Significato di "万民伞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 万民伞 IN CINESE

万	民	伞
wàn	mín	sǎn

CHE SIGNIFICA 万民伞 IN CINESE

definizione di 万民伞 nel dizionario cinese

Wan Min Umbrella Old gentry per celebrare la dedicazione dei funzionari locali e dare l'ombrello. Ombrello decorato con un sacco di piccola seta, il nome presentato al libro della persona.

万民伞 旧时绅民为颂扬地方官的德政而赠送的伞。伞上缀有许多小绸条，上书赠送人之名氏。

TRADUZIONE DI 万民伞

Conosci la traduzione di 万民伞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 万民伞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «万民伞» in cinese.

• cinese: 万民伞
• Traduttore italiano - spagnolo: Paraguas de Naciones
• Traduttore italiano - inglese: Nations umbrella
• Traduttore italiano - hindi: राष्ट्र छाता
• Traduttore italiano - arabo: مظلة الأمم
• Traduttore italiano - russo: Зонтик Наций
• Traduttore italiano - portoghese: Guarda-chuva Unidas
• Traduttore italiano - bengalese: মিলিয়ন মানুষ ছাতা
• Traduttore italiano - francese: Égide des Nations
• Traduttore italiano - malese: bangsa payung
• Traduttore italiano - tedesco: Regenschirm Nationen
• Traduttore italiano - giapponese: 国連の傘
• Traduttore italiano - coreano: 국가 우산
• Traduttore italiano - giavanese: Umume wong payung
• Traduttore italiano - vietnamita: Ô Quốc
• Traduttore italiano - tamil: மில்லியன் மக்கள் குடை
• Traduttore italiano - marathi: नेशन्स छत्री
• Traduttore italiano - turco: Milletler şemsiyesi
• Traduttore italiano - italiano: Nazioni ombrello
• Traduttore italiano - polacco: Parasol Narodów
• Traduttore italiano - ucraino: Парасолька Націй
• Traduttore italiano - rumeno: Umbrelă Națiunilor
• Traduttore italiano - greco: Ομπρέλα Εθνών
• Traduttore italiano - afrikaans: Nasies sambreel
• Traduttore italiano - svedese: Nationer paraply
• Traduttore italiano - norvegese: Nations paraply

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «万民伞»

Scopri l'uso di 万民伞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 万民伞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民族民间舞蹈集成: 湖北卷 - 第 488 页

当即由领头人高举万民伞,甘年男女打莆莲湘,锣鼓喧天,柱炮齐呜,在各乡镇诽行三天,称颂徐的功劳,然后将万民伞呈送徐府,以示万民敬仰。到了淋初,送万民伞之风更加盛行,几廉法官员和纂高望贯的绅士,能为群众办好享、主持正义、为百姓所拥鼻者,群众 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1995

官場現形記:

胡統領道:「現在錢也出了,我的萬民傘呢?這點虛面子,他們總不好少我的罷?」周老爺道:「這個自然。」胡統領道:「一萬銀子買幾把布傘,我還是不要的好。」周老爺道:「叫他們送緞子的。城裡一把,四鄉四把,至少也得五把。」胡統領道:「我不是稀罕這個,為的是 ...

李寶嘉, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 182 页

毀生祠太尊受窘等到傅知府交卸的頭兩天,自己訪聞外頭的口碑很不好,意思想要地方上送他幾把萬民傘,再於動身的那一天,找兩個紳士替他脫靴,還要請一個會做古文的孝廉公、進士公,替他做一篇德政碑的碑文,還想地方上替他立座生祠,如此交卸回省, ...

陳平原, 2015

双金锭: 根据传统弹词整理改编 - 第 106 页

刚好那把万民伞晃了一下,一晃,伞盖飘到了王月英面前。万民伞是什么东西?原本是黎民百姓为了颂扬清官的政缋,大家出钱,送给地方官的一种旗伞,上面除了写上送伞人的名字外,还绣有"明镜高悬"。"爱民如子"等语。地方官出巡,就把这万民伞高高打在轿 ...

张慧侬, ‎夏耘, 1985

陕北,晋西的"伞头秧歌"研究: - 第 136 页

垂下的飘带上写上年号、送伞人姓名,以及诸如"皇恩浩荡"、"国泰民安"一类恭维性的赞语,然后推举一位能言善辩的领头人,高举万民伞,鼓乐前导,游行乡里,以谢皇恩。但是,天高皇帝远,于是,送"万民伞"的对象便自然扩大到百姓爱戴的帝国官员,乃至于 ...

王杰文, 2006

马识途文集: 夜谭十记 - 第 98 页

于是老百姓自发地凑钱要给"张青天"送万民伞。这把万民伞,再不是那些县太爷要卸任了,估倒本县绅粮们送的那种万民伞,在上面签名的寥寥无几,这把万民伞真是万民来签的名,何止万民,二三万都过了。老百姓真心实意给张青天送万民伞的时候,正是省党 ...

