Significato di "洗骨葬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 洗骨葬 IN CINESE

洗	骨	葬
xǐ	gǔ	zàng

CHE SIGNIFICA 洗骨葬 IN CINESE

Prendi la sepoltura dell'osso

拾骨葬

Ha raccolto la sepoltura dell'osso, comunemente noto come "raccogliere l'osso", a Hong Kong chiamato "osso". È una specie di funerali secondarie funerarie, nelle antiche persone di Baiyue sono state usate, popolari in Fujian, persone Minnan, persone Guangfu, gruppi etnici Hakka, Cina continentale, Taiwan, Ryukyu, parti del sud-est asiatico, Madagascar Malaga La gente usa ancora questo particolare modo funebre. Raccogliere l'osso si riferisce ad una sepoltura dopo la morte dei propri cari, seppellì i loro corpi seppelliti nel sepolcro del terreno, attesi da circa sei a dieci anni e altri cadaveri dopo la decadenza, le ossa fuori, nel deposito dell'altare e riposato un funerale. Questo strumento funebre è stato precedentemente considerato immigrato e i migranti possono portare a casa o in un nuovo luogo di residenza i loro nipoti ancestrali. Ma la ricerca recente è la cultura comune delle persone Nanyang. Una persona che è meno di undici anni che non è sposata viene trattata come un bambino senza dover prendere l'osso. ...

拾骨葬，俗稱「撿骨」，在香港稱為「執骨」。是一種二次葬的葬禮活動，在遠古的百越族已採用，流行於閩人，閩南人、廣府人、客家族群、中國大陆南方、台灣、琉球、東南亞部份地區、馬達加斯加马拉加什人仍使用這種特殊的葬禮方式。撿骨是指在亲人過世之後，将其尸体埋入土中土葬，等待大約六到十年的時間，等尸体腐烂后，把骨头取出，放入罈中贮存，又重新埋葬的一种葬法。這種葬儀早先認為是移民文化有關，遷徙者可將先人遺骨帶回故鄉籍貫地或新的居住地。但近來研究是南洋諸族的共同文化。未滿十六歲且未結婚的死者，視為兒童，不必撿骨。...

definizione di 洗骨葬 nel dizionario cinese

Seppellire i vecchi funerali funebri sepolti, i defunti due o tre anni dopo il funerale, aprire le ossa della bara, la bottiglia delle tessere di stoccaggio e poi seppellire.

洗骨葬 旧葬俗，死者葬后二三年，开棺洗骨，贮瓦瓶内再埋。

TRADUZIONE DI 洗骨葬

Conosci la traduzione di 洗骨葬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 洗骨葬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «洗骨葬» in cinese.

• cinese: 洗骨葬
• Traduttore italiano - spagnolo: Lavar entierro hueso
• Traduttore italiano - inglese: Wash bone burial
• Traduttore italiano - hindi: धो हड्डी दफन
• Traduttore italiano - arabo: غسل دفن العظام
• Traduttore italiano - russo: Вымойте кости захоронение
• Traduttore italiano - portoghese: Wash enterro do osso
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াশ হাড় কবর
• Traduttore italiano - francese: Laver os sépulture
• Traduttore italiano - malese: Wash tulang perkuburan
• Traduttore italiano - tedesco: Wash Knochengrab
• Traduttore italiano - giapponese: ウォッシュ骨葬
• Traduttore italiano - coreano: 워시 뼈 매장
• Traduttore italiano - giavanese: Wisuh kakubur balung
• Traduttore italiano - vietnamita: Rửa chôn xương
• Traduttore italiano - tamil: வாஷ் எலும்பு அடக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: वॉश हाड दफन
• Traduttore italiano - turco: Yıkama kemik gömülme
• Traduttore italiano - italiano: Lavare la sepoltura delle ossa
• Traduttore italiano - polacco: Umyć pochówku kości
• Traduttore italiano - ucraino: Вимийте кістки поховання
• Traduttore italiano - rumeno: Spălare de înmormântare os
• Traduttore italiano - greco: Πλύνετε τα οστά ταφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Was been begrafnis
• Traduttore italiano - svedese: Tvätta ben nedgrävning
• Traduttore italiano - norvegese: Vask bein begravelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «洗骨葬»

Scopri l'uso di 洗骨葬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 洗骨葬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國邊疆民族輿環太平洋文化: 凌純聲先生論文集 - 第 1 卷 - 第 776 页

腐化後,檢其骨置木匣中,葬於骨屋中,或葬於菓地(註四十五,加拿大英屬職旦垔的" ! ! ^ ! " 8 10 ( 1 ^寡婦須負夫骨三年然後始能再嫁這也與洗骨葬有鬭。洗骨葬是一種間接葬,至少要葬二次,多至三四次。在洗骨之前的葬屍,照前面簡要的敍述已有土葬、樹 ...

