Significato di "托寄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 托寄 IN CINESE

托	寄
tuō	jì

CHE SIGNIFICA 托寄 IN CINESE

definizione di 托寄 nel dizionario cinese

Cura affidata 2 si riferisce alla cura affidata. 3 che l'affetto del sostentamento. 4. incaricato di inviare.

托寄 1.付托。 2.指所受付托。 3.谓寄托情意。 4.委托寄送。

TRADUZIONE DI 托寄

Conosci la traduzione di 托寄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 托寄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «托寄» in cinese.

• cinese: 托寄
• Traduttore italiano - spagnolo: Enviar cuidados
• Traduttore italiano - inglese: Send care
• Traduttore italiano - hindi: देखभाल भेजें
• Traduttore italiano - arabo: إرسال الرعاية
• Traduttore italiano - russo: Отправить заботу
• Traduttore italiano - portoghese: Enviar cuidados
• Traduttore italiano - bengalese: যত্ন পাঠান
• Traduttore italiano - francese: Envoyer soins
• Traduttore italiano - malese: menghantar penjagaan
• Traduttore italiano - tedesco: senden Sie Pflege
• Traduttore italiano - giapponese: ケアを送ります
• Traduttore italiano - coreano: 치료 보내기
• Traduttore italiano - giavanese: Kirimi care
• Traduttore italiano - vietnamita: Gửi sóc
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாப்பு அனுப்பவும்
• Traduttore italiano - marathi: काळजी पाठवा
• Traduttore italiano - turco: bakım gönder
• Traduttore italiano - italiano: Invia cura
• Traduttore italiano - polacco: Wyślij opieki
• Traduttore italiano - ucraino: Відправити турботу
• Traduttore italiano - rumeno: Trimite îngrijire
• Traduttore italiano - greco: Αποστολή φροντίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: stuur sorg
• Traduttore italiano - svedese: Skicka vård
• Traduttore italiano - norvegese: Send omsorg

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «托寄»

Scopri l'uso di 托寄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 托寄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國史新論：宗教史分冊: - 第 458 页

據曾學孔供:「上年有同教的西安省城人焦振綱教名若望、山西絳州人秦其龍教名伯多祿販賣皮貨來廣,杜於才托他們請西洋人去 ... 並據供明,所寄各信係本年正月秦伯多祿進京賣鼻煙,京城天主西堂那姓托寄與羅瑪當家洋字信十封,又天主北堂汪姓寄羅瑪 ...

林富士, 2011

托尔斯泰: 由自卑青年到大文豪

由自卑青年到大文豪 刘亚超. 当他开始写《童年》的时候,他正生病在床,军队服务又暂时停止了;在长期的休假时间中,他又孤独又痛苦,正有感伤的倾向,过去的回忆便在他温柔的眼前展现了。最近几年的放浪生活,使他身心都感到精疲力竭,极度紧张,在紧张 ...

刘亚超, 2014

東度記:

尚功聽了,故意作難,問道:「比如我出外成了功業,自然捎寄音信回家。萬一有差, ... 小弟此行,妻子在家,慮無人可托,意欲借重仁兄照顧一二,不叫她凍餒。小弟得功回來, ... 座間有長開口說道:『辛兄,我當年見你負尚功托寄之言,失了朋友相交之情,苦口也勸 ...

方汝浩, 2014

新编国际贸易学: - 第 206 页

( 3 )在任何情况下,若托收指示中清楚地规定或根据本规则,支付款项和(或)费用和(或)托收手续费应由委托人承担,代收行应有权从向其发出托收指示的银行立即收回所支出的有关支付款、费用和手续费,而寄单行不管该托收结果如何应有权向委托人立即 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

周作人与鲍耀明通信集, 1960-1966 - 第 94 页

上午往街寄石柏泉书一册、徐纯芝信又书二册。得佟韦二十日信、聚仁寄港币百元,计四二元七角及供应票如例。下午往郫局寄佟韦信并文编一册,转交阿英。洗脚。晚理发师来。得高伯雨十四曰信、耀明十七日信、友联公司广告信,可以托寄各物,似甚便利。

周作人, 2004

曾國藩家書:

(道光二十六年正月十八日)稟叔父母托人帶銀兩歸家侄國藩跪稟:叔父母大人福安,九月初十日,接到四弟九弟季弟等信,系八月中在省城所發者,知祖大人之病,又得稍減,九弟得補廩,不勝欣幸!前勞辛垓廉訪,八月十一出京,侄寄去衣包一個,計衣十件,不知已到 ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩家书 - 第 145 页

曾国藩. 很是三月二十读到修"宇都认得很好。生。四位老弟足下:我于三月二十四日,移到前门内西边碾儿胡同居住,与城外不通消息。四月间到通信兵一次,我竟不知道,等到知道通信兵己经走了。四月十九日,欧阳小丰回湖南,我托寄衣箱银物和信一件。

