Significato di "为虎傅翼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 为虎傅翼 IN CINESE

为	虎	傅	翼
wéi	hǔ	fù	yì

CHE SIGNIFICA 为虎傅翼 IN CINESE

definizione di 为虎傅翼 nel dizionario cinese

Fu Fu Tiger: passa "attaccato"; Ala: ali. Aggiungi le ali di tigre. La metafora aiuta il male e aumenta il potere dei malvagi.

为虎傅翼 傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

TRADUZIONE DI 为虎傅翼

Conosci la traduzione di 为虎傅翼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 为虎傅翼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «为虎傅翼» in cinese.

• cinese: 为虎傅翼
• Traduttore italiano - spagnolo: Tiger Fu del ala
• Traduttore italiano - inglese: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - hindi: टाइगर फू विंग
• Traduttore italiano - arabo: نمر فو الجناح
• Traduttore italiano - russo: Тигр -фу Вин
• Traduttore italiano - portoghese: Tiger Fu da asa
• Traduttore italiano - bengalese: টাইগার ফু য়ি
• Traduttore italiano - francese: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - malese: Tiger Fu Yi
• Traduttore italiano - tedesco: Tiger Fu Flügel
• Traduttore italiano - giapponese: タイガーフーウィング
• Traduttore italiano - coreano: 호랑이 푸 윙
• Traduttore italiano - giavanese: Tiger Fu Yi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - tamil: புலி ஃபூ யீ
• Traduttore italiano - marathi: वाघ फू यी
• Traduttore italiano - turco: Kaplan Fu Yi
• Traduttore italiano - italiano: Tiger Fu Ala
• Traduttore italiano - polacco: Tygrys Fu Skrzydło
• Traduttore italiano - ucraino: Тигр -фу Вин
• Traduttore italiano - rumeno: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - greco: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - afrikaans: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - svedese: Tiger Fu Wing
• Traduttore italiano - norvegese: Tiger Fu Wing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «为虎傅翼»

Scopri l'uso di 为虎傅翼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 为虎傅翼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

韓非子:

堯為匹夫不能治三人,而桀為天子能亂天下,吾以此知勢位之足恃,而賢智之不足慕也。夫弩弱 ... 今桀、紂南面而王天下,以天子之威為之雲霧,而天下不免乎大亂者,桀、紂之材薄也。 ... 夫勢者,便治而利亂者也,故周書曰:「毋為虎傅翼,將飛入邑,擇人而食之。

韓非, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1153 页

887 《韩诗外传》四,四章弓|《周书》均作"毋(无)为虎傅翼"。后用来比喻助长强暴者的势力。《淮南子,兵略训 V 《诸子集成》本 252 〉:所为立君者,以禁暴讨乱也 I 今乘万民之力,而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除 1 卜三国志^张既传》-五. 476 :其后西平瑰光等杀 ...

刘洁修, 1989

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 228 页

《孟子‧盡心》:「虎負嵎,莫之敢攖。」 3 繡像:用彩絲繡出圖像。 4 標名:題名。 5 編鬚:編織虎鬚。 6 附翼:添上翅膀。《韓非子‧難勢》:「夫乘不肖人於勢,是為虎傅翼也。」 7 乾坤:天地。陸游〈夜讀東京記〉:「幅員萬里宋乾坤,五十一年讎未報。」日治時期臺灣漢詩人 虎 ...

邱筱園, 2013

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

彼直為侯,江南士民未有君臣之分。我信其偽降,就封殖之,崇其位號,定其君臣,是為虎傅翼也。權旣受王位,卻蜀兵之後,外盡禮以事中國,使其國內皆聞,內為無禮以怒陛下;陛下赫然發怒,興兵討之,乃徐告其民曰:『我委身事中國,不愛珍貨重寶,隨時貢獻,不敢失 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 203 页

[又作〗助桀为暴 I 助纣 0 ^ 1 为虐(纣:商朝.末代的暴君〉。[ [反义〗除暴安良。,【助桀为暴】见本类'助桀为暴'。【助纣为虐】见本类'助桀为霖'。【为虎傅翼】见《韩非子,难势》。^ ) :翅膀。给老虎添上翅膀。比喻助长恶人的势力或为恶人做帮凶。^义作〗为虎添翼 I ...

