Significato di "西游记" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 西游记 IN CINESE

西	游	记
xī	yóu	jì

CHE SIGNIFICA 西游记 IN CINESE

Viaggio in Occidente

西游记

"Viaggio in Occidente", romanzo classico di fantasmi cinesi, Cina "quattro famosi". Scritto nel mezzo della dinastia Ming del XVI secolo, credeva generalmente che l'autore è la dinastia Ming Wu Chengen. Il libro racconta la storia della dinastia Tang tre insegnanti dell'Occidente per imparare dalla storia, la performance del tema antico della pena e del male. "Viaggio in Occidente" sin dalla sua nascita, ampiamente diffuso in Cina e in tutto il mondo, è stato tradotto in più lingue. In Cina, così come alcune parti del viaggio Asia ad ovest nel nome della famiglia, che sono particolarmente familiari a Sun Wukong, monaco, maiale, monaco e altri personaggi e "grande tempio", "tre ossa", "Flaming Mountain" e altre storie. Per secoli, il viaggio in Occidente è stato adattato in una varietà di opere locali, film, spettacoli televisivi, cartoni animati, fumetti, ecc., Molte versioni. ...

《西遊記》，中国古典神魔小说，中國“四大名著”之一。成书于16世纪明朝中叶，一般认为作者是明朝的吳承恩。書中讲述唐三藏師徒四人西天取经的故事，表现了惩恶扬善的古老主题。 《西遊記》自问世以来，在中国及世界各地广为流傳，被翻译成多种语言。在中国，乃至亚洲部分地区西遊記家喻户晓，其中孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧等人物和「大闹天宫」、「三打白骨精」、「火焰山」等故事尤其為人熟悉。幾百年來，西遊記被改编成各种地方戏曲、電影、電视剧、動畫片、漫畫等，版本繁多。...

definizione di 西游记 nel dizionario cinese

Viaggio nel romanzo occidentale. Wu Cheng-en per la dinastia Ming. Cento volte Il Re Scimmia come protagonista, i primi sette di nuovo a narrare il Re Scimmia nacque e Nongonggong, la storia dei giorni di Nao Temple, dopo che scrisse per proteggere il monaco Tang per imparare dall'Occidente, fino in fondo demone Devil, dopo la catastrofe, alla fine in fruizione. Struttura prudente del romanzo, personaggi realistici, linguaggio spiritoso, è uno dei migliori romanzi antichi cinesi.

西游记 长篇小说。明代吴承恩作。一百回。以孙悟空为主角，前七回叙述孙悟空出世及闹龙宫、闹天宫的故事；后写他保护唐僧去西天取经，一路降妖伏魔，历尽劫难，终成正果。小说结构谨严，人物形象栩栩如生，语言诙谐幽默，是中国古代优秀长篇小说之一。

TRADUZIONE DI 西游记

Conosci la traduzione di 西游记 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 西游记 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «西游记» in cinese.

• cinese: 西游记
• Traduttore italiano - spagnolo: Viaje al Oeste
• Traduttore italiano - inglese: Journey to the West
• Traduttore italiano - hindi: पश्चिम की यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: رحلة إلى الغرب
• Traduttore italiano - russo: Путешествие на Запад
• Traduttore italiano - portoghese: Journey to the West
• Traduttore italiano - bengalese: পাশ্চাত্যে জার্নি
• Traduttore italiano - francese: Journey to the West
• Traduttore italiano - malese: Perjalanan ke Barat
• Traduttore italiano - tedesco: Journey to the West
• Traduttore italiano - giapponese: 西遊記
• Traduttore italiano - coreano: 서쪽 으로 여행
• Traduttore italiano - giavanese: Journey to Kulon
• Traduttore italiano - vietnamita: Tây Du
• Traduttore italiano - tamil: மேற்கு ஜர்னி
• Traduttore italiano - marathi: वेस्ट प्रवास
• Traduttore italiano - turco: Batıya Yolculuk
• Traduttore italiano - italiano: viaggio in Occidente
• Traduttore italiano - polacco: podróż na Zachód
• Traduttore italiano - ucraino: подорож на Захід
• Traduttore italiano - rumeno: călătorie spre Vest
• Traduttore italiano - greco: ταξίδι στη Δύση
• Traduttore italiano - afrikaans: reis na die Weste
• Traduttore italiano - svedese: resan till väst
• Traduttore italiano - norvegese: Journey to the West

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «西游记»

Scopri l'uso di 西游记 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 西游记 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：西游记

《西游记》主要描写的是唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人西天取经，历经九九八十一难的故事。唐僧取经是历史上一件真实的事。大约距今一千三百多年前，即唐太宗贞观元 ...

(明) 吴承恩, ‎黎庶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西游记 - 第 1353 页

南无八宝金身罗汉菩萨。南无八部天龙厂力菩萨。如是等一切世界诸佛,愿以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下济三途苦。若有见闻者,悉发菩提心。同生极乐国,尽报此一身。十万三世一切佛,诸尊菩萨摩河萨,摩河般若波罗密。"《西游记》至此终。 1353.

吴承恩, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

神通广大,从中可以看到《西游记》中孙悟空的影予;还出现了“深沙神”的形象,则是沙僧的前身 o 元代出现了《西游记乎话》(今不传) ,比《取经诗话》更为成熟完整,《永乐大典》中保存此书“梦斩泾河龙”的故事,与《西游记》第十回前半部分内容基本相同 o 在古代 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《红楼梦》《西游记》与其他: 余国藩论学文选

余国藩先生既以精研西方文学与宗教而称美西方学界,又以对《西游记》、《红楼梦》及中国传统思想文化的深刻理解而饮誉汉学界。本书为其三十余年的研究心得 ...

