Significato di "未焚徙薪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 未焚徙薪 IN CINESE

未	焚	徙	薪
wèi	fén	xǐ	xīn

CHE SIGNIFICA 未焚徙薪 IN CINESE

definizione di 未焚徙薪 nel dizionario cinese

Gli stipendi non pagati saranno rimossi prima che la legna da ardere si allontani. La metafora adotta misure preventive.

未焚徙薪 在火患之前就先将柴薪搬开。比喻防患于未然。

TRADUZIONE DI 未焚徙薪

Conosci la traduzione di 未焚徙薪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 未焚徙薪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «未焚徙薪» in cinese.

• cinese: 未焚徙薪
• Traduttore italiano - spagnolo: Weifenxixin
• Traduttore italiano - inglese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - hindi: Weifenxixin
• Traduttore italiano - arabo: Weifenxixin
• Traduttore italiano - russo: Weifenxixin
• Traduttore italiano - portoghese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - bengalese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - francese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - malese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - tedesco: Weifenxixin
• Traduttore italiano - giapponese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - coreano: Weifenxixin
• Traduttore italiano - giavanese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - vietnamita: Weifenxixin
• Traduttore italiano - tamil: Weifenxixin
• Traduttore italiano - marathi: Weifenxixin
• Traduttore italiano - turco: Weifenxixin
• Traduttore italiano - italiano: Weifenxixin
• Traduttore italiano - polacco: Weifenxixin
• Traduttore italiano - ucraino: Weifenxixin
• Traduttore italiano - rumeno: Weifenxixin
• Traduttore italiano - greco: Weifenxixin
• Traduttore italiano - afrikaans: Weifenxixin
• Traduttore italiano - svedese: Weifenxixin
• Traduttore italiano - norvegese: Weifenxixin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «未焚徙薪»

Scopri l'uso di 未焚徙薪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 未焚徙薪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 115 页

義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》。後以比喻事先採取措施,以防止危險發生。例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页

義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》。後以比喻事先採取措施,以防止危險發生。例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 115 页

例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「有備無患」都有預先防止危害發生的意思。但「曲突徙薪」側重於事先採取措施;「有備無患」側重於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页

義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》。後以比喻事先採取措施,以防止危險發生。例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页

義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》。後以比喻事先採取措施,以防止危險發生。例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

睇明報學成語 02 - 第 139 页

颱風季節快到了,為了避免路邊的廣告牌掉下來,政府決定有備無患,先行派員檢查。 2.小明去旅遊時就是因為不懂得有備無患,把錢分開來放,弄得現在所有錢都不見了。同義詞:防患未然、曲突徙薪、早為之所、未焚徙薪、預加防備、未雨綢繆反義詞:臨渴掘 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

汉语成语多用词典 - 第 658 页

[壽]三者都表示事先作好准备工作来加以预防的意思.其区别在于: "未焚徙薪"、"防患未然" 3 调对隐患采取预防! "未雨绸缓"强调对某件事采取预备措施,这件事不一定就是隐患,范围更广一些,在构词方式上, "未焚徙薪"、"未雨缃缪"是比喻性的,患未然"是直 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-75 页

含英咀華之於,好比之於揚湯止沸(A)未雨綢繆...杯水車薪(B)囫圇吞棗...釜底抽薪(C)畫蛇添足...抱薪救火(D)國色天香...獐頭鼠目。( ) 34. 35.之於鳥盡弓藏,好比風聲鶴唳之於(A)龍蟠虎踞...畫虎類犬(B)歧路亡羊...未焚徙薪(C)一士諤諤...一言喪邦(D)兔死狗 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

這樞密院官都是怕事的,只曉得臨渴掘井,那會得未焚徙薪?況且布衣上書,誰肯破格薦引?又未知金韃子真個殺來也不,且不覆奏,只將溫言好語,款留汪革在本府候用。汪革因此逗留臨安,急切未回。正是:將相無人國內虛,布衣有志枉嗟吁。黃金散盡貂裘敝, ...

馮夢龍, 2015

古代白話短篇小說選 - 第 133 页

50 ,未焚徙薪,用"汉書,霍光传》曲突徙薪&事,是事先預防的&思。 51 .布衣,平民。 52 ,黄金散尽貂裘敝,悔向咸阳去上書,战国时苏秦故事。苏秦宇季子,师鬼谷子习縱横家言。客游多年,裘敝金尽,憔悴而归,父母妻嫂都不理他;他大受刺激,发憤讀書,夜倦則引錐 ...

胡士瑩, 1962

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «未焚徙薪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 未焚徙薪 nel contesto delle seguenti notizie.

朱为众：危机下的中美贸易摩擦

首先要未雨绸缪，未焚徙薪。输美轮胎特保案根本不是新事物，小布什在任时曾经数次否决特保案，关于轮胎行业的特保诉讼也早有耳闻。其实，所有贸易摩擦都有一个 ... «新财富, nov 09»