Significato di "托妻寄子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 托妻寄子 IN CINESE

托	妻	寄	子
tuō	qī	jì	zǐ

CHE SIGNIFICA 托妻寄子 IN CINESE

definizione di 托妻寄子 nel dizionario cinese

Fiducia della moglie cura l'assistenza all'infanzia: per favore cura. Invia la moglie e i figli ad altre famiglie per affidamento.

托妻寄子 托：请托。将妻子儿女送到别人家寄养。

TRADUZIONE DI 托妻寄子

Conosci la traduzione di 托妻寄子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 托妻寄子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «托妻寄子» in cinese.

• cinese: 托妻寄子
• Traduttore italiano - spagnolo: Enviar un Esposa de cuidado de niños
• Traduttore italiano - inglese: Send a child care Wife
• Traduttore italiano - hindi: एक बच्चे की देखभाल पत्नी भेजें
• Traduttore italiano - arabo: إرسال زوجه رعاية الطفل
• Traduttore italiano - russo: Отправить по уходу за ребенком жену
• Traduttore italiano - portoghese: Enviar uma esposa de assistência à infância
• Traduttore italiano - bengalese: তার স্ত্রী জিজ্ঞাসিত শিশু পাঠাতে
• Traduttore italiano - francese: Envoyer un Femme de garde d´enfants
• Traduttore italiano - malese: Bertanya kepada isterinya untuk menghantar anak
• Traduttore italiano - tedesco: Senden Sie eine Kinderbetreuung Ehefrau
• Traduttore italiano - giapponese: 子育て妻を送信
• Traduttore italiano - coreano: 육아 아내 보내기
• Traduttore italiano - giavanese: Takon bojoné kanggo ngirim anak
• Traduttore italiano - vietnamita: Gởi Vợ chăm sóc trẻ em
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தை அனுப்ப அவரது மனைவி கேட்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: मुलाला पाठविण्यासाठी त्याची पत्नी विचारले
• Traduttore italiano - turco: çocuğu göndermek için eşi Sorular
• Traduttore italiano - italiano: Invia una moglie cura dei figli
• Traduttore italiano - polacco: Wyślij Wife opieki nad dzieckiem
• Traduttore italiano - ucraino: Відправити по догляду за дитиною дружину
• Traduttore italiano - rumeno: Trimite o soție de îngrijire a copilului
• Traduttore italiano - greco: Αποστολή Σύζυγος φροντίδα των παιδιών
• Traduttore italiano - afrikaans: Stuur ´n kind sorg Vrou
• Traduttore italiano - svedese: Skicka en barnomsorg Hustru
• Traduttore italiano - norvegese: Send en barnepass Wife

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «托妻寄子»

Scopri l'uso di 托妻寄子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 托妻寄子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

明月台:

第六回裴四郎無兒有子話說崔員外因風雨子累贅,無從安放,意欲過繼與裴四郎為子,說之數次,堅執不允,如何是好? ... 然托妻寄子,自古有之,如若崔兄意欲他往,何妨將此子寄放老夫處代為扶養,待一二年間,與他攻書上學,長大成人之時,崔兄滿可領回,一門 ...

翁桂, ‎煙水散人, 2014

東度記:

尚功與妻講明瞭,卻走到辛克家。辛克便問:『尚兄幾時榮行?』尚功答道:「行期已定。只是有一件事,托累著辛兄。小弟此行,妻子在家,慮無人可托,意欲借重仁兄照顧一二,不叫她凍餒。小弟得功回來,自當酬謝。『辛克聽了,答道:』古人托妻寄子。尚兄不必在心, ...

方汝浩, 2014

返生香:

然敏甫亦佳子弟。」黃歎曰:「吾亦云然。但此女擇婿,權操內子,彼獨屬意宋君。」言未已,僕請赴宴,言遂中斷。時則華燈四照,盛宴重開。趙公於主人前,頗譽丹初才藝。主人歎曰:「丹初事親孝,臨財介,忠於任事,足以托妻寄子。今茲橐筆江湖,廁身於墨客騷人之列, ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

除是此人,可以托妻寄子。”便叫:“娘子,扶我起来坐了。”又叫儿子春郎取过文房四宝。正待举笔,忽又停止。心中好生踌躇,道:“我与他从来无交,难叙寒温。这书如何写得?”疾忙心生一计,分付妻儿取汤、取水,把两个人都遣开了。及至取得汤水来时,已自把书 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

除是此人,可以托妻寄子。”便叫:“娘子,扶我起来坐了。”又叫儿子春郎取过文房四宝。正待举笔,忽又停止。心中好生踌躇,道:“我与他从来无交,难叙寒温,这书如何写得?”疾忙心生一计,分付妻儿取汤取水,把两个人都遣开了。及至取得汤水来时,已自把书重重 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

寶主相得時時送長送短到小娘子處討好,小姐子也有時回敬幾件知趣的東獨礙翁對>> ^三這再雙貝- ... 想古人多有托妻寄子火候;在下回去料理一番,不日自來,心裡恨不得許下了半邊的天,滿面笑容應承道:「若得如了進去來,再見三中,之不式留始與小娘子說 ...

凌濛初, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

但只是無家可奔,無族可依,教我撇下寡婦孤兒,如何是了?可痛!可憐!」說罷,淚如雨下。張氏與春郎在旁勸住。克讓想道:「久聞洛陽劉元普仗義疏財,名傳天下,不論識認不識認,但是以情相求,無有不應。除是此人,可以托妻寄子。」便叫:「娘子,扶我起來坐了。

抱甕老人, 2015

中国艳书博览 - 第 456 页

第十九回水知日真托妻寄子微州府休宁县有一人姓木,名知日,号子白,以贩生药为业,年纪三十岁。妻子丁氏,只有二十一岁,生得一貌如花。生了两个儿子,大的六岁,乳名关孙,次的三岁,乳名辛郎。这木知日不与六亲骨肉相交往,只有一个朋友,姓江名仁,与知 ...

周奇文, ‎刘琦, ‎郭长海, 1994

二拍（中国古典文学名著）:

克让想道:“久闻洛阳刘元普仗义疏财,名传天下,不论识认不识认,但是以情相求,无有不应。除是此人,可以托妻寄子。”便叫:“娘子,扶我起来坐了。”又叫儿子春郎取过文房四宝,正待举笔,忽又停止。心中好生踌躇道:“我与他从来无交,难叙寒温。这书如何写 得?

凌濛初, 2013

明代小說輯刊

侯忠義 第十九回^木知日真托妻寄子三五九托妻寄子敬如神,一旦番爲狼虎心。加惱恨,道:「憑你怎生貞潔,少不得落吾穀中。」丁氏自此把中庭之門緊閉,小使出入,着令随手關門。丁氏把他日用三餐,比前竟淡薄了。江仁愈畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。

侯忠義, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «托妻寄子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 托妻寄子 nel contesto delle seguenti notizie.

30年代天津市长劝日本：在中国要十里地得说要十五里

与人交时，初识即熟；再晤已成“托妻寄子”之交；三晤时则非拜把子，愿“生生世世结为兄弟”不可矣。是故，其家收藏“兰谱”之多，亦臻骇人听闻之境。一日，天津银行巨子 ... «凤凰网, ago 14»

蓝色光标董事长兼CEO赵文权：专注是战略也是力量

... 对我说过'我爱你'的男人，我们不是朋友，也不是哥们儿，按照我们自己的说法，我们是既志同道合又臭味相投的兄弟，我们是兄弟，可以托妻寄子，我们是刎颈之交。”. «艾瑞网, giu 13»