Significato di "外宅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 外宅 IN CINESE

外	宅
wài	zhái

CHE SIGNIFICA 外宅 IN CINESE

definizione di 外宅 nel dizionario cinese

Fuori dalla casa 1. Fuori dalla casa, non alloggiare. 2. Si riferisce all'uomo allevato in casa con la convivenza della donna.

外宅 1.城外住宅;别宅。 2.指男子养于别宅而与之同居之妇。

TRADUZIONE DI 外宅

Conosci la traduzione di 外宅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 外宅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «外宅» in cinese.

• cinese: 外宅
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera de la casa
• Traduttore italiano - inglese: Outside the house
• Traduttore italiano - hindi: घर के बाहर
• Traduttore italiano - arabo: خارج المنزل
• Traduttore italiano - russo: Вне дома
• Traduttore italiano - portoghese: fora da casa
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ির বাইরে
• Traduttore italiano - francese: En dehors de la maison
• Traduttore italiano - malese: Di luar rumah
• Traduttore italiano - tedesco: außerhalb des Hauses
• Traduttore italiano - giapponese: 家の外に
• Traduttore italiano - coreano: 집 밖에
• Traduttore italiano - giavanese: Njaba omah
• Traduttore italiano - vietnamita: Bên ngoài nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டிற்கு வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: घर बाहेर
• Traduttore italiano - turco: evin dışında
• Traduttore italiano - italiano: all´esterno della casa
• Traduttore italiano - polacco: poza domem
• Traduttore italiano - ucraino: поза домом
• Traduttore italiano - rumeno: în afara casei
• Traduttore italiano - greco: έξω από το σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: buite die huis
• Traduttore italiano - svedese: utanför huset
• Traduttore italiano - norvegese: utenfor huset

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «外宅»

Scopri l'uso di 外宅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 外宅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

半七捕物帳2: 太古卷

二五 腰帶池「大久保式部,俸祿千石,外宅聽說在雜司谷。」「那我們就到雜司谷的外宅看看好了,說不準可以碰上甚麼大線索。」第二天清晨,半七等松吉過來後,兩人相偕出了神田。這天是三月中旬正適合賞花的朗朗晴日,信步而行的兩人額上微微滲出汗珠 o ...

岡本綺堂, 2005

半七捕物帳12: 白蝶怪

白蝶怪 岡本綺堂 二六二 只要潛伏在治外的旗本宅邸內悄悄過日,阿近便不會被町奉行所公役發現,只是阿近回江戶後馬上找到 ... 阿近只得不情願地被接進柳島外宅 o 但兩人始終沒斷闢係,阿近進柳島外宅後仍以參拜寺院、砷肚的藉口偷偷與佐藤幽會。

岡本綺堂, 2008

中国文明简史 - 第 277 页

一些僧侣因从事工商业活动,聚敛了大量财富,他们用这些钱公然造外宅、娶妻纳妾。如元人朱德润在《宅外妇》中描写他们“十年积蓄多财富,寺傍买地作外宅...宅外妇,十人见者九人慕。金珠翠玉堆满头,又有肥擅充口腹”。 2 .政府设立完整的佛教管理机构。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 284 页

李愬頜兵攻入吳元濟的居住外宅,吳元濟遠高臥不起。那守宅兵士,眼看官軍已逼近外宅,慌慌張張地人告吳元濟:刀一 l 外城的守兵八千多人,尚在夢中,朦朦朧朧之問己身首異處。有的即使警覺,也措手不及,有的發覺後奮勇自衛,但擋不住這些精銳部隊。

曾步崇, 2005

墨子(下) - 第 940 页

陳表:即田表,指城郭外田野上的表記。田、陳二字 ±八罪 ... 曠野及人來人往的要塞之地,要派出候者去超過五 II 〈敵人到達械堞外就馬上撤回,慎無滯留。候的總數不要 ... 外空井:王引之云:「當作『外宅并』,謂城外人家之井也,恐寇取水,故塞之。」 9 狎郭:兪樾 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

劍俠傳:

聞外宅兒止於房廊,睡聲雷動。見中軍士卒,徒步於庭,傳叫風生。乃發其左扉,抵其寢帳。田親家翁止於帳內,鼓跌酣眠,頭枕文犀,髻包黃彀,枕前露一星劍,劍前仰開一金合,合內書生身甲子,與北斗神名。復以名香美珠,散覆其上。然則揚威玉帳,坦其心豁於生前 ...

王世貞, 2015

中國古典園林史 - 第 470 页

今日之网师园,大体上就是当年瞿园的规模和格局,见 471 页[图 7 - 131 ]。网师园占地 0.4 公顷,是一座紧邻于邸宅西侧的中型宅园。邸宅共有四进院落,第一进轿厅和第二进大客厅为外宅,第三进“撒秀楼”和第四进“五峰书屋”为内宅。园门设在第一进的轿厅 ...