曾国藩, 1923

古汉语常用词类释 - 第 99 页

儿领"的这些复合结构,不作官职名,有明显的口语色彩,见于后世· 054 寓·寄·托(托)这三个词都有寓寄、寄托义。(说文·山部) , "寓,寄也。"寄,耗也。"又(言部) , "耗,寄也。" (方言)第二, "耗、寓,寄也。齐备宋卫陈晋汝颖荆州江淮之间日庇或日寓... ...凡寄为耗。

沈锡荣, 1992

中国文学理论史: 隋唐五代宋元时期 - 第 78 页

隋唐五代宋元时期 黄保真, 成复旺, 蔡钟翔 和政論散文,爲唐代的詩文革新開闢了斩路。他雖然在理論上沒有對「風骨」,「興寄」作出更多的聞發,但卻用他的文學實踐^ ±要是〈感遇〉詩判六朝文風,推動詩界革新,是在新的歷史條件下,對劉勰、鍾嶸的文學 ...

黄保真, ‎成复旺, ‎蔡钟翔, 1993

繪芳錄:

伍氏聞得是丈夫托他寄家信的,又見來衣裳齊楚,像個大家執事的模樣,連忙將王德請入內堂坐下。茶罷,五氏道:「我家老爹在何處認識尊駕,奉托帶的是什麼信?」王德道:「信是 ... 想必那姓祝的是個正經人,所以不寫信,交與他托寄銀兩,是無礙的。跟他的人說, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «托寄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 托寄 nel contesto delle seguenti notizie.

顺丰速运电子运单再创新推出条码运单寄快件

其实“条码运单”更像是顺丰此前推出的电子运单升级版，但与之相比运单上少了收寄双方的信息、托寄物以及快件重量等重要内容，仅印有条码、收派员工号和电话。 «中国物流与采购网, set 15»

旅行社寄丢护照客户索赔4万快递公司仅愿赔84元

温州网讯将客户护照用快递寄往上海办签证，不料中途寄丢，客户为此取消了“欧洲游” ... 他们向旅行社的赔偿标准是按照“在7倍运费的限额内赔偿托寄物的实际损失。 «温州网, set 15»

今起寄发北京西藏快递须实名登记邮件或延迟3到5天

顺丰公司提示称：“收派人员将对中国大陆、港澳台及海外地区与北京市互寄的快件实施100%开箱验视，对于拒绝验视或不愿如实填写托寄物信息的，将无法为您提供 ... «金羊网, ago 15»

今起寄发北京西藏快递须实名登记

昨天，羊城晚报记者从广东省邮政局了解到，今日起至9月12日，寄往北京、西藏的 ... 与北京市互寄的快件实施100%开箱验视，对于拒绝验视或不愿如实填写托寄物 ... «金羊网, ago 15»

男子60万汇票被寄丢索赔30万元快递仅赔几千

出乎意料，原本3天内该寄到的承兑汇票被寄丢，由此给刘先生造成近17万元的 .... 快递寄丢后，他阅读面单背面的《快件运单契约条款》发现，该公司对单票托寄物的 ... «新浪网, mar 15»

快件“春运”EMS顺丰挑大梁

... 顺丰特惠、电商特惠将通过航空运输，故托寄物按航空标准收寄。而在春节期间，因部分行业客户假期，以及运输资源限制，顺丰即日、顺丰特安等业务将暂停收寄。 «中国台州网, feb 15»

网购下手要趁早快递公司也要陆续准备过年了

顺丰春节不放假，我们采取的是快递员轮休制，以保证收寄件的正常运行。 ... 期间，顺丰特惠、电商特惠将通过航空运输，故使用这两项服务的托寄物按航空标准收寄。 «聊城新闻网, feb 15»

顺丰快递春节不放假快递员轮休收寄件正常

日前，顺丰速运正式在其官网挂出春节期间正常收寄服务的公告，除顺丰标快外，在 ... 日至24日期间，顺丰特惠、电商特惠将通过航空运输，故托寄物按航空标准收寄。 «温州网, feb 15»

部分快递公司春节寄件会涨价

部分快递公司春节寄件会涨价 ... 递常温、汽配专运等业务在春节期间正常运营，不过，2月14日-24日，顺丰特惠、电商特惠将通过航空运输，故托寄物按航空标准收寄。 «杭州日报, feb 15»

日大学华裔雇员因非法代购被捕：3年赚50万

京都警方网络犯罪对策课表示，韩莲丹否认犯罪嫌疑，称“受朋友之托寄了几次，不知道这是违法的”。警方认为她于2011年10月至2014年10月将总价值约3600万日元( ... «新浪网, gen 15»