马识途, 2005

大侦探的失误:

但我总觉得不正常。尸体中毒明显,一看便知是砒霜中毒,需要抓凶手的时候,凶手就出现了,要人证的时候有人证,要物证的时候有物证,实在太巧了。”狄仁杰又问起万民伞和万民靴的事。陈礼苦笑:“这半年来,我审了大小十七件案子,都像今天这样轻易审结, ...

於全军, 2015

间岛铁骑:

的,还有的举着写红字的白布条与大条幅的,另外还有几顶万民伞,伞的外面是一圈圈、一层层的缎条,写着一个个不同的名字,是百姓表示对造福一方官吏最高的褒奖。吴禄贞就着雪亮的火把,看出那一张张横幅:“筹边三载,劳苦功高!”“武纬文经,私恩公谊!

李幼谦, 2015

江苏文学50年 - 第 11 卷 - 第 139 页

呜一一又是一阵狂风,把那顶赤缎黄须曲柄遮阳伞刮得东倒西歪。两根飘带刮过来,刮到王月英的脸上。王月英趁势一把,抓住这顶"万民伞"的两根带子,一抬眼看到伞盖上绣着四个黑字:明镜高悬。王月英不看则已,这一看不由怒从心上起,力向胆边生。

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

周作人集 - 第 1 卷 - 第 577 页

吾乡孙彦清著《寄龛丁志》卷三有一则是关于万民伞的,其文如下: "《洛阳伽蓝记》,后魏李延实,庄帝舅也,永安中除青州刺史,帝谓曰,怀砖之俗,世号难治,舅宜好用心。时黄门侍郎杨宽在侧,不晓怀砖之义,私问舍人温子升,子升曰,吾闻彭城王作青州,其宾从云, ...

周作人, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «万民伞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 万民伞 nel contesto delle seguenti notizie.

江西会昌民俗旅游文化节开幕

七月初六，人们进入县城南门开始活动，高擎万民伞和功德幡，各色彩旗迎风招展，整个队伍长达近百米，吹吹打打，浩浩荡荡。观众人山人海，各家商号、店铺都烧香放 ... «中国网, ago 15»

中国女足等不起的空窗期

东亚杯三连败，则有助于他走得洒脱，不担心球迷们会举着万民伞，依依不舍。然而即便和郝伟分手无所谓，谁来接他的班，却是个头疼的问题。球队请教练又不是处 ... «中国新闻网, ago 15»

武大郎真实原型：家境殷实与潘金莲白头到老

少时聪敏，崇文尚武，尤喜诗书，中年举进士，官拜七品，兴利除弊，清廉公明，乡民聚万民伞敬之。然悠悠岁月，历历沧桑，名节无端诋毁，古墓横遭毁劫，令良士贤妇 ... «金羊网, ago 15»

刘策成助毛泽东长沙脱险

离任时，老百姓给他送“万民伞”。他曾经撰有《如何做模范县长》一文，提出了模范县长的十条标准，其中有“解除贫苦农民头上的三把刀（即地租剥削、劳力剥削、高利贷 ... «人民网, lug 15»

陕西4千年彩色壁画绿色来源很神秘

他调离的消息在当地迅速发酵，招致万民聚集、人山人海，县政府门口交通瘫痪，欢送 ... 万民伞”以表达挽留，以示这个父母官象伞一样，遮蔽着一方的百姓，福荫子民。 «大纪元, lug 15»

史文清火了：“千人相送”还是少一些的好

到了现代，万民伞这东西早已被人民被丢进了历史博物馆，但是其思想体系却并没有断根儿，仍然传承得井然有序，时不时见诸报端网络的“千人送别、“万人送别”，就是 ... «中国经济网, lug 15»

让潘金莲变成“淫妇”的并不是西门庆！

少时聪敏，崇文尚武，尤喜诗书;中年举进士，官拜七品，兴利除弊，清廉公明，乡民聚万民伞敬之。然悠悠岁月，历历沧桑，名节无端诋毁，古墓横遭毁劫，令良士贤妇 ... «凤凰网, mag 15»

原标题：“好书记”蓝军落马的双重荒诞

讽刺小说《官场现形记》中,就有一个负责剿匪的胡统领,没有剿匪不说,反而还纵兵大掠一场,临去之时居然要求地方送万民伞。荒谬的是,胡统领告别的那天,还真是有能来 ... «人民网, dic 14»

雨季话雨伞

连日来，我国大部分地区迎来了降雨，外出的人们纷纷打起了雨伞。 ... 轿子或车子都张着黄色伞盖，以表示“荫庇百姓”，因此民间将这种伞称为“凉伞”、“罗伞”、“万民伞”， ... «中国气象局, apr 14»

郑欣然：神木县委书记升迁万民抗议折射的中共官场

古时，对爱民如子、众望所归的父母官离任，百姓为了颂扬他的德政，会赠送“万民伞”以表达挽留，以示这个父母官象伞一样，遮蔽着一方的百姓，福荫子民。或者为其刻 ... «Epoch Times, lug 13»