Significato di "瓦片" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瓦片 IN CINESE

瓦	片
wǎ	piàn

CHE SIGNIFICA 瓦片 IN CINESE

watt

瓦

Piastrelle, piastrelle, tegole, tetto per la copertura dello stile architettonico, di solito con un tetto appuntito, comune in Asia e in Europa. ...

瓦，或稱屋瓦、瓦片，為屋頂上加蓋片狀物的建築風格，通常搭配尖斜式屋頂，常見於亞洲和歐洲。...

definizione di 瓦片 nel dizionario cinese

Tegola Si riferisce anche alle tessere rotte.

瓦片 铺屋顶用的瓦。亦指碎瓦。

TRADUZIONE DI 瓦片

Conosci la traduzione di 瓦片 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瓦片 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瓦片» in cinese.

• cinese: 瓦片
• Traduttore italiano - spagnolo: Azulejos
• Traduttore italiano - inglese: Tiles
• Traduttore italiano - hindi: टाइलें
• Traduttore italiano - arabo: البلاط
• Traduttore italiano - russo: Плитка
• Traduttore italiano - portoghese: Tiles
• Traduttore italiano - bengalese: টাইলস
• Traduttore italiano - francese: tuiles
• Traduttore italiano - malese: jubin
• Traduttore italiano - tedesco: Fliesen
• Traduttore italiano - giapponese: タイル
• Traduttore italiano - coreano: 타일
• Traduttore italiano - giavanese: kothak
• Traduttore italiano - vietnamita: gạch
• Traduttore italiano - tamil: ஓடுகள்
• Traduttore italiano - marathi: टाइल्स
• Traduttore italiano - turco: Fayans
• Traduttore italiano - italiano: piastrelle
• Traduttore italiano - polacco: płytki
• Traduttore italiano - ucraino: плитка
• Traduttore italiano - rumeno: Tiles
• Traduttore italiano - greco: Πλακάκια
• Traduttore italiano - afrikaans: teëls
• Traduttore italiano - svedese: plattor
• Traduttore italiano - norvegese: fliser

7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瓦片»

Scopri l'uso di 瓦片 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瓦片 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國定古蹟監察院白蟻防治計畫相關工程工作報告書 - 第 96 页

冤瓦片遑緣造成安全上顧慮。 O 放樣 1.依照原有石棉瓦片仿製一樣大小之鍍鋅烤漆鋼板瓦後'在防水層上按照瓦片有效尺寸放樣。同時篇了施工安全上的考慮'必須將屋面原有錯誤放樣或施工方式不正確者,按照正常工法將屋面瓦片調整抽換'流水方向的 ...

王惠君, 2007

中国地震历史资料汇编 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 636 页

房耳房山墙震裂,瓦片震脱。大门楼两山墙震裂。仓房两山墙后檐墙震裂。西塔护国延寿寺,大殿吻兽震坏,两山墙后檐墙震坏。天王殿明柱震坏,望板震落,瓦片脱落,两山墙前后檐墙震裂。寺内僧更庑两山墙檐墙震裂。山门两山墙)前后椽檩震脱。塔顶歪斜,塔 ...

王会安, ‎谢毓寿, ‎闻黎明, 1983

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 13 卷 - 第 915 页

此点北距乙街 88 米,面积约 600 平方米,瓦片堆积甚多·其偏西部分,尚有一南北向的取土壤,从土壤两侧断面,可以看出瓦片堆积的情况。这里除出土水道外,还有石磨扇、残石范、陶花砖、瓦当、有文字的陶片等物。特别是此点的北侧,即靠乙街处,出有大量 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

黃河历史洪水调查, 考证和硏究 - 第 134 页

地层中的岩矿在漫长的地质时期里·因不断受到本身及环境中铀、仕等放射性元素照射而逐渐积累热释光。但是,如遇有光-热事件,如火山活动、黏土被烧制成陶器或瓦片,则可将原积存的热释光基本消除,周围放射性元素又不断给予辐射而重新积存热释光 ...

史辅成, ‎易元俊, ‎慕平, 2002

仙俠五花劍:

後見這人揭開了幾張瓦片,並不下屋,卻不知塞了一件怎麼東西下去,且低低的向下面說道:「薛飛霞,你且醒醒,俺夜遊神在此,有話問你。」素雲始知也是找飛霞來的:「原來女監卻在這裡。但不知此人是誰,如何又自稱起夜遊神來。雖然曾聽師長說過,世間有種行 ...