Anthony C. Yu, 2006

西游记/袖珍文库

吴承恩. “南无燃灯上古佛。南无药师琉璃光王佛。南无释迦牟尼佛。南无过去未来现在佛。南无清净喜佛。南无毘卢尸佛。南无宝幢王佛。南无弥勒尊佛。南无阿弥陀佛。南无无量寿佛。南无接引归真佛。南无金刚不坏佛。南无宝光佛。南无龙尊王佛。

吴承恩, 1991

e-新亚四大名著系列: 西游记: e-Journey To The West

_I _ 矗日"丨] " }《西游记》写于明代,作者是吴承恩鄢它是中国四大古典文学名著之一,也是一本流传最广、最受欢迎的作品 o 《西游记》主要描写的是唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人前往西夭取经的故事,表现了惩恶扬善的主题 o 其中,孙悟空和 ...

吴承恩, ‎爱思, 2007

西游记（青少版）:

(竞痔啡)洲世镶塾甜菌辖冲砻升画升挪田\啪副偎酬\镯蜘淋口(蛊)适合青少年阅读习惯和审美需求的名著精选书系降妖除魔,历经磨难。仙佛同源的旷世神幻小说。求得真经,修为正果。睿′ m 日鸡翩出版 H 青苹果数据中心制作 西游记(青少版) (明)吴承恩 ...

吴承恩, 2013

最爱读国学系列：西游记

最爱读国学系列:西游记(明)吴承恩 第一回灵根育孕源流出心性修持大道生诗曰:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。欲知造化会元功,须看《西游释厄传》。盖闻天地之数,有十二万九千六 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书

本书以善成堂藏版光绪丁亥重镌《绣像后西游记》做为校点底本

固亮, ‎吳承恩, 1989

西游记考论

本书考论了《取经诗话》的成书年代,唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚的形象演化以及孙悟空和猪八戒的血统问题 ...

张锦池, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «西游记»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 西游记 nel contesto delle seguenti notizie.

六小龄童畅聊西游记现场示范孙悟空经典动作(1/10)

在聊起自己在经典作品《西游记》中的表演时，他更是现场示范起孙悟空及唐僧等角色的经典动作，令人印象深刻。 中新网记者李卿摄. 发布时间：2015-07-29 17:48:41 ... «中国新闻网, lug 15»

《大圣归来》：拧巴的成人版《西游记》

2015年7月13日中午，暴热。在北京西北三环十月动画的办公室里，田晓鹏和他的同事开了一瓶香槟，庆祝电影《大圣归来》票房过亿元。 然后，那瓶被喝光的香槟就 ... «新浪网, lug 15»

4岁男童看完《西游记》 模仿孙悟空跳下6楼

最近，电影《大圣归来》热映，电视剧版《西游记》也开始重播，一时间，孩子们中间又 ... 20日，4岁的小伟（化名）看完《西游记》后，一脚站到了窗台上，模仿起孙悟空翻 ... «凤凰网, lug 15»

《大圣归来》创造奇迹看西游记如何"七十二变"[图]

其实，作为中国四大名著之一的《西游记》早在几十年前就有“七十二变”了，被翻拍成默片、动画片、电影、电视剧等各种版本，其中不乏经典之作。今天，就让我们一起 ... «人民网, lug 15»

《西游记》被称"史上最强IP" 多国改编电影不下百部

每个孩童心目中都有一个孙悟空，或许每位导演也是如此。 （资料照片）. 《西游记之大圣归来》或许是近来最热的院线电影。围绕《大圣归来》的探讨，从“八年磨一剑”的 ... «新华网, lug 15»

"大圣归来"西游记版"爸爸去哪儿" 国产动画获好评

前日，国产动画片《西游记·大圣归来》在全国各大城市举办媒体观影会，90分钟看完，全场奶爸奶妈异口同声赞。电影7月10日上映。故事讲述因遭山杀妖追杀，小男孩江 ... «人民网, lug 15»

六小龄童庆结婚周年揭秘86版“西游记”主演生活爱情

据悉，六小龄童与妻子于虹因《西游记》而结缘，于虹曾是《西游记》剧组场记，调来《西游记》剧组之前，是“二炮”基地文工团的演员。在《西游记》中客串演出的戏份包括：《 ... «国际在线, giu 15»

山西发现元代石雕“西游记” 八戒未拎钉耙没沙僧(图)

《西游记》成书于明万历元年（1573年），19年后出版，距今有400多年历史。根据所掌握的资料，晋城市学者裴池善认为，这些元代《西游记》人物石雕的出现，加之在当地 ... «凤凰网, mag 15»

《西游记》邮票首发演员扮孙悟空引民众合影

5月3日，《中国古典文学名著——西游记（一）》特种邮票首发仪式暨《小话西游系列之齐天大圣大战白骨妖》儿童剧演出活动，在山西太原举行。演员扮演的师徒四人为 ... «中国新闻网, mag 15»

《敢问路在何方》电影海报

演员阵容方面，86版《西游记》中的唐僧师徒的扮演者六小龄童、马德华、迟重瑞，以及《西游记续集》中扮演沙僧的刘大刚将确定出演。较早前，六小龄童在接受媒体采访 ... «人民网, apr 15»