史有为, ‎李云江, 1990

中国成语典故考释 - 第 328 页

为虎傅翼见《韩非子,笫 17 卷,难势》: "故《周书》曰^毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之, "毋,音义皆同"无" ,为,读— ; ,助,替。傅,添加。翼,翅膀。这是"应镇子"对"势"的一段论述。他说,给老虎添上翅膀,它就会飞入都 6 ,挑得吃人了!世上,贤士少,而不肖之人多。

成戎, ‎叶辛, 1997

古籍通假字选釋 - 第 78 页

韦昭注: "傅,着也。"《史记,苏秦传》: "稍蚕食之,傅国都而止。"《集解》: "傅音附。"《汉书,董仲舒传》: "傅其翼者两其足。"颜师古注: "傅读曰附,著也。言鸟不四足。' '《列子,黄帝》: "傅翼戴角,分牙布爪,仰飞伏走,谓之禽兽。"《韩非子,难势》: "毋为虎傅翼。"傅翼^即附 ...

高启沃, 1985

权谋精品 - 第 20 页

为虎傅翼"典出《周书》,《韩非子。难势》解释说: "故《周书》曰: '毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。'夫乘不肖人于势,是为虎傅翼也。"烛之武向秦国国君指明,晋国是一只贪得无厌的恶虎,帮助晋军消灭郑国实际上就是给恶虎添上翅膀,添上翅膀的恶虎将会去 ...

孙通海, ‎赵伯陶, 1994

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 409 页

【原文】夫势者 1 ,贤者用之则天下治 2 ;不肖者用之 3 ,则天下乱。人之情性,贤者寡而不肖者众,而以威势之利 4 ,济乱世之不肖人,则是以势乱天下者多矣 5 ,以势治天下者寡矣。夫势者 6 ,便治而利乱者也。故《周书》曰 7 , "毋为虎傅翼 8 ,将飞入邑,择人而食之 ...

李毓芙, 1984

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 96 页

愎,任性、固執。項羽若非剛愎自用,不聽亞父范增之言,也不致兵敗如山,自刎烏江。例他已是個無惡不作的地方惡霸,再加上為虎作倀的一群保鏢,難怪他氣焰囂張。近助紂為虐、助桀為虐、為虎傅翼反為民除害 釋裴鉶《傳奇》中記載了一則唐代的傳說:某天某 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «为虎傅翼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 为虎傅翼 nel contesto delle seguenti notizie.

百度与微软相恋到底能走多远？

那么，微软为何心甘情愿放弃Bing而将百度设为默认搜索，这背后对两者的未来 ... 但获得windows10的默认主页和搜索引擎，百度则为虎傅翼，由此轻松获得又一大 ... «云浮在线, set 15»

东莞制造如何奔向“2025”？

图为一场跨境电商展销会上，制造业企业向客户推销产品。 “亚马逊团队 .... 他认为，制造企业从事跨境电商，如果插上“品牌”和“创意”两大翅膀，就能为虎傅翼。 “纯电商 ... «云浮在线, set 15»

2016赴日留学想脱颖而出，你需要具备这五点

这几乎是每一个有志于赴日留学学子的心声。2013年中国赴日留学总人数为2万5千人 ... 分以上为佳）那就更是锦上添花，为虎傅翼，日本教授超级钟爱英语好的学生。 «云浮在线, set 15»

开学季大学校长讲了啥？谈爱国、谈创新、也谈爱情

清华大学校长邱勇在2015级研究生新生开学典礼上就发表了题为“做不畏艰辛的创新者”的 ... 今天你们在这里强身健体、磨练意志，未来就一定能为虎傅翼、取胜职场。 «云浮在线, set 15»

启灵转生《三界西游》召唤兽华丽转

在新版本中，召唤兽开放启灵转生系统，飞升后的召唤兽实力更加强悍，能够让主人为虎傅翼、战斗力大增。召唤兽级别到达125级，即可进行启灵转生。转生后召唤兽 ... «云浮在线, set 15»

小学成语分类汇编，赶紧给孩子收藏！

... 狗急跳墙、鼠目寸光、盲人摸象、画蛇添足、与虎谋皮、为虎作伥、为虎傅翼、如虎添翼、调虎离山、谈虎色变、骑虎难下、暴虎冯河、狼吞虎咽、狐假虎威、三人成虎、兔 ... «搜狐, ago 15»

曹魏与东吴的战争：曹丕率领35万大军三路进攻东吴

孙权的对应就是遣吕范等督五军，以舟军拒曹休等；以朱桓为濡须督拒曹仁；诸葛瑾、潘璋、 ..... 为虎添翼“我信其伪降，就封殖之，崇其位号，定其君臣，是为虎傅翼也。 «中华网, set 14»