Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "五色缕" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 五色缕 IN CINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 五色缕 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «五色缕» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 五色缕 nel dizionario cinese

Filo colorato filo colorato 五色缕 五色丝线。

Clicca per vedere la definizione originale di «五色缕» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 五色缕

五色
五色
五色
五色
五色
五色挂钱
五色
五色花子
五色陆离
五色
五色
五色
五色
五色
五色
五色水团
五色
五色无主
五色线
五色相宣

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 五色缕

不绝如
分丝析
割包剪
半丝半
独茧
长命
间不容
黄金

Sinonimi e antonimi di 五色缕 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «五色缕»

Traduzione di 五色缕 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 五色缕

Conosci la traduzione di 五色缕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 五色缕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «五色缕» in cinese.

cinese

五色缕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hilos de colores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colored thread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगीन धागे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع الملونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Цветные нити
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linha colorida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙীন সুতো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil de couleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benang berwarna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbiges Gewinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

綾糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컬러 스레드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utas colored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu chủ đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ண நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाच रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Renkli iplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo colorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barwne wątku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кольорові нитки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fir de culoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χρωματιστά νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekleurde draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgad tråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farget tråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 五色缕

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «五色缕»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «五色缕» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 五色缕

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «五色缕»

Scopri l'uso di 五色缕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 五色缕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
红楼梦鉴赏词典:
五丝缕:可作三种解释而总的意思又大致相同,故皆可通。其一,可解为“五色缕”,喻爱情。典出汉∙刘歆撰、晋∙葛洪辑《西京杂记》卷三:“戚夫人侍高帝(汉高祖刘邦)......至七月七日临百子池,作《于阗乐》,乐毕,以五色缕相羁,谓为相连爱。”此喻宝玉与晴雯的亲密 ...
裴效维, 2015
2