海上劍痴, 2015

初刻拍案驚奇:

拾起來看,卻是一塊瓦片。此時皓月初升,光同白晝。看那瓦片時,有六個字在上面,寫得:「夜間在此相候!」王生曉得有些蹊蹺,又帶著幾分酒意,笑道:「不知是何等人約人做事的?待我耍他一耍。」就在牆上剝下些石灰粉來,寫在瓦背上道:「三更後可出來。」仍舊望 ...

凌濛初, 2014

都挺好

你看这儿一整片是我看着开发起来的。我们公司刚开业时候,一穷二白,我们没家庭的住的都是简易平房,屋顶是竹篾片上加瓦片,梅雨季节地上会发白花,冬天雪花会从瓦片缝里飞进来,就是现在四层楼那地儿。不过那时候蒙总跟我们住一起同甘共苦,大家 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «瓦片»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 瓦片 nel contesto delle seguenti notizie.

福州祥谦高速收费站台风过后屋瓦残破脱落现在才修

海都记者在现场看到，祥谦高速收费站屋顶的瓦片大面积脱落。 ... 不少经过的车主不禁捏了一把汗：“祥谦收费站作为福州南大门，没用多久瓦片就脱落，万一掉落砸中 ... «福建东南新闻网, set 15»

外甥逼舅舅还钱上“酷刑”：烟熏跪瓦片绳抽

红网攸县9月6日讯（通讯员洪溪邹萍萍）外甥和舅舅本是一家人，但因金钱纠葛，反目成仇人，多次催债未果后，外甥竟做出惊人的举动，将舅舅拘禁4日。2015年9月6 ... «搜狐, set 15»

旧瓦片换光伏瓦北京顺义区村民自家能发电

走进刘各庄村村委会，屋顶上就是一块块崭新的黑色光伏瓦，乍看跟普通瓦片相似，却是一座屋顶“发电站”。 目前，刘各庄村村委会9栋房屋已安装13千瓦、160平方米 ... «北极星电力新闻网, ago 15»

喵星人来袭！英国出土古罗马军团瓦片：有猫爪印

这块瓦片最初于上世纪60年代在格洛斯特出土，但这个可爱的爪印刚刚才被发现。 据说一只家猫在瓦片晒干时留下了这一爪印，时间约是公元100年。这只家猫可能是 ... «凤凰网, ago 15»

永春一百年老屋瓦片被大风掀空主人发愁住哪儿

永春县五里街镇埔头村一户人家屋顶的瓦片被“苏迪罗”吹掉了大片，一百多年的老房子本就岌岌可危，再加上狂风暴雨袭击，实在让一家人忧心忡忡。 长住在老房子里 ... «福建东南新闻网, ago 15»

楼上瓦片掉落成都男子新买汽车被砸穿

华西都市报讯8月1日，成都市民张先生刚买半年的新车车顶被砸了个洞，“凶手”是对面屋檐上的老瓦片。瓦片主人说，可能是天气太热，老瓦片被晒脆、热断了，他答应 ... «成都全搜索新闻, ago 15»

北京装饰屋檐掉瓦片砸伤乘凉老人施工方将赔偿

前晚8时许，西城区韩家胡同内一间平房的仿古装饰屋檐的大量装饰瓦片掉落，砸伤一乘凉老人。居民反映，胡同在做美化工程，装饰屋檐仅安装了约半个月。大栅栏 ... «中国新闻网, lug 15»

日本出土中国宋代瓦片见证两国古代交流史(图)

中新网7月14日电据日媒报道，日本鹿儿岛国际大学经过科学分析后于近日发布信息称，在该国福冈县的一次考古发掘调查中，出土的12世纪瓦片应为中国沿海地区 ... «中国新闻网, lug 15»

惜福家园几处居民楼瓦片脱落严重居民心慌慌

楼顶挂瓦残缺不全，不少瓦片半悬空中摇摇欲坠，其正下方的过道人来人往，这惊险一幕着实令人心惊胆战。李沧区惜福家园小区几处居民楼楼顶瓦片脱落严重，给居民 ... «半岛网, giu 15»

F1摩纳哥站汉密尔顿夺杆位瓦片第三KIMI掉队

新浪体育讯5月23日，2015年F1摩纳哥站排位赛在蒙特卡洛街道赛道举行。梅赛德斯车队的汉密尔顿以1分15秒098的单圈时间拿到摩纳哥站杆位，队友罗斯伯格第 ... «新浪网, mag 15»