周维权, 1999

金瓶梅: 萬曆本

一面又作揖,說道:「此禁地不敢行禮,容日到老太監外宅進拜。」于是敘禮畢,讓坐,家人捧茶,金漆硃紅盤托盞遞上茶去吃了。茶畢,就揭卓盒蓋兒。卓上許多湯飯餚品,拿盞筯兒來安下。何太監道:「不消小杯了,我曉的大人朝下來,天氣寒冷,拿個小盞來。沒甚麼餚 ...

蘭陵笑笑生, 2015

做人当有大格局:

外,发现这里山清水秃风景优美有一座大宅院房屋严整。经过打听得知,这皇一位朝中有名的宦宫的外宅。他沿着宅院的围墙走,发现宅院后花园外边有一个水塘 o 这个池塘直通小河,里面的水十分清澈,但皇因为没有人管理显得有些凌乱肮脏。更公心想 ...

杜乾昌　编著, 2014

邓一光文集：猜猜我的手指 - 第 157 页

说不定舒小姐就是给那个周什么的做外宅的,嫌待遇不公,或者是腻了,或者是又寻到了下家,又用不掉,就走买杀手这条路。高乔人说,你怎么就知道是外宅而不是弑夫夺财呢?如今有不少老夫少妇的搭档,舒小姐先定下目标,舍身嫁了周先生,周先生没病没灾, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «外宅»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 外宅 nel contesto delle seguenti notizie.

萌妹来袭“次元偶像女团选拔大赛”在高新区

... 今年更是让国内最大的宅舞大赛品牌“JU宅天下第一舞道会”落地卡弗动漫展，届时将举行该宅舞大赛成都站比赛，有多位国内外宅舞明星助阵出任评委及表演嘉宾。 «成都全搜索新闻, ago 15»

卡弗动漫游戏展9月举行《大圣归来》将展出原

腾讯公司作为卡弗动漫展连续三届的实力参展商，今年更是让国内最大的宅舞 ... 舞道会”落地卡弗动漫展，届时将举行该宅舞大赛成都站比赛，有多位国内外宅舞明星 ... «成都全搜索新闻, ago 15»

北京最后一家百年澡堂周五关门

传说鑫园附近原来有个宅子是清末大太监李莲英的外宅，李莲英过继了四个儿子，李福庆是其中一个。一天午后，李福庆带着一个小伙子来到李莲英的外宅，指着不远处 ... «中国广播网, set 14»

苹果另一隐秘武器：苹果大学

暴雨又仅仅打湿了外宅扶一扶帽沿还在我还在官位还在还可摸摸牌还可偷偷菜还可表表态还可捞钱还可腐败 我还在就是你们的灾盼我跳楼的我让你们尝尝我的厉害造 ... «网易, ago 14»

狼肉“喂”出来的领导还有人性吗？

现在建筑在各大风景名胜区五花八门的所谓“培训中心”无疑就是一些政府部门和企事业单位主要领导人的“外宅”。 风景名胜区内，数十家名目繁多的培训中心、疗养院“ ... «新浪网, ago 14»

黑臭河能否华丽变身庙源溪治理：文水相接

仅省保单位九华乡土建筑就包含了郑氏大宗祠、谷口世家牌坊、源口古村门、杜英校老宅、丰东山老宅、郑炳雄民居、新宅村列门楼、外宅村明代牌坊、外宅村郑氏大厅门 ... «衢州新闻网, mar 14»

沙溢曹炳琨搭档《渗透》：戏里很闹戏外宅

沙溢[微博]，一直以来的荧屏形象被观众定位在《武林外传》中的“白展堂”。所以，当这部正在北京卫视热播的谍战剧《渗透》中，沙溢突然以一副正剧的面孔出现，观众 ... «新浪网, dic 13»

逼上梁山的真相（四）

但第四回写道，金氏父女后来逃到了代州雁门县，金翠莲做了财主赵员外的外宅，过上了幸福生活。外宅属于男人在家外包养的情妇，地位比妾还低，连名分都没有。 «财富中文网, ott 12»

张学良将军故宅

但传说张学良在北京翠花街5号为赵一荻购置的一所宅寓，却言之无据，包括 ... 与赵四”只有区区不足四百字，并未提及当年购置外宅之事（中国档案出版社2007年版）。 «光明网, feb 12»

才下红楼又上青楼

男女宜分开居处，女子住内室，男子住外宅。女子不要窥探墙外，不要走出庭院。探视墙外，必要遮住颜面；走出庭院，定要掩藏身形。男子如非自己的亲眷，就不要与之 ... «凤凰网, set 11»