Significato di "雾障" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雾障 IN CINESE

雾	障
wù	zhàng

CHE SIGNIFICA 雾障 IN CINESE

definizione di 雾障 nel dizionario cinese

Nebbia della barriera antinebbia. Fitta nebbia come barriera per coprire gli occhi delle persone o così detto.

雾障 浓雾。浓雾如屏障一样o遮住人的视线o故称。

TRADUZIONE DI 雾障

Conosci la traduzione di 雾障 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雾障 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雾障» in cinese.

• cinese: 雾障
• Traduttore italiano - spagnolo: barrera de niebla
• Traduttore italiano - inglese: Fog barrier
• Traduttore italiano - hindi: कोहरा बाधा
• Traduttore italiano - arabo: حاجز الضباب
• Traduttore italiano - russo: туман барьер
• Traduttore italiano - portoghese: nevoeiro barreira
• Traduttore italiano - bengalese: কুয়াশার
• Traduttore italiano - francese: brouillard barrière
• Traduttore italiano - malese: Penghalang kabus
• Traduttore italiano - tedesco: Nebel Barriere
• Traduttore italiano - giapponese: 霧の壁
• Traduttore italiano - coreano: 안개 장벽
• Traduttore italiano - giavanese: saka pedhut
• Traduttore italiano - vietnamita: rào cản sương mù
• Traduttore italiano - tamil: பனி
• Traduttore italiano - marathi: धुक्याचे
• Traduttore italiano - turco: sis Of
• Traduttore italiano - italiano: nebbia barriera
• Traduttore italiano - polacco: bariera mgła
• Traduttore italiano - ucraino: туман бар´єр
• Traduttore italiano - rumeno: barieră de ceață
• Traduttore italiano - greco: φράγμα ομίχλη
• Traduttore italiano - afrikaans: mis versperring
• Traduttore italiano - svedese: dimma barriär
• Traduttore italiano - norvegese: tåke barriere

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雾障»

Scopri l'uso di 雾障 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雾障 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

倾世雨乱:

目送清青与云海的身影渐渐融入雾障中不可见,青蔓铃纵身一跃上马,拉紧缰绳,刀匹如感到她内心的急切一般,立时撒开四蹄,向沧州赶去。耗费了大量的心力,将青蔓铃体内四处乱窜的真气一丝一丝理顺,又将她的脉道全部打通,循环几次,直到再也坚持不住 ...

小本经营, 2014

THUS SPOKE AN ONLOOKER:

从前方的远处观望,我看到了在人群中不能看到的东西:散布在人们头顶上的雾障以及紧随人们灵魂的魔影。那雾障就像一面灰色的帐幔,将众人罩在它的阴影之下;那魔影就像一个面貌阴森的幽灵,在暗处悄悄地诱惑并且迷惑着人们的灵魂。尽管站在远处, ...

QIN SHANSHANG, 2014

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

要在英军炮口底下通过海峡绝非易事,但海峡浓雾却给德舰突击强行创造了条件。2月11日,夜雾茫茫,德国3艘巨舰悄悄驶出布 ... 一些德国空军将领曾得意地盘查过,虽然英国伦敦等地大都云遮雾障,城市和郊区都隐没在茫茫雾海中,但城市的高大建筑物和 ...

徐帮学, 2015

《人间词话》及评论汇编: 王国维硏究资料 - 第 388 页

除音乐外, ―切艺术"都举起一种可观照的形象向那提问者说: '瞧这儿,这就是生活。, "这样, "每件艺术作品,其真实的目的,在于向我们显示生活与事物的真正面目(按,叔氏把这理解为柏拉图式的理念) ,而由于客观与主观的种种偶然性的雾障,它就不能被每 ...

姚柯夫, 1983

谷雨诗选 · 第一卷 - 第 283 页

我不乘飞机来,不坐汽车来,而是靠自己两条腿走来,来得虔诚,来得并不轻松 o 我来锦绣谷看锦绣,被雾遮住了;来含鄱口看日出,被雾遮住了;来仙人洞看险峰,被雾遮住了。三叠泉,五老峰,大夭池,小夭灌也,统统都是云遮雾障,一片朦胧。不管青红皂白 o 不辨 ...

刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

给我一辈子:

雾,白茫茫地雾,无边无际,无休无止。是冷的空气,在周身围绕成一层厚厚地屏障,似是在组织什么东西或者是什么人,什么事情的发生,又似有若无的引领着迷失在这一片荒芜中的人儿。当微薄的光线斜斜地充斥了眼前的雾障,依稀见到了那雾中的人影—— ...

赤银瑚, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

... 靈通,道有真傳,欲授尊者室,給尊者養,以為國人所矜式。就見而請曰:「善人不鄙棄,我遐陬遍觀四境域中,盡是我家荒服,無足可為善人駐蹕。惟城北有一大山,山中有一石室,其山峻聳,四時鳥語花香,其室清幽,八節雲屏霧障,幾多比丘在此講經伏虎,幾多和尚 ...

朱星祚, 2014

沈善增经典文集（下卷）

从那里反射出来的一束强光,使我微微有些眩晕,我闻到一股奇异的醉人的芳香。眼球发胀,仿佛有毛茸茸的鸡雏要从中破壳而出。我眨了眨眼皮,一股无形的雾障 从此消失了。我还不知道多少年来原来有这层雾障遮着我的双瞳,我看见了其实却没有看见。

沈善增　著, 2015

玉皇大帝全传 - 第 124 页

我刚才还看见他在南天门外往回走呢... ... ' , "人呢? "玉帝打断他的话问。"可是他走进一片雾障之后就不见了。" "雾障? ! "玉皇大帝大惑不解, "南天门外怎么会出现雾障呢? "千里眼说: "当时我也很纳闷。不过据卑职看来,那雾障好像是军师吴宗影放的。

周濯街, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如今春风虽已舞旋于承露台上,而青琐闼前,依然云遮雾障,幽深寂静。“美人隔千里,罗帏闭不开。”那罗帏深闭的美人居所,虽望中已然可及,而相隔犹如千里,令人不胜天各一方之叹。春光虽好,却难得美人共享,更无论花下樽前,一叙衷肠。良辰美景空在,而赏 ...

盛庆斌, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雾障»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雾障 nel contesto delle seguenti notizie.

【百花】崆峒山的雾

站在寺院里辨别方向，不知从哪里飘来一股股雾，在树木与楼阁间飘忽，时隐时现，来去无踪。 ... 树与树之间挂着白色的雾障，如白纱，似月光，外面的世界一片朦胧。 «汉丰网, set 15»

秋到四姑娘山，云雾缭绕，色彩斑斓

我们早上八点进山时，云遮雾障，雾气蒙蒙，小雨霏霏；旅游车行驶半个多小时后，来到景点终点，下的车来，仍是雾气弥漫，只是霏霏小雨唤作沙沙细雪；我们逐次往 ... «搜狐, set 15»

水墨庐山：领略四季不同的灵动之美（图）

春季云缠雾绕，层层雾障，如轻纱，似薄幔；夏天庐山气候凉爽，苍荫翠滴，鸟语花香；金秋的庐山秋高气爽，无遮无拦，丛绿岳荫的枫树与星星点点的植被，悄悄换上 ... «凤凰网, giu 15»

四姑娘山双桥沟堪比香山红叶

四姑娘山景区有三条沟，每一条沟都具有独特的景观，尤其到了秋天，漫山红遍、层林尽染、蓝天白云、云遮雾障的极致秋韵秋色，是对每一位千辛万苦到此一游的游人 ... «搜狐, ott 14»

雾霾让中国人更平等

不过，央视网的编辑王磊周日撰文指出，肆虐神州的雾霾并非一无是处。 ... 咱只能在奥运、世博等和平期间关闭雾障，”新浪微博的一名用户评论，“其他时间必须开足 ... «纽约时报中文网, dic 13»

细数《宠物王国》中令人陶醉的游戏场景

浪花从不远处的瀑布下溅起，飞起无数水花，散成氤氲水雾，弥漫开来，给整个村子披上了一 ... 层层雾障之后，遥看瀑布飞流直下，折射了柔和的光，疑似银河落九天。 «中关村在线, lug 12»