Significato di "托老实" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 托老实 IN CINESE

托	老	实
tuō	lǎo	shí

CHE SIGNIFICA 托老实 IN CINESE

definizione di 托老实 nel dizionario cinese

Cura onestamente senza mezzi termini

托老实 不客气。

TRADUZIONE DI 托老实

Conosci la traduzione di 托老实 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 托老实 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «托老实» in cinese.

• cinese: 托老实
• Traduttore italiano - spagnolo: Tropsch honesta
• Traduttore italiano - inglese: Tropsch honest
• Traduttore italiano - hindi: ईमानदार Tropsch
• Traduttore italiano - arabo: تروبش صادق
• Traduttore italiano - russo: Тропша честно
• Traduttore italiano - portoghese: Tropsch honesto
• Traduttore italiano - bengalese: সৎ যত্ন
• Traduttore italiano - francese: Tropsch honnête
• Traduttore italiano - malese: penjagaan jujur
• Traduttore italiano - tedesco: Tropsch ehrlich
• Traduttore italiano - giapponese: 正直トロプシュ
• Traduttore italiano - coreano: 정직 트 롭쉬
• Traduttore italiano - giavanese: care jujur
• Traduttore italiano - vietnamita: Tropsch trung thực
• Traduttore italiano - tamil: நேர்மையான பாதுகாப்பு
• Traduttore italiano - marathi: प्रामाणिक काळजी
• Traduttore italiano - turco: Dürüst bakım
• Traduttore italiano - italiano: Tropsch onesto
• Traduttore italiano - polacco: Tropscha uczciwy
• Traduttore italiano - ucraino: Тропша чесно
• Traduttore italiano - rumeno: Tropsch cinstit
• Traduttore italiano - greco: Tropsch ειλικρινής
• Traduttore italiano - afrikaans: Tropsch eerlike
• Traduttore italiano - svedese: Tropsch- ärlig
• Traduttore italiano - norvegese: Tropsch ærlig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «托老实»

Scopri l'uso di 托老实 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 托老实 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 148 页

【托大】自认有所恃而自高自±。《嘉定县续志,方言" "托大,俗谓大意或自高其身分也。《世说\时人目庾中郎善于托大。"《醒世^恒言,两县令竞义婚孤女》: "如何恁地托大! "【托老实】老实不客气。《何典》第三回: "形容鬼也就托老实住下。"【托胆】放心。苏州评话《 ...

吴连生, 1995

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1012 页

孤:丧父的孩子,《志》卷下: "今陛下〜,杀身难报 1 "《国》 85 回: "朕已〜于丞相,令麵子以父事之. "【托莨】指过普通人的生活,赛,葵菜.《镜》 89 回: "弃国甘尝荐,来王愿〜。,【托賴】依托,依赖。《喻》 40 卷: "〜祖荫,有数亩薄田,务农度曰. "【托老实】〈方〉不客气.

艾克利, 1992

老实人的操控艺术 - 第 11 页

这时,斯托发现学员做出的决定完全摆脱了前老板的阴影:根据现实情况,他们决定给曾得到资金的分公司少量的资金·这些学员完全不同于参加第一次实验的学员,他们理性地使用提供给他们的情报,没有受到上次决定的影响。也许这次实验得出的结果能 ...

朱尔, ‎博沃瓦, 2006

情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 12 页

他游到運河對岸,看到一戶人家的門是開的,想也不想就衝進去,請求一臉老實的屋主,看在上帝博愛世人的分上救救他。他編了個故事,解釋他為什麼在這樣的時候赤身裸體來到這地方。這個老實人心生憐憫,因為他自己必需出門處理一些事情,就把床鋪讓 ...

呂健忠, 2010

兴化方言志 - 第 142 页

托老实〔 I 43 ? 41021389 ? 0 ] 1 别客气:今朝你〜在这块吃饭; 2 不客气:好,我就〜在你家吃饭。托销[ " ? ^ ; ^ " ]推销、兜售。也谓"托"。踱'跛的〔 1 ^ ? 5 ^ 3 ? 5 ^。〕满满的:剧场里坐得〜的。又说"踱吱吱的"、"踱吱踱吱"的。禿& ' 3 ? 4 ]促、减:〜寿、〜阳寿; ...

张丙钊, ‎鲍明炜, ‎石锦坤, 1995

手托一只空碗 - 第 283 页

... 但相比较它们只食用生存必需的很少的活物,吃饱了就不再吃了,而我们却贪婪地花样百出地吃掉了多少不一定非要吃的生命,相比较,它们倒是本分的了。我愿意与它们为友,因为它们的淡欲,因为它们的老实,因为它们那小小的不扩张的形 气的人们。

姚育明, 2008

三劍客:

達達尼昂車專身朝阿托斯所指的方向望去,認出來人皇阿拉米斯。「怎麼!」他比剛才更吃驚地大聲 ... 阿拉米斯問道。「老賈講,我也說不清,他撞痛了我的肩膀。你呢,波托斯?」 「老實講,我是為了決鬥而決鬥。」波托斯紅著臉答道。什麼都逃不過阿托斯的眼睛, ...

右灰編輯部, 2006

逆文魔法(01)最強生徒！:

見到樂天說什麼也不肯聽他的話,維托也只能直接跟在對方後面跳入魔法陣裡,沒想到進入之後,腳下竟然是空蕩蕩的一片!他完全來不及 ... 原本老實道歉的維托,突然想起自己是來勸樂天的,趕緊從地上跳起來,著急地說:「樂天同學,快跟我回去!算我拜託妳 ...

草子信, 2015

堂吉诃德（下）:

那么你,与我同在冥国当判官的拉达曼托〔139〕呀,你知道,神和莫测的命运已经决定让这个姑娘还魂,你赶紧当众宣布吧,我们一直在等着这个 ... 拉达曼托说,“放老实点儿,你这吃人的老虎;低下头来,你这傲慢的宁录〔140〕;住嘴,又没让你做什么办不到的事。

塞万提斯, 2015

第十二夜:

〔托比、安德魯、費邊同下〕好朋友,你是個有見識的人,這回的驚擾實在太失禮、太不成話了,請你不要生氣。 ... 我的身材不夠高,穿起來不怎麼神氣;略為胖一點,也不像個用功念書的:可是給人稱讚一聲是個老實漢子和很好的當家人,也就跟一個用心思的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015