民族研究文汇: 民族历史篇 - 第 48 页
在传统的端午节法物中,有一些与"五"有关的较为特殊的物品,主要有五彩丝、五色缕(五色丝线)、五色缯(五色帛)、五色桃印符、五时图和五时花等。据古籍记载,古代的端午节有以五彩丝缚粽的习俗,端午节以五彩丝缚粽早在南北朝时期便已存在。南北朝梁 ...
郝时远, 2009
3
中国自然崇拜 - 第 386 页
在传统的端午节习俗中,有一些与"五"有关的较为特殊的物品,主要有五彩丝、五色缕(五色丝线)、五色缯(五色帛)、五色桃印符、五时图和五时花等。据古籍记载,端午节以五彩丝缚粽早在南北朝时代便已存在。南北朝梁人吴均《续齐谐记》载: "屈原五月五日 ...
何星亮, 2008
4
黃土高原的民俗与旅游 - 第 107 页
五色缕五色缕又叫长命缕,是用青赤白黑黄五丝线拧成,套在小孩脖颈、手腕或脚腕上,用来怯邪避毒。五色缕始于汉代,五种颜色代表"五行" ,即金木水火土,又表示五方,即东南西北中。民间相信戴上五色缕可以镇邪去恶。另外,民间视蛇、蝎、塘蛤、惭蝎和 ...
王炽文, ‎孙之龙, 1996
5
中國史新論:宗教史分冊: - 第 47 页
又譬如在六月夏至時,人們以「朱索五色印為門戶飾,以難止惡氣」89,則是用具有袪除不祥作用的紅繩和五色印章來防止夏日惡氣 ... 五月五日,以五綵絲繫臂,名長命縷,一名續命縷,一名辟兵繒,一名五色縷,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病溫,又曰,亦因屈原90。
林富士, 2011
6
中国符咒文化大观 - 第 250 页
五色纸绳,指青、赤、白、黑、黄五色纸线搓成的绳子。道教中的五色绳源于我国古代的五色崇拜,而五色崇拜又是以五行学说的流行为基础的。在古代民俗中,五色绳有两种象征意义: (工)交通 ... 卷三云: "至七月七日临百子池,作于阗乐。乐毕,以五色缕相羁 ...
刘晓明, 1995
7
道家道教影響下的佛教經籍 - 第 2 卷 - 第 719 页
或有疾厄求度脱者,亦應讀誦此經,以五色縷結我名字,得如願已,然後解結。」〈《大正藏》第十四冊,四 0 八頁中〉以五色縷來求避邪解厄,係沿襲中國古習而來,此習在漢世已有之。漢,應劭《風俗通》:「五月五日,以五綵絲繋臂者,辟兵及鬼,令人不病溫(瘟 V 」(註 ...
蕭登福, 2005
8
中国吉祥文化 - 第 145 页
四、诹长命绂长命缕为古代端午节挂在小孩手臂或朐前的五彩丝绳,俗信可以免除疽病,使小孩健康成长,长命百岁。宋高原《事物起 ... 称之为延年缕、续命缕、长命缕、长寿线、百岁索等;从所用材料的色彩讲,又叫五色缕、朱索、五色丝等。其作用正如其名, ...
沈利华, ‎钱玉莲, 2005
9
拒絕外靈干擾:業障病消除與破魔的佛教療法:
咒一七遍,與水一口,咒三遍與水三口即癒療百病諸毒陀羅尼咒百病諸毒用白縷誦一遍結一結,誦七遍結七結,若有病苦者繫著咽 ... 中觀世音菩薩說除各種癩病用至傷破陀羅尼咒癩病、白癩、赤癩至誠懺悔行道常誦即癒療瘧病鬼咒瘧病五色縷線咒作七結。
唐心慧, 2011
10
闽台民间习俗/闽台文化关系研究丛书 - 第 246 页
晋周处《风土记》亦云: 14 端午造百索系臂,一名长命缕,一名续命缕,一名五色丝,一名辟兵缯,一名五色缕,一名朱索。"俗信佩带的人可以系住性命,保证儿童健康成长,因而把五色丝叫做"长命缕"。有人以为用五色丝可以锁住小孩的性命,于是就在五色丝下缀 ...
方宝璋, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «五色缕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 五色缕 nel contesto delle seguenti notizie.
1
“七夕节”不能称作“情人节”?
王娟也认为,最初中国民间的七夕节与“情人节”确实没有太大关系,但这个头衔也不算无中生有,“汉代时候,妇女要在七月初七系上五色缕,寓意'相连爱',带有祝愿 ... «新华网广东频道, ago 15»
2
在成为“情人节”之前,中国古人
乐毕,以五色缕相羁,谓为'相连爱'。” 穿七孔针、系五彩绳,这都是乞巧时的节俗。汉代是不是真的已经有了这样的风俗,我们目前还不得而知(当然,戚夫人那个时代是 ... «IT新视点, ago 15»
3
“七夕节”不能称作“情人节”?学者:民众接纳即可
王娟也认为,最初中国民间的七夕节与“情人节”确实没有太大关系,但这个头衔也不算无中生有,“汉代时候,妇女要在七月初七系上五色缕,寓意'相连爱',带有祝愿 ... «人民网, ago 15»
4
话七夕:这些年有了玫瑰其实更久远的是文化
七夕之日,宫女聚会在宫中,一同穿七孔针,比较女红水平。宫女嫔妃还要聚集在百子池边,接缀五色缕,游玩作乐。七夕乞巧和斗巧的习俗,以及追求爱情的文化内涵, ... «新华网, ago 15»
5
端午节,血管外科给您送安康了
香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种 ... 命缕,一名续命缕,一命辟兵缯,一名五色缕,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病瘟”。 «搜狐, giu 15»
6
祭屈原、浴兰汤、点雄黄福州民俗端午节热闹登场(组图)
人民网福州6月18日电(记者钟巧花)浴兰汤、点雄黄、佩香囊、写午时书、饮午时茶、刺五毒、编五色缕……17日在福州市仓山区花海公园举行的民俗端午节甚是热闹。 «人民网, giu 15»
7
福州市仓山区举行端午民俗活动
浴兰汤,点雄黄,划龙舟,佩香囊、写午时书、饮午时茶、刺五毒、编五色缕……17日,“民俗端午·精彩仓山”端午节主题活动在福州市仓山区花海公园举行,近百名福州 ... «福建东南新闻网, giu 15»
8
人间正道是端阳
比如在儿童手臂系五色线的习俗。东汉应劭的《风俗通》记载:“五月五日以五彩丝系臂,名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色缕,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病 ... «中青网, giu 15»
9
端午临近话粽香
还有就是祖国各地在端午节时也有挂荷包和栓五色丝线的习俗,“五月五日,以五彩丝系臂,名长命缕,一名续命缕,一命辟兵缯,一名五色缕,一名朱索,辟兵及鬼,命人 ... «华声在线, giu 15»
10
端午节习俗
香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种 ... 命缕,一名续命缕,一命辟兵缯,一名五色缕,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病瘟”。 «深圳本地宝, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 五色缕 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wu-se-lu>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su