Significato di "细味" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 细味 IN CINESE

细	味
xì	wèi

CHE SIGNIFICA 细味 IN CINESE

definizione di 细味 nel dizionario cinese

Pisciare attentamente meditando, con attenzione il gusto dell'apprezzamento. Ad esempio: gusto piccante.

细味 细心玩味,仔细品味欣赏。如：不暇细味。

TRADUZIONE DI 细味

Conosci la traduzione di 细味 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 细味 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «细味» in cinese.

• cinese: 细味
• Traduttore italiano - spagnolo: saboreando
• Traduttore italiano - inglese: Savoring
• Traduttore italiano - hindi: savoring
• Traduttore italiano - arabo: لذيذ المذاق
• Traduttore italiano - russo: Наслаждаясь
• Traduttore italiano - portoghese: saboreando
• Traduttore italiano - bengalese: সুগন্ধময়
• Traduttore italiano - francese: savourer
• Traduttore italiano - malese: Rasa halus
• Traduttore italiano - tedesco: genießen
• Traduttore italiano - giapponese: 味わいます
• Traduttore italiano - coreano: 음미
• Traduttore italiano - giavanese: Rasa alus
• Traduttore italiano - vietnamita: thưởng thức
• Traduttore italiano - tamil: அனுபவிப்பதும்
• Traduttore italiano - marathi: स्वाद घेणारा
• Traduttore italiano - turco: savoring
• Traduttore italiano - italiano: assaporando
• Traduttore italiano - polacco: delektując
• Traduttore italiano - ucraino: насолоджуючись
• Traduttore italiano - rumeno: savurand
• Traduttore italiano - greco: απολαμβάνοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: koester
• Traduttore italiano - svedese: savoring
• Traduttore italiano - norvegese: nyter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «细味»

Scopri l'uso di 细味 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 细味 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

這杯咖啡貴在哪？── 細味精品浪潮 - 第 19 页

第三浪潮所強調的,正是以手工藝去對抗機械化和沖調法規,返璞歸真,製作過程精雕細琢:一杯咖啡,從前是用炭火燒焦,以石磨成粉,再以沸水煮成。現在所做的,則蘊含了科學 ... 這個浪潮,正好見證了人類對大自然的一份欣賞與細味。 的咖啡館,討論時事, ...

Patrick Tam, 2014

幽悠细味普罗旺斯

叶维廉, 2004

桃姐與我

《桃姐》二字風靡全球，為何一個改編自真人真事的平實小說會引來如此大的迴響？坐在戲院內細味羅傑（Roger）與桃姐二人間相繫的紐帶，非血親但比親人還濃厚的感情，那份言不 ...

李恩霖, 2012

證類本草:

薑黃{{pd192.bmp|薑黃}}味辛、苦,大寒,無毒。主心腹結積,疰忤,下氣破血,除風熱,消癰腫,功力烈於鬱金。唐本注云:葉、根都似鬱金。花春生於根,與苗並出,夏花爛無子。根有黃、青、白三色。其作之方法,與鬱金同爾。西戎人謂之藥。其味辛、少苦,多與鬱金同, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

論中國觀賞樹木: 中國樹木與性情之教

於是當人們細味着一個果實時,也像細味着一個「道」,而一種歷史文化的形成,會有其一大根源,由此愈生愈繁愈長愈盛,而其生長的氣息,則又反映於同一理,子才超然會贜然,外澤中貞期是似. ,味果固已驅煩邪,味道更須淪骨髓。」眞識爲品題,此物初焉幾不齒, ...

程兆熊, 1965

中華園藝史

僅僅說是由於一一一個人的品題,就會使當時的天下人都嘗着榧的味,焉幾不齒」的,如若不是由於一個「道」論着當時的「 ... 自亦可由一果以味當時之「道」,宋人會特別細味着榧子細體會着一個「道」時,又像細味着一個果買,由此更到產生這一果實的樹木,復由 ...

程兆熊, 1985

味道上海 - 第 142 页

三身上,不僅在那些產地直送的新鮮矜貴海產食材上,同時也落在盡興盡情舉杯共飯持著細味的食客你我身上 0 一期′會, ′頓飯也是′台戲,真不能粗率失場!單看帥哥主廚大山師傅′逼細緻純熟的切割握捏,然後在你座前的桌面'把那鮮美甘腴的生魚片 ...

