Significato di "嗡嗡营营" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 嗡嗡营营 IN CINESE

嗡	嗡	营	营
wēng	wēng	yíng	yíng

CHE SIGNIFICA 嗡嗡营营 IN CINESE

definizione di 嗡嗡营营 nel dizionario cinese

Accampamento ronzante onomatopea.

嗡嗡营营 象声词。

TRADUZIONE DI 嗡嗡营营

Conosci la traduzione di 嗡嗡营营 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 嗡嗡营营 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «嗡嗡营营» in cinese.

• cinese: 嗡嗡营营
• Traduttore italiano - spagnolo: Zumbido
• Traduttore italiano - inglese: Buzzing
• Traduttore italiano - hindi: गूंज
• Traduttore italiano - arabo: الأز
• Traduttore italiano - russo: Гуд
• Traduttore italiano - portoghese: Zumbido
• Traduttore italiano - bengalese: ভোঁ ভোঁ শিবির
• Traduttore italiano - francese: Buzzing
• Traduttore italiano - malese: kem dengung
• Traduttore italiano - tedesco: Buzzing
• Traduttore italiano - giapponese: 賑やか
• Traduttore italiano - coreano: 윙윙
• Traduttore italiano - giavanese: buzzing camp
• Traduttore italiano - vietnamita: Ù
• Traduttore italiano - tamil: சலசலப்பு முகாமில்
• Traduttore italiano - marathi: गुणगुणणे छावणी
• Traduttore italiano - turco: Buzzing kamp
• Traduttore italiano - italiano: Ronzio
• Traduttore italiano - polacco: Brzęczenie
• Traduttore italiano - ucraino: Гуд
• Traduttore italiano - rumeno: Zumzet
• Traduttore italiano - greco: Βουίζει
• Traduttore italiano - afrikaans: Gons
• Traduttore italiano - svedese: Buzzing
• Traduttore italiano - norvegese: Buzzing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «嗡嗡营营»

Scopri l'uso di 嗡嗡营营 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 嗡嗡营营 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 53 页

嗡嗡營營如蜂群採花相似,聽著讓人很愉快,那時候常從母親身選溜出來,踏了結滿寒霜的木板橋,繞過一個很清很深的水塘,跑去踞木場看三五晨夫握了大鋸汗淋淋地鋸著一些絕大的楓木與松木。那些肌腱突起的手臂與勞累的憨憨的笑容以及獲亂在地的 ...

劉鴻伏, 2013

乱世丽人 - 第 14 页

... 也记忆犹新,做了这样的评价: “张宁,像你当年那样的形体条件,就是在当今的全国舞蹈界,也找不出几个来 o ”也许花儿因为身边总少不了一群营营嗡嗡的蜂儿,才知道了自己的芬芳 o 她也因为几乎整日里被一群营营嗡嗡的“蜂儿”所包围,才知道了自己的 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

雅奏 - 第 92 页

仔细分辨,那单调的声音里分明便有流水的音节,野鸟 I 的音节甚至庄稼拔节的音节了。嗡嗡营营如蜂群采花^似,听着让人很愉快,那时候常从母亲身边溜出来,踏了结满寒霜的木板桥,绕过一个很清很深的水塘,跑去锯木场看三五农夫握了大锯汗淋淋地锯着 ...

刘鸿伏, 1996

簡愛: Jane Eyre - 第 409 页

蚊子嗡嗡地飛進來,在房間裡陰森森地營營嗡嗡飛來飛去;海洋呢,我從那裡可以聽得見它的聲音,像地震]樣悶聲隆隆低吼,其上的烏雲逐漸聚攏,月亮逐漸沉入波濤中,那月亮又大又紅,像個熱騰騰的砲彈,對著在暴風雨的騷動中震撼不寧的塵世,投下她血紅色 ...

夏洛蒂．博朗特 (Charlotte Bronte), 2009

诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

一只大冬蝇在屋子里嗡嗡营营士也飞舞不儡亭,我询问,要不要逮住它 o “不要,让它飞吧! "布洛西说 0 在我听来连这句话也像是大人的口吻 0 我非常拘束地离开了他们家 0 归家途中,我生平第一次体会到早春的美,它好似蒙着在纱,让人充满幻想 o 后来, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

天香 - 第 157 页

王安憶. 對我說的嗎?我倒要告訴你]句,我與那人是沒有干係的,也不會因此恨你,我平白恨你做什麼?我與你又有什麼干係?別以為幾件繡活就可以籠絡我,那還不是看我弟媳的面子?提到故去的人,小鯛戛然語止'閔的淚也不流了。一隻蜜蜂飛進窗裡,嗡嗡營 ...

王安憶, 2011

基度山恩仇記(一): Le Comte De Monte-Cristo - 第 326 页

... 的女兒'儘管他父母想方設法要拉他回去,他還是留在公司裡;男一個是年老的出納'獨眼'名叫柯克萊斯量: '這是從前聚集在這個嗡嗡營營的大蜂巢裡面的年輕人給他起的綽號'已經完全代替了他的員名'如果今天在人叫他的員名'他大半連頭也不回的。

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

成都人

... 温和的气候温和的人群,乃至于温和的历史积淀之中,所以他们并不喜欢太刚劲太猛烈的东西,不喜欢落差太大的激荡冲击,他们要的热闹只是蚁群一样的热闹,小蜜蜂儿嗡嗡营营的热闹。太冷寂了他们熬不住,太刚烈了他们又受不住。那么,怎样才算好呢?

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

中国记忆: 小说卷一: - 第 129 页

一只两只野蜂在头上转,嗡嗡营营。黑幼黑的少年于是说。“划水好破?划到对岸去。” “好的。”胖了眼睛望对面绿色的岸,和远远淡青的山, “好的,好的。” “比赛? ” “比赛。” “输了是狗变的? ” “狗变的就狗变的。”黑幼黑的少年便笑了。缺了门牙的笑很羞涩很动人 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

國際魯迅研究 輯一: - 第 131 页

... 彙編》,卷 3(北京:中國文聯出版公司,1985)714。 43 林賢治(1948-),《人間魯迅》(合肥:安徽教育出版社,2004)619。 之所謂青皮,他們就專用造謠,恫嚇,播弄手段張網,以羅致不知底細的文學青年,給自己造地位;作品呢,卻並沒有。真是惟以嗡嗡營營為能事。

黎活仁, 2013