Significato di "卧雪眠霜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 卧雪眠霜 IN CINESE

卧	雪	眠	霜
wò	xuě	mián	shuāng

CHE SIGNIFICA 卧雪眠霜 IN CINESE

definizione di 卧雪眠霜 nel dizionario cinese

Dormire sdraiato sulla neve ghiacciata che giace crema sopra la metafora della vita randagia.

卧雪眠霜 睡卧在霜雪之上，比喻艰苦的流浪生活。

TRADUZIONE DI 卧雪眠霜

Conosci la traduzione di 卧雪眠霜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 卧雪眠霜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «卧雪眠霜» in cinese.

• cinese: 卧雪眠霜
• Traduttore italiano - spagnolo: Sleep mentira nieve helada
• Traduttore italiano - inglese: Sleep lying snow frost
• Traduttore italiano - hindi: नींद बर्फ ठंढ झूठ बोल रही है
• Traduttore italiano - arabo: النوم الكذب الثلوج والصقيع
• Traduttore italiano - russo: Сон лежа снег мороз
• Traduttore italiano - portoghese: Sono deitado neve geada
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুম মিথ্যা তুষার ক্রিম
• Traduttore italiano - francese: Sommeil couché neige gel
• Traduttore italiano - malese: Krim tidur
• Traduttore italiano - tedesco: Schlaf liegenden Schnee, Frost,
• Traduttore italiano - giapponese: 雪の霜を横たわってスリープ
• Traduttore italiano - coreano: 수면 눈 서리 거짓말
• Traduttore italiano - giavanese: Turu lying krim salju
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngủ nằm tuyết sương
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்லீப் பனி கிரீம் பொய்
• Traduttore italiano - marathi: झोप बर्फ मलई खोटे
• Traduttore italiano - turco: Uyku kar krem ​​yalan
• Traduttore italiano - italiano: Il sonno sdraiato neve gelo
• Traduttore italiano - polacco: Leży śnieg mróz snu
• Traduttore italiano - ucraino: Сон лежачи сніг мороз
• Traduttore italiano - rumeno: Somn situată zăpadă îngheț
• Traduttore italiano - greco: Sleep βρίσκεται παγετό χιόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: Slaap lê sneeu ryp
• Traduttore italiano - svedese: Sömn liggande snö frost
• Traduttore italiano - norvegese: Søvn liggende snø frost

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «卧雪眠霜»

Scopri l'uso di 卧雪眠霜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 卧雪眠霜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元曲熟语辞典 - 第 425 页

王实甫《西厢记》二本二折[四煞] : "你明博得跨凤乘鸾客,我到晚来卧看牵牛织女#。"卢挚[双调,沉醉东风]《七夕》: "庆人间七夕佳令, ... 卧雪眠霜。"尚仲贤《气英布》二折[梁 煞] : "你则合眠霜卧 州第七] : "咱也曾湿浸浸卧雪眠霜。"李直夫《虎头牌》三折[鸳鸯 425.

刘益国, 2001

今古奇觀:

又命近侍去宣八姨虢國夫人來,與貴妃三人,於御園合殿筵宴候雪。當時杜甫曾有 ... 黃番綽又作一首雪詞呈上,詞云:凜冽嚴風起四幄,彤雲密布江天,空中待下又留連。有心通各路, ... 玄宗聽了,龍顏愴然道:「軍士臥雪眠霜,熬寒忍凍,為朕戍守禦賊。朕每日宮中 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 187 页

眠花宿柳代指嫖妓宿娼。也說眠花臥柳。眠思夢想形容極為思念。眠霜臥雪形容極為艱苦。破口大罵形容凶狠的用惡毒的言語叫罵。破土的春筍拔尖形容出眾。 也說人神共憤、同憤。神工鬼 187 疾言遽色指人說話急躁,神色倉惶慌亂的樣子。疾風知勁草 ...

五南辭書編輯小組, 2012

野記:

... 條亂臣情播告天下。上口詔幾四千言,其始言:前代君臣相負者可為哀傷憤恨,因推開國元勳之名起於湯、武之後,非因推讓而有,故堯、舜、禹無之。次述:受命之由,輔興之功,至於偃華夏之兵,奠安鬼神,妥人民於大定,以至武則摧堅撫順,臥雪眠霜,金革而死.

祝允明, 2014

法師有偈 - 第 21 页

臨行前師父聖一和尚特別叮囑,要恪守叢林家規,不可男女眾共住,不准做佛事,更不能設置牌位。一間寺院,不做佛事要如何維持?「師父的訓示,我們都謹守奉行。其實真的不容易,但十多年過去了,溫哥華寶林總算站穩了陣腳。」離鄉背井,臥雪眠霜,在加國又 ...

佛教溫暖人間慈善基金有限公司, 2010

教你学成语（上）:

【例句】当时仅以为在社会上阅历几时,可以得较多之经验而已,并非我将永远静着,以至于~。 lí 离乡背井【注音】lí xiāng bèi jǐng 【解词】背:离开。井:指家乡。【解义】离开家乡,到外地去。【出处】《元曲选∙马致远〈汉宫秋〉三》:“背井离乡,卧雪眠霜。”【例句】~三十载 ...