歐陽應霽, ‎祁思, ‎阿柿, 2013

人生要閃閃亮亮

一個豐盛的人生，要經過很多歷練。每個經歷都是不平凡的，亦是唯一的。經歷、無論是自身還是別人的；外在的還是內心的，只要你用心去細味，它就會變成你寶貴的歷練。這些零 ...

王貽興, 2009

腕錶導賞手冊:

鑑賞的人，沒可能比一個製錶師更能了解一枚錶的機械結構，沒可能比品牌總裁更清楚製錶業的來龍去派，沒可能比零售商更洞悉市場狀況，沒可能比收藏家有更長時間去細味去感受 ...

佘宗明, 2014

麟兒報:

他若是識得我,想將來決不是個凡民。佛菩薩一昧空,笑我貪生怕死;孔聖人大居正,又錯怪我走錯了旁門。誰知我有些影,未必全假;無定形,又未必全真。若肯向此中細味,則我依稀彷彿已現了元神。那人寫完念完,廉小村聽了竟茫然不懂,又不好再問。因拿著那 ...

朔雪寒, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «细味»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 细味 nel contesto delle seguenti notizie.

荣子木几经寻味时间细味

味道，并非全是我们所品，所闻，也可以是时间的冲刷下，时光的痕迹，味道也可以是品味与追求，可以是看到和触摸到的，而这种通过更多感觉体味到的，便是触及内心 ... «中国服装时尚网, giu 15»

嘉里郭鹤年细味邓小平轶事：他是我最尊重的老人

中新网9月11日电据香港《大公报》报道，由《大公报》主办的“邓公与香港”大型图片展勾起无数人的时代回忆，年逾九旬的香港嘉里集团主席郭鹤年细细观展近一个 ... «新浪网, set 14»

“邮”历香江：从旧邮政总局大楼细味香港邮政史

邮票能见证一个地方的历史变迁。而邮政局也能体现一座城市的文化和社会发展。香港邮政与古物古迹办事处合办"从旧邮政总局大楼细味香港邮政历史(1911－1976)" ... «中国新闻网, apr 14»

美银美林：不是所有美联储信息都值得细味投资者应关注哪些？

从货币政策会议纪要到新闻发布会，再到官员演讲和媒体采访，美联储(Federal Reserve)每月都会向市场传递海量的政策和经济信息。 美银美林(Bank of America ... «外汇宝, apr 14»

张国荣唐鹤德“蜜”照细味旧情众好友留言缅怀

张国荣唐鹤德“蜜”照细味旧情众好友留言缅怀. 张国荣逝世10周年腾讯娱乐 [微博] 2013-03-29 07:59. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1198. «腾讯网, mar 13»

细味进口迈腾2.0T旅行版的品质生活

拿到这款进口迈腾2.0T旅行版时，已经是华南最后一批试驾。有鉴于车已不算新出款，而试驾报道也已充斥在各大网站，太多的技术描述我已经词穷理屈。但试驾的三天 ... «江门新闻网, apr 12»

细味名表表壳与机芯的修饰艺术

如果说表壳的结构就像人体的骨架，那么机芯和表壳的修饰就像舍宾与美容。表壳的结构为腕表提供了和谐的比例，修饰就好像漂亮的肌肉曲线和皮肤的美容。 «新浪网, nov 11»

澳门举行“鉴赏国粹细味戏曲”活动（组图）

当日，澳门特区政府教育暨青年局在澳门文化中心举行中学生普及艺术教育计划之“鉴赏国粹细味戏曲”活动，让澳门学生了解中国戏曲的主要元素及其独特的艺术 ... «腾讯网, set 10»

科泰克：后处理领头羊细味企业发展今与昔

日前记者得知，科泰克与康普来电镀有限公司（以下简称康普莱）建立了战略合作伙伴关系。是什么原因让这家华东乃至全国知名且最具规模的专业化电镀工厂携手科 ... «慧聪网, dic 09»