Significato di "刎颈之交" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 刎颈之交 IN CINESE

刎	颈	之	交
wěn	gěng	zhī	jiāo

CHE SIGNIFICA 刎颈之交 IN CINESE

definizione di 刎颈之交 nel dizionario cinese

刎 collo croce 刎 collo: taglio collo, paga: amicizia, amicizia. Metafora con la vita e la morte, un totale di amici.

刎颈之交 刎颈：割脖子；交：交情，友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。

TRADUZIONE DI 刎颈之交

Conosci la traduzione di 刎颈之交 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 刎颈之交 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «刎颈之交» in cinese.

• cinese: 刎颈之交
• Traduttore italiano - spagnolo: Cortar el turno de la garganta del cuello
• Traduttore italiano - inglese: Cut the throat turn of the neck
• Traduttore italiano - hindi: गर्दन के गले बारी कट
• Traduttore italiano - arabo: قطع بدوره الحنجرة والعنق
• Traduttore italiano - russo: Вырезать горло поворот шеи
• Traduttore italiano - portoghese: Corte o turno garganta do pescoço
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাড় গলা পালা কেটে
• Traduttore italiano - francese: Couper le tour de la gorge du cou
• Traduttore italiano - malese: Memotong giliran tekak leher
• Traduttore italiano - tedesco: Die Kehle Wende des Halses
• Traduttore italiano - giapponese: 首の喉ターンをカット
• Traduttore italiano - coreano: 목 의 목 차례 컷
• Traduttore italiano - giavanese: Cut siji tenggorokan saka gulu
• Traduttore italiano - vietnamita: Cắt lượt họng của các cổ
• Traduttore italiano - tamil: கழுத்தின் தொண்டை முறை வெட்டி
• Traduttore italiano - marathi: मान घसा वळण कट
• Traduttore italiano - turco: Boynunu kes
• Traduttore italiano - italiano: Tagliare la gola turno del collo
• Traduttore italiano - polacco: Cut the turn gardła szyi
• Traduttore italiano - ucraino: Вирізати горло поворот шиї
• Traduttore italiano - rumeno: Tăiați rândul său gât a gâtului
• Traduttore italiano - greco: Κόψτε το λαιμό στροφή του λαιμού
• Traduttore italiano - afrikaans: Sny die keel draai van die nek
• Traduttore italiano - svedese: Skära halsen årsskiftet halsen
• Traduttore italiano - norvegese: Kutte strupen sving av halsen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «刎颈之交»

Scopri l'uso di 刎颈之交 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 刎颈之交 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刎颈交,相如与廉颇1;总角好,孙策与周瑜2。胶漆相投,雷义之与陈重3;鸡黍之约,元伯之与巨卿4。注释 1刎颈交,指同生死,共患难的朋友。战国时赵国大将军廉颇不屈居于蔺相如之下,扬言要当面羞辱相如。相如为了国家利益,不计私忿,对廉颇一忍再忍。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2819 页

卒相与交欢,为刎颈之交,《齐春秋》植超,字悦祖,高平金乡人也。少而负气,始为南徐州西曹书佐。与别驾萧惠开抗礼.惠开自以地位居前,稍相凌驾,而超啸 1 鼓,不以地势推之,谓惠开曰: "我与卿并有何等官阀.俱国家微时外戚耳。何以一爵高人" ?惠开欣然,更 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

左右一生的10堂心态课

所以,在不得罪“朋友”的情况下,你可以将自己的朋友归个类,在自己的心中把朋友分出一些不同的层次,这种层次由高到低应这样分类:一是刎颈之交;二是推心置腹之交;三是生意往来之交;四是酒肉之交;五是点头哈哈的泛泛之交。分出这些等级之后,然后 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交”;情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交”;同生死、共患难的朋友叫“刎颈之交”; ... 磨难时结成的朋友叫“患难之交”;情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交”;从小一块儿长大的异性好朋友叫“竹马之交”;以平民身份 ...

杨发兴, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 707 页

井镇上朱老巩的儿子,我们是生死之交严【势力之交】,"11 2(11 1180 指没有真情实感以权势相交的期友。《汉书,张耳陈 ... 及葬,跣足扶概五十里。士大夫过襄者,皆为布衣交。 8 【刎 3 ^交】她! ! " 8 ^111 1180 刎颈:割脖子,死,指可以代替对方去死。指同生共 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

当代文坛点将录三

抚掌之交张贤亮古人用“刎颈之交”、“八拜之交”来形容朋友之间的亲密程度。“刎颈之交”未免可怕,而且现代社会也用不着搞到血淋淋地割脖子以示关切的地步,真要有事,割了脖子往往也无济于事的;“八拜之交”现在也不时兴了,很多人连自己的家谱都搞不 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编成语辨析词典 - 第 411 页

金喜蹦立时像被灌了水银,坠在地上,纹丝不动。〈毕淑敏《昆仑殇》、紅 0 下午他又来了,还是一动不动地坐下。我徘徊、叹气、弄出一些响声,但他岿然不动。(残雪《辉煌的了,我们的祖国还是岿然不动。【刎颈之交】^ 611 11 门 9 2111 1100 【莫逆之交】 I " !

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

廉政箴言900句:

握权,则赴者鳞集【原典】握权,则赴者鳞集;失宠,则散者瓦解;求利,则托刎颈之欢;争路,同构刻骨之隙。 ... 像鱼鳞一样紧密;你失宠无权时人们离你而去,像瓦片破碎时一样;有求于你时愿和你结刎颈之交;跟你有利益冲突时就翻脸不认人,对你怀有刻骨仇恨。

许树侠, 2015

中国交际辞令 - 第 253 页

刎理交称友谊深挚,可以共生死的朋友。〇《中国近代文学大系,书信日记集,潭嗣同致徐仁铸》: "主笔者为同县唐绂丞拔贡才常,嗣同同学,刎颈交也。"〇《民国演义》第八十八回: "良佐为段氏弟子,曾任陆军次长,与小徐为刎颈交,互相标榜。"刎颈之交同"刎颈交" ...

徐玉明, 1999

典故辞典 - 第 162 页

刎颈之交" ,司马贞索隐引崔浩的解释是"要齐生死而刎颈无悔也"。后世即以"刎颈之交"或"刎颈交"指同生死共患难的朋友。〔出典〕《史记,廉颇蔺相如列传》:既罢归国。以相如功大,拜为上卿,位在廉翊之右。廉烦曰: "我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以 ...

汤高才, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «刎颈之交»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 刎颈之交 nel contesto delle seguenti notizie.

借名买房：危险的亲情游戏无证据两审均败诉

原本是刎颈之交的哥们、血脉相连的亲戚、同床共枕的爱人，一个要买房，却因种种原因无法使用自己的名字，于是向另一个“借名”。如今，房子升值了，双方反目为仇。 «中国新闻网, ago 15»

征程路上感谢有你！《成吉思汗》好友系统解读

随着友好度的上升，玩家的关系也会从最初的“萍水相逢”发展到最后的“刎颈之交”，亲密关系的提升将为玩家带来可观的防御加成。 征程路上感谢有你！《成吉思汗》 ... «多玩游戏网, mag 15»

“八拜之交”是指哪八拜？

... 也有说是“八种交情”，即“伯牙子期知音之交”、“廉颇相如刎颈之交”、“陈重雷义胶漆 ... 伯桃舍命之交”、“桃园结义生死之交”、“管仲叔牙知我之交”“孔融祢衡忘年之交”。 «凤凰网, gen 15»

八拜之交到底是哪八拜你真的知道吗？

后世大家在称赞朋友之间有很好的友谊时，就会说他们是“管鲍之交”。 知音之交──俞伯牙 ... 出自《史记·廉蔺相如列传》：“卒相与欢，为刎颈之交。” 战国时，赵国宦者令 ... «扬州网, nov 14»

期望长寿，却又怕老

老病之后，连儿女有时都靠不住，指望什么“刎颈之交”的故人来关照就更难了。难怪作家张洁有次在电话里跟我说：“不怕死，怕老。”此语极是！ 人总是这样：想长寿，却 ... «文汇报, nov 14»

本期介绍

可以说交友是人之常情，而交友的方式也是千差万别的，既有情谊坚定的金兰之交、刎颈之交，也有交情浅薄的点头之交、泛泛之交。交友的不同层次，对每个人来说都 ... «央视国际, ott 14»

《天地情缘》片花侯凯高云翔戏里戏外兄弟情深

... 年轻主人公在动荡格局下的爱恨交织，其中有虐心的爱情，情同手足的兄弟情，更有君臣之间的刎颈之交等等。剧情严谨紧凑，情节跌宕起伏，剧中侯凯饰演的大将军“ ... «搜狐, set 14»

古代文人的稿酬有多高？ 0

唐代诗人白居易跟元缜是刎颈之交，元缜死后，白居易为之撰墓志铭，本想无私奉献，不收分文，但元缜的儿子执意要付给报酬，他支付的报酬有银马鞍、玉腰带、丫环、 ... «每日经济新闻, gen 14»

蒋介石如何获得孙中山的信任？

百无聊赖之际，他和张静江、陈果夫、戴季陶等几个堪为“刎颈之交”的老弟兄做起了 .... 他对孙中山交给自己联络军校建设的主要任务，其实以他有限的人生阅历也已很 ... «凤凰网, dic 13»

安倍家族培植台湾帮曾撺掇蒋介石反攻大陆

据马贻明回忆，他与岸信介成了刎颈之交，“两人泡温泉时互相搓背，喝酒时互相打闹，然后一起去买春”。由此，蒋氏父子通过马贻明与岸信介建立起密切联系。1954年 ... «东方网, dic 13»