凌純聲, 1979

古俗新硏

跳,以为未洗之骨作祟也" 1 。此俗今巳无闻。上述三族洗骨葬均巳消失。一九四九年后仍然保存洗骨葬仅有广东连南瑶族。据报道:人死先葬于各公共墓地之中。如有人家宅不安,病痛多,便自行选择山地,请人看风水,进行迁葬。迁葬前请"先生"问祖先要躺着 ...

汪宁生, 2001

丧葬史 - 第 167 页

二次葬当中,需肉体腐烂之后骨殖埋葬,死者灵魂才能进入另一个世界观念最典型表达方式是"洗骨葬"。洗骨葬的特点是将埋葬数年的死者骨殖取出,用水洗刷干净后另行安葬。《梁书,顾宪之传》记衡阳土俗时说, "山民有病,辄云先亡为祸,皆开冢剖棺,水洗 ...

陈华文, 1999

中国少数民族丧葬 - 第 90 页

人死葬亦用棺,至年余即延亲族至墓前,以牲洒致祭,发冢开棺,取枯骨刷洗至白为度。以布包骨覆埋一二年余,仍取洗刷,至七次乃止。^洗骨葬不久前在我国一些民族地区仍然存在。比如,广西都安三只羊区瑶族,凡被枪杀或跌山而死者,葬后三年须捡骨洗净再 ...

夏之乾, 1991

中国沐浴文化 - 第 89 页

而开棺洗骨以除祟也是一种亡羊补牢的办法,以安宁先人亡魂为手段,使自己免去因未尽孝心而受到的惩罚。旧时洗骨葬多在家道中落、家中有人生病时举行,并视现实情况的需要还要举行多次洗骨葬,就像《贵州通志,苗蛮》中所说的竟要"洗刷至七次乃止"。

殷伟, ‎任玫, 2003

灵魂安息的地方/贵州民族墓葬文化/中国民族文化专题研究丛书: 贵州民族墓葬文化

葬者,江西广信府一带风俗,既葬二·三年后,轨启棺洗骨使挣,别贮瓦瓶内埋之。"从文献记载上看, "洗骨葬"这种丧葬习俗,至迟在魏晋甫北朝时,已经出现于湖南衡阳,在江西广信和贵州的威宁、大方等地,到清代时,仍在流行。记载申称湖甫实行"洗骨葬"的为《 ...

席克定, 1990

中國人發現澳洲: 論古代中國人的世界觀 - 第 140 页

論古代中國人的世界觀 衞聚賢 ,140 , 附有洗骨葬與平台葬分佈圖一張,並有附圖十七幅。他在結論中說:『洗骨葬的起源地是長江中游的洞庭湖葬;三、琉球的洗骨葬與日本的兩墓制;四、南洋羣島與中南半島的洗骨葬;五、祖骨崇拜與羅羅献藥經。此文係在 ...

衞聚賢, 1960

信仰, 仪式与乡土社会: 风水的历史人类学探索 - 第 1 卷 - 第 68 页

尽管有相当多的证据显示南方洗骨葬习俗与早期的土著文化有着密切关系〔 2 〕,但不能因此武断地推出现有的汉族洗骨葬行为绝非中原、北方移民的固有观念、习俗的一种"在地"的流变。区域内不同社会族群,由于生活环境乃至生活方式的相似性,其集体 ...

陈进国, 2005

中国文化中的台湾文学 - 第 313 页

杨匡汉, 2002

中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 166 页

家中发生不幸,则认为是该墓所致,须迁墓重葬。捡骨葬这种形式,在壮族比较普遍,但也不是人人都用这种方法。这种葬法仅限于成年人,非成年人一般采用别的丧葬方法。另外,二次葬还有一种形式,名曰"洗骨葬"。是将遗骨掘出放于水中洗净再置于瓮中或 ...

万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «洗骨葬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 洗骨葬 nel contesto delle seguenti notizie.

丰都：龙河悬棺发现尸骨

看起来像是船棺，里面肋骨是竖着摆放在脖子的位置，按照摆放的位置，可以推断出为二次葬。”秦勇说，“二次葬”亦称“洗骨葬”或“捡骨葬”，是在人死后入土安葬3年或5 ... «新华网重庆频道, set 14»