冯志远　主编, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

他則要損忠良英雄虎將,他全無那安邦計赤心報國。那兩個怎生支吾來?(莽古歹云)阿者,聽你孩兒從頭至尾說與阿者,則是休煩惱也!(唱)【十二月】則您那康君立哏絕,則您那李存信似蝎蜇;可端的凭着他劣缺,端的是今古皆絕。枉了他那眠霜卧雪,阿媽他水性 ...

關漢卿, 2014

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 31 页

西晋,李密《陈情表》: "生孩六月,慈父见背。" (见背:离开了我,指死去。)元,马致远《汉 4&秋》第三折: "背.井离乡,卧雪眠霜。" 9 负;负荷。唐,罗邺《雁》诗: "早背胡霜过戌楼,又随寒日下汀洲。" 10 裱褙(书画)。唐,张彦远《历代名画记》卷三: "自晋代以前,装背不佳。

刘振铎, 2002

漢宮秋:

你管燮理陰陽,掌握朝綱,治國安邦,展土開疆;假若俺高皇,差你個梅香,背井離鄉,臥雪眠霜,若是他不戀恁春風畫堂,我便官封你一字王。〔尚書云〕陛,不必苦死留他,著他去了罷。〔駕唱〕【七弟 兄】說甚麼大王、不當、戀王嬙,兀良!怎禁他臨去也回頭望。那甚這散 ...

馬致遠, 2015

古今词义辨析词典 - 第 215 页

【古】〈名〉人口聚居地;乡里。《宋史,薛向传》: "吏持斧四出伐木,无问井闾丘陇,民不敢诉。" (官吏带上斧子到处砍伐树木,不管邑里之中还是田地里都砍伐,老百姓不敢申诉。) I 《元曲选,汉宫秋,第三折》: "背井离乡,卧雪眠霜。" (离开家乡到外地,睡卧于霜雪之中。) ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «卧雪眠霜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 卧雪眠霜 nel contesto delle seguenti notizie.

清官海瑞为什么那么穷？纳妾花去不少钱

(余继登《皇明典故纪闻》卷五)在《醒贪简要录》中，朱元璋又拿坐办公室的人员和“披坚执锐，卧雪眠霜，不胜劳苦”的每月只有一石米工资的士兵，以及没有时间耕种自己 ... «搜狐, gen 15»

广东卫视即将播出励志成长秀《爸爸在海外》

虽然身份迥异，职业有别，但他们的家庭却面临着同样的难题，人到中年，“背井离乡，卧雪眠霜”的感觉，他们多半都是感受过的，而留在故乡的孩子则常年见不到在外 ... «21CN, set 14»

洪振快：清官海瑞的私生活

余继登《皇明典故纪闻》卷五）在《醒贪简要录》中，朱元璋又拿坐办公室的人员和“披坚执锐，卧雪眠霜，不胜劳苦”的每月只有一石米工资的士兵，以及没有时间耕种自己 ... «腾讯网, mar 14»

中国投资移民问题待解

元代戏曲家马致远甚至在其作品《汉宫秋》中写道，“背井离乡，卧雪眠霜”，意为离开家乡要遭受很多的苦难。在中国流传甚广的《走西口》歌词中，这种特殊的情绪被充分 ... «和讯网, mar 14»

“打捞”“井底族”：不应止于“救助”

元代戏剧家马致远的《汉宫秋》中有言：“背井离乡，卧雪眠霜”。可见国人传统中，非不得已，背井离乡绝非所愿。相信京城丽都马路边，这两口井底下“蛙居”之人，如非 ... «网易, dic 13»

洪振快：历史上的官僚政治和官僚主义

教材中说，农民很辛苦，“鸡鸣而起，驱牛秉耒而耕”，“炎天赤日，形体憔悴”；士兵也很辛苦，工资不多，而“披坚执锐，卧雪眠霜，不胜劳苦”；唯独官吏们最轻松，“各衙门吏 ... «《财经网》, ago 13»

中国富豪移民现象：外国的月亮比

有生皆苦：元代戏曲作家马致远，在《汉宫秋》中写道“背井离乡，卧雪眠霜”。在中国人的传统观念中，背井离乡是不好的，是不可取的，是不愿意的，是在没有办法的情况 ... «www.591hx.com, ott 11»

我国部分民众移民海外以新富阶层知识精英为主

但过去每一次背井离乡，都是逃亡之旅，都有不得已的颠沛流离，卧雪眠霜，苦痛卓绝，不知何处是福地。 所以，背井离乡这个词语所蕴含的凄婉悲情，本身也是对后世 ... «新浪网, set 11»

他们为什么移民

但过去每一次背井离乡，都是逃亡之旅，都有不得已的颠沛流离，卧雪眠霜，苦痛卓绝，不知何处是福地。 所以，背井离乡这个词语所蕴含的凄婉悲情，本身也是对后世 ... «新浪网, set 11»