中咧 ... «浙江在线, set 15»

这年夏天我们毕业了带着梦想去旅行

... 委地，而湖中则开满了水妖一样的绚丽花朵，这种植物看起来平淡无奇，在雨水充沛的八月把纯蓝的湖水染成淡淡的藕色，时深时浅，像少女思春时低头的一抹酡红。 «温州网, giu 15»

图文：两颊红潮增妩媚谁知侬是醉槟榔

槟榔嚼食后，人往往感到精神兴奋，面颊酡红，身上微微发汗，就像喝过酒一般。过去住高山地带的民众常以吃槟榔来御寒，和消除紧张劳动后的疲劳。 中国青果槟榔第 ... «荆楚网, dic 14»

汪曾祺散文集《人间草木》:北京最好的菊花在老舍家里

陈老莲曾画过他的像，“醉则簪花满头”，面色酡红，是喝醉了的样子。从陈老莲的画像看，升庵是个高个儿的胖子。但陈老莲恐怕是凭想象画的，未必即像升庵。新都人为 ... «人民网, ott 14»

赵薇与丈夫黄有龙忘情相拥微醺庆金像奖获奖

只见赵薇面色酡红，满脸微笑地对着镜头举杯，看起来心情大好。而另一张照片则是赵薇忘情与丈夫相拥，虽然只能看到她的背影，但依旧能感受到夫妻两的浓浓感情。 «新华网, apr 14»

处长先看

孙秘书听了处长的表扬，心花怒放，还未喝酒就面色酡红。 菜上来了，大家饿了一天，忙不迭地吃了起来。这时，一个性感的时髦女郎款款来到餐厅用餐，她杏眼含笑，扫 ... «大洋网, ott 13»

白先勇谈昆曲:走了一大圈还是自家后园牡丹最美

但讲到高兴处，总又开怀大笑，脸笑成酡红。“美得不得了”、“太有意思了”、“太有味道了”。这是白先勇不时冒出的话。 白先勇说，如果用最简单的词来形容昆曲，就两个 ... «光明网, mar 13»

文章被曝酒后驾车面色酡红交警：很难追究

自从高晓松、王志文等被查出酒后驾车并被惩处后，明星们违规驾驶一事就成为外界非常关注的焦点。而近日，知名娱乐爆料人长春国贸在微博中爆料称，娱乐圈又一 ... «古汉台, feb 13»

韩良忆：吃一颗柿子，在阳光灿烂的日子

从霜降到立春，一整个秋天加大半个冬季，我家的果盘上常摆着两三只橙红金黄的柿子，夹在酡红的苹果和嫩青的西洋梨之间，如阳光般灿烂，在阴沉的天气里，光看着 ... «南都周刊